Übersetzung für "specific" auf finnisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Adjektiv
project specific, company-specific or special field-specific marketing and communications campaign at home or abroad
erityinen hankekohtainen, erityinen yrityskohtainen tai erityinen toimialaan kohdistuva tiedotus- ja markkinointikampanja kotimaassa tai ulkomailla
Each year, the conference follows a specific theme.
Tapahtumalla on vuosittain erityinen kirjallisuuteen liittyvä teema.
Galeophobia is the fear specifically of sharks.
Ailurofobia on erityinen pelkotila, joka tarkoittaa kissojen pelkäämistä.
This is even the specific form for the dictatorship of the proletariat".
Tämä on proletariaatin diktatuurin erityinen muoto.”lähde?
The latter is a rank rather than a specific office.
Tämä on enemmänkin kuvaileva sanonta kuin erityinen asema.
There is often a very specific format for singing calls.
Esiintymisiä varten on usein erityinen suuri katettu laululava.
Each reserve was originally in the ownership of specific Squamish families.
Petite Ceinture-linjaa ylläpiti alun perin erityinen osakeyhtiö.
Each type of molecule corresponds to a specific chemical compound.
Funktionaalinen ryhmä on atomiryhmä, jonka johdosta molekyylillä on jokin erityinen kemiallinen ominaisuus.
Ideally speaking, each corporate, department, and section objective should be: Specific – target a specific area for improvement.
Ihanteellista olisi, jos yrityksen jokaisen yksikön ja osaston tavoitteiden pitäisi olla: Erityinen - kohdistua erityiselle kehittämisen alueelle.
Adjektiv
Possible risks are related to specific nanomaterials and specific uses.
Mahdolliset riskit liittyvät tiettyihin nanomateriaaleihin ja tiettyihin käyttötapoihin.
Used to invite people to a social occasion on a specific day, at a specific time and for a specific reason
Ihmisten kutsuminen sosiaaliseen tapahtumaan tiettynä päivänä, tietyssä paikassa ja tietystä syystä Kutsumme teidät illalliselle juhlimaan...
An investment window is a targeted area for intervention in specific regions and/or partner countries, in specific sectors, in specific projects and/or for specific final beneficiaries.
Investointi-ikkuna on toiminta-ala, joka on kohdennettu tietylle alueelle ja/tai tiettyyn kumppanimaahan, tietylle talouden alalle tai tiettyihin hankkeisiin ja/tai tietyille lopullisille edunsaajille.
Certification within a specific affiliate or even through a specific project or consortium
sertifiointi tietyn yhteistyökumppanin puitteissa tai jopa tietyssä projektissa tai yhteenliittymässä
Each letter carries a specific task while the selected number carries specific instructions.
Jokainen kirjain sisältää tietyn tehtävän, numerot puolestaan sisältävät tietyt ohjeet.
For example, a specific message could be sent to people in a certain area, in a specific building, or even in a specific department.
Irssi voidaan asettaa pitämään lokia tietyltä kanavalta, tietyltä henkilöltä tai vaikkapa vain tietystä ikkunasta.
Sometimes, when the situation called for a specific outfit to denote a specific role, humans would appear clothed.
Joskus, kun tilanne vaati tiettyä asua tietyn roolin esittämiseen, ihmishahmot olivat puettuja.
Specific colors are associated with certain forms.
Jotkin ruumiinmuodot liitetään tiettyihin rotuihin.
Tenants must meet specific eligibility requirements.
Lisäksi yrityksen pitää täyttää tietyt kelpoisuusvaatimukset.
Two specific articles greatly bolstered HM's popularity.
Kaksi tiettyä artikkelia tekivät HM:n erityisen tunnetuksi.
A person's breath may develop a specific smell.
Sumuisen maiseman voi ajatella kuvastavan tiettyä mielentilaa.
Each enemy type has a specific movement pattern.
Lisäksi jokaisella tavallisella vihollisella on tietty heikkous.
Adjektiv
Your thread's subject should be specific and explicit.
Säikeen otsikon pitäisi olla selvä ja täsmällinen.
A specific MED for the euro area should be established.
Tällaisten euroalueen vakauttajien täsmällinen muoto edellyttää perusteellisempaa työtä.
There are specifics with regards to different types of wealth and the specific amount owed must be calculated accordingly.
Erityyppisille omaisuuksille on yksityiskohdat ja almuveron täsmällinen määrä tulee laskea sen mukaan.
The specific amount of gold contained in the one gram bullion bar makes it reasonably priced, yet quite suitable for gifts since it is unique, valuable and “Swiss made”.
Täsmällinen määrä kultaa yhden gramman kultalaatassa
The extent of your surgery depends on your specific ana
Leikkauksen täsmällinen kesto riippuu anatomisista rakenteista, odotuksista ja myös kirurgin suosituksista.
The precise scope of each of the ESI Funds should be set out in Fund-specific rules.
Kunkin ERI-rahaston täsmällinen soveltamisala olisi vahvistettava rahastokohtaisissa säännöissä.
