Übersetzung für "robust" auf finnisch

Robust

Adjektiv

• tukeva
• luja
• lujatekoinen
• karkea
• roteva
• päättäväinen
• vanttera
• täyteläinen
• jykevätekoinen

Übersetzungsbeispiele

tukeva Adjektiv

Robust new hardware
Tukeva uusi hardware

Reliable, robust design
Luotettava, tukeva rakenne

Flexible and robust
Joustava ja tukeva

Stable and robust
Tukeva, jykevä ja vakaa

Lightweight construction, high stability, robust quality
Kevyt rakenne, suuri vakaus, tukeva laatu

The Serration Lock (SL) interface is extremely robust.
Hammastuskiinnitys (SL) on erittäin tukeva.

Compact and robust stainless steel version
Pienikokoinen ja tukeva ruostumattomasta teräksestä valmistettu versio

Modular, extremely robust serration lock (SL) interface
Modulaarinen, erittäin tukeva hammastettu kiinnitys (SL)

Robust and protected against ingress (IP 66 protection)
Tukeva ja tiivis (kotelointiluokka IP 66)

Orlita® PS - simple, robust and reliable.
Orlita® PS - yksinkertainen, tukeva ja luotettava.

These snakes generally look overweight due to their robust structure.
Korsetissa käytetään yleisimmin teräsluuta sen tukevan rakenteen vuoksi.

Gutmann also observes that Falun Gong also lacks robust backing from the American constituencies that usually support religious freedom: liberals are wary of Falun Gong's conservative morality, Christian conservatives don't accord the practice the same space as persecuted Christians, and the political center is wary of disrupting commercial and political relations with the Chinese government.
Falun Gongilta on myös jäänyt puuttumaan voimakas tuki niiltä amerikkalaisilta tahoilta, jotka yleensä tukevat uskonvapautta: liberaalit suhtautuvat varauksella Falun Gongin konservatiiviseen seksuaalimoraaliin, kun taas kristilliset konservatiivit eivät pidä Falun Gong -kysymystä yhtä tärkeänä kuin vainottujen kristittyjen auttamista.

luja Adjektiv

Robust and reliable
Luja ja luotettava

It was a robust plane.
Se oli luja kone.

Robust and Durable Nylon Material
Luja ja kestävä Nylon materiaali.

Yes, it was a robust plane.
Joo, se oli lujaa tekoa.

Extremely robust medium pressure. single... HEP
Erittäin lujat. keskipaineiset. yhdeltä... HEP

QUAD QUAD Thin, flexible and robust.
QUAD QUAD Ohut, joustava ja luja.

Arodynamically Fiat was a fine and robust machine.
Fiathan oli aerodynaamisesti hieno vehje ja luja.

2 Extremely robust and durable 4-
Erittäin luja ja kuormitettava 4-napainen suurtehomoottori pitkään käyttöikään

Florence and the Machine's style has been described as "dark, robust and romantic".
Florence and the Machinen tyyliä on kuvattu ”synkäksi, lujaksi ja romanttiseksi”.

lujatekoinen Adjektiv

Robust, durable quality.
Lujatekoinen, kestävää laatua.

robust and uncomplicated
Lujatekoinen ja yksinkertainen Minou

Robust construction for professional use.
Lujatekoinen rakenne ammattikäyttöön.

Minou robust and uncomplicated
Minou Lujatekoinen ja yksinkertainen

Light, robust, and compatible.
Kevyt, lujatekoinen ja yhteensopiva.

Robust can also be practical
Lujatekoinen voi myös olla käytännöllinen

Fun, tactile, accessible, intuitive and robust
Hauska, kosketettava, helppokäyttöinen, intuitiivinen ja lujatekoinen

VACON NXS – Robust drive for heavy use
VACON NXS: lujatekoinen taajuusmuuttaja raskaaseen käyttöön

karkea Adjektiv

It is, therefore, important not to accept these robust versions of the nation as the only possible model of a nation.
Onkin tärkeää olla hyväksymättä näitä karkeita versioita kansakunnan ainoina mahdollisina malleina.

It was bred twice a year and it had 20-70 % twins. The modern Steinschaf is a robust, small to medium-sized sheep
Se astutettiin kahdesti vuodessa ja se oli 20-70% kaksoset.Moderni Steinschaf on vankka, pieni tai keskikokoinen lampaita karkea, dual-pinnoitettu fleece, joka voi olla kaikki värit ja merkinnät.

Perhaps we can begin to fix some of the problems of corporate greed by recognizing that the strength of our countries lies as much in our relationships with each other as it does in robust quarterly results.
Ehkä voimme alkaa korjata joitakin yritysten ahneuden aiheuttamia ongelmia tunnustamalla, että maidemme vahvuus piilee yhtä lailla suhteissa toisiimme kuin vain karkeissa osavuosikatsauksissa.

Their robust, flat teeth allow them to chew tough seeds easily.
Hänen pitkät, vihreät sormensa ovat herkkiä karkeille pinnoille.

roteva Adjektiv

The mouthfeel is quite robust, because plenty of tannins give the wine a sharp edge.
Suutuntuma on varsin roteva, sillä runsaat tanniinit antavat viinille särmää.

The similar, but slightly more robust and big-flowered ssp. croceum has no bulbils.
Samantapainen mutta hieman rotevampi ja isokukkaisempi ruskoliljan alalaji sahramililja (ssp. croceum) on itusilmuton.

Margaret's slave, who was called Domingo, was still healthy and robust, although advanced in years: he possessed some knowledge, and a good natural understanding.
Margareetan orja, Domingo, oli jolof-heimoa, ja vielä roteva ruumiiltaan, vaikka olikin ijäkäs. Hänellä oli kokemusta ja hyvä luontainen ymmärrys.

There was a small, robust animal along the southern wall of the pen. He stood out from among the other animals like a light shone on him. It was the same phenomenon that never ceased to amaze me in the organisation's meetings: "seeing" the man that I needed to call forth next among the hundreds of people.
Karsinassa navetan eteläseinällä oli pieni, roteva eläin, joka erottui muista aivan kuin valo olisi osunut siihen. Se oli sama ilmiö, joka ei koskaan lakannut hämmästyttämästä minua järjestön kokouksissa, kun neljänsