Übersetzung für "set on fire" auf finnisch

Set on fire

Verb

• sytyttää

Übersetzungsbeispiele

sytyttää Verb

In 1831 the church was set on fire by lightning.
Vuonna 1831 kirkon sytytti palamaan salamanisku.

Redmond can be inserted into special outlets to be set on fire, frozen, or become radioactive.
Redmondin voi sytyttää tuleen, jäädyttää tai hänestä voi tulla radioaktiivinen.

The remaining berries pour 3 liters of water, add 200 g of sugar and set on fire.
Jäljellä olevat marjat kaadetaan 3 litraa vettä, lisätään 200 g sokeria ja sytytetään tuleen.

In Medinaceli, Soria, a bull is tied to a post, its horns are soaked in petrol and set on fire.
Medinaceli, Soria: Härkä sidotaan tolppaan, sen sarvet liotetaan bensiinillä ja sytytetään tuleen.

The world of iniquity among our members is the tongue, which defiles the whole body, and sets on fire the course of nature, and is set on fire by Gehenna.
Myös kieli on tuli, on vääryyden maailma; kieli on se meidän jäsenistämme, joka tahraa koko ruumiin, sytyttää tuleen elämän pyörän, itse syttyen helvetistä.

Toro Jubilo is a ”festival” in the Spanish town of Medinaceli where a bull is set on fire and to
Toro Jubilo on Espanjan Medinaceli-kaupungissa pidettävä ”festivaali” jossa härkä sytytetään palamaan ja kidutetaan huvin vuoksi.

3:6 And the tongue is a fire. The world of iniquity among our members is the tongue, which defiles the whole body, and sets on fire the course of nature, and is set on fire by Gehenna.
3:6 Myös kieli on tuli, on vääryyden maailma; kieli on se meidän jäsenistämme, joka tahraa koko ruumiin, sytyttää tuleen elämän pyörän, itse syttyen helvetistä.

It is prepared this way: 0.4 kg of ash is dissolved in two liters of water, stirred and set on fire, the mixture should boil for 30 minutes.
Näin valmistetaan: 0,4 kg tuhkaa liuotetaan kahteen litraan vettä, sekoitetaan ja sytytetään, seoksen tulisi kiehua 30 minuuttia.

Thus he set on fire everything from sheaf to standing grain and the vineyards and the olive groves.+ 6 And the Phi·lisʹtines began to say: “Who did this?”
Niin hän sytytti tuleen kaiken lyhteistä laihoon asti sekä viinitarhat ja oliivilehdot.+ 6 Ja filistealaiset alkoivat sanoa: ”Kuka tämän teki?”

In hand harvesting, the field is first set on fire.
Käsin korjattaessa pelto sytytetään ensin tuleen.

One employee was doused with gasoline and set on fire.
Joidenkin päälle kaadettiin bensiiniä ja uhattiin sytyttää se.

On 17 May 1940 the ship was set on fire by its own crew to prevent it to be captured by the invading German forces.
Aluksen miehistö sytytti sen palamaan 17. toukokuuta 1940 estääksen sen joutumisen saksalaisten käsiin.