Examples of patented algorithms in AmigaOS include screen dragging and the specific way menus work.
Esimerkkejä patentoiduista algoritmeista AmigaOS:issa ovat näytön raahaus ja valikoiden täsmällinen toiminta.
(a) the specific
a) edellä olevan 3 kohdan mukaisesti julkaistavien toteutuksen laatua koskevien tietojen täsmällinen sisältö, muoto ja jaksottaisuus ottaen huomioon toteuttamispaikan laji ja kyseisen rahoitusvälineen laji;
However, Asch's finding that there was a variability in the effect of categorical terms such as "warmth" and "coldness" hint that those listed traits were "susceptible to variable interpretation or construal—and the specific meaning attached depended upon the more global impressions adopted by the subjects".
Kuitenkin, Aschin löytämä vaihtelu kategoristen termien vaikutuksessa, kuten "lämpö" ja "kylmyys", viittaavat että nämä luetellut piirteet olivat "herkkiä vaihteleville tulkinnoille tai konstruaaleille–ja täsmällinen kytkeytynyt merkitys riippui osallistujan yleisemmin muodostamista mielikuvista.
Adjektiv
Specific: The consent must be provided specifically be the Data Subject.
Nimenomainen: nimenomaan rekisteröidyn on annettava suostumus.
Yet, you may know of no specific Bible law that forbids it.
Tiedät kuitenkin, ettei mikään nimenomainen Raamatun laki kiellä sitä.
It is therefore important that enterprises check the specific legislation in each relevant country.
Siksi yritysten on tärkeää tarkastaa kunkin asiaankuuluvan maan nimenomainen lainsäädäntö.
Please note that the company-specific information in the individual categories has been selected by the company itself.
Huomioi, että yhtiön nimenomainen informaatio yksittäisissä kategorioissa on yhtiön itsensä valitsemaa.
Creditors may be represented at the meeting by agents holding a specific and authentic proxy or, for public budget creditors and other legal persons, a delegating act signed by the head of unit.
Velkojien edustajina voivat olla kokouksessa henkilöt, joilla on nimenomainen
The label shall include the relevant hazard pictogram(s), intended to convey specific information on the hazard concerned.
Varoitusetiketissä on oltava asianmukaiset varoitusmerkit, joiden tarkoituksena on välittää nimenomainen tieto kyseessä olevasta vaarasta.
They may also derogate from the Principles where they encounter conflicting obligations or explicit authorizations in the performance of ther specific tasks.
Ne voivat myös ratkaisuissaan poiketa periaatteesta, jos tapaukseen liittyy ristiriitaisia velvoitteita tai nimenomainen lupa.
There is, however, one specific location in Las Vegas that should be on everyone’s bucket lists, and you’ll soon learn exactly why.
Las Vegasissa on kuitenkin eräs nimenomainen, jonka kuuluisi olla jokaisen unelmalistalla, ja tässä artikkelissa selvitämme syyt siihen.
- the activities of notaries or equivalent professions to the extent that they involve a direct and specific connection with the exercise of public authority,
- notaarien tai vastaavien ammatinharjoittajien toimet siltä osin kuin niihin sisältyy suora ja nimenomainen yhteys julkisen vallan käyttämiseen,
Adjektiv
Each flower has its own, specific affect.
Jokaisella kukalla on oma, sille ominainen vaikutusalueensa.
On the contrary, the specific form which distinguished them as commodities disappears.
Päinvastoin se muotomääritys, joka oli niille ominainen tavaroina, häviää.
The apartments have interesting and unique solutions and region-specific interior.
Asunnoissa on mielenkiintoisia ja ainutlaatuisia ratkaisuja sekä alueelle ominainen sisustus.
This is even the specific form for the dictatorship of the proletariat, as the Great French Revolution has already shown....
Vieläpä se on proletariaatin diktatuurille ominainen muoto, kuten jo suuri Ranskan vallankumous osoitti»...
Thus, as the average human length of life is now 70 years, so the specific limit … is considered to be equal of 120 years.
Näin, jos ihmiselämän pituus on keskimäärin 70 vuotta, on vastaavasti lajille ominainen yläraja 120 vuotta.
- The third option is to calculate the building's specific overall energy use as an E-value and reduce the energy use by the required amount.
- Kolmantena vaihtoehtona on laskea rakennukselle ominainen kokonaisenergiankulutus E-lukuna ja pienentää sitä vaatimusten mukaisella määrällä.
Bearing the badge of Scandinavian safety and comfort, the beauty of Nordic forests, the mystical aspect and the beauty of the nature, the care and cordial attitude specific to a smaller place.
Skandinavian turvallisuus ja mukavuus, pohjoismaisten metsien ja luonnon mystiikka ja kauneus, pienelle paikalle ominainen huolehtivaisuus ja sydämellisyys.
it contains as a specific flavour distillate of gentian root (Gentiana lutea L.), of juniper berries (Juniperus communis L.) and of laurel leaves (Laurus nobilis L.);
sille ominainen maku on peräisin gentianjuuren (Gentiana lutea L.), katajanmarjan (Juniperus communis L.) ja laakerinlehden (Laurus nobilis L.) tisleestä; iv)
Each piece of cloth has a specific connotation attached to it.
Kuhunkin aistiin liittyy sille ominainen aistinelin.
Specifically pseudomorphosis entails an older Culture or Civilization so deeply ingrained in a land that a young Culture cannot find its own form and full expression of itself.
Pseudomorfoosi on Spenglerin esittämä käsite tilanteesta, jossa jokin vanhempi sivilisaatio vaikuttaa nuorempaan niin vahvasti, että nuoremman mahdollisuudet löytää itselleen ominainen kulttuuri estyvät.
The Curie–Weiss law describes the magnetic susceptibility χ of a ferromagnet in the paramagnetic region above the Curie point: χ = C T − T c {\displaystyle \chi ={\frac {C}{T-T_{c}}}} where C is a material-specific Curie constant, T is absolute temperature, measured in kelvins, and Tc is the Curie temperature, measured in kelvins.
Curien lain mukaan paramagneettisen aineen suskeptibiliteetti on kääntäen verrannollinen lämpötilaan χ = C T , {\displaystyle \chi ={\frac {C}{T}},\ } missä C {\displaystyle C} on eri aineille ominainen Curien vakio ja T {\displaystyle T} on lämpötila kelvineissä.
Adjektiv
This strategy paper establishes clear and specific
Tässä strategia-asiakirjassa vahvistetaan selvät ja tarkoin määrätyt EU:n veropoliittiset tavoitteet tilanteen korjaamiseksi.
Adjektiv
Find out which specific requirements your employees have.
Selvitä, mitä erityisiä vaatimuksia työntekijöilläsi on.
Tents Verticale Selva 4 - description, specifications, prices on tents
Teltat Verticale Selva 4 - kuvaus, tekniset tiedot, hinnat teltat
PhenQ is open in addition to clear in defining specifically what the material included therein.
PhenQ on avoin yhdessä selvää täsmällistä juuri mitä sisältämää materiaalia.
In specific exceptions, such as insurance requests, we will make clear how you can do this securely.
Erityistilanteissa, kuten vakuutuspyynnöissä, selvitämme sinulle miten tehdä tämä turvallisesti.
With its distinct strategy orientation, the inter-disciplinary curriculum of the program is specifically designed to provide participants with a state-of-the-art global le
Sen selvä strategia asentoon, poikkitieteellinen opetussuunnitelma
For a multitude of obvious reasons, these specific ideas won’t work in many areas.
On tietysti selvää, etteivät nämä ideat toimi välttämättä sellaisenaan kaikilla alueilla.
To find out more about the product and its specifications please see the attached PDF documents.
Selville lisätietoja tuotteen ja sen tekniset tiedot Lisätietoja liitteenä PDF-asiakirjoja.
Hitler contacted Mussolini specifically to reassure him otherwise.
Parlamentti antoi Mussolinin hallitukselle selvän tukensa rauhoittaakseen maan.
There are also differences in the structure of specific areas of the brain.
Aivojen rakenteesta voidaan erottaa selviä eroja.
The games are known for their very loose guidelines and no specific user goals.
Käytössä hankaliksi koetaan nimet, joiden oikeinkirjoitus ei ole käyttäjille selvä.
These more specific sub-routes are sometimes referred to as the Dnieper trade route and Dniestr trade route, respectively.
Keskusten lähiympäristössä on yleensä suhteellisen selvä päivämatkailun vyöhyke merkittyine reitteineen ja taukotupineen.
All grade levels and subject areas have specific benchmarks and content standards that measure successful student outcomes and achievements.
Sen mukaan korkeat standardit ja selvät asetetut vertailtavat päämäärät edistävät yksittäisten henkilöiden koulutuloksia.
It's a Miracle that The Water comes Continues 12 Months in One Specific Kund through jal-Dhara(Hills).
Pelissä on tavoitteena selvitä 6 tai 12 kuukauden ajanjakso siirtokunnassa planeetta Iratalla (Atari väärin päin).
Dr. Rodchenkov only provided detailed information concerning particular athletes when he appears to have specific information relating to those athletes.
Muut akateemiset työryhmät seurasivat professori Morishitan esimerkkiä ja saivat selville lisää tietoja näiden aineiden farmakokinetiikasta.
Some services, like Amtrak, require that a ticket be purchased in advance, specifying a specific origin and destination.
Anthropocene Working Groupiksi nimetty tutkijaryhmä tekee työtä antroposeenin virallistamiseksi, mihin vaaditaan muun muassa riittävän selvä määritelmä ja alkamisajankohta.
Symptoms are not specific, and diagnosis can be difficult unless the patient presents with clear indications for arterial blood gas sampling.
Sairaudella ei ole virallisia diagnostisia kriteerejä, mutta diagnosointiin vaaditaan jokin selvä oire, ja potilaan veressä tulee myös olla tumavasta-aineita.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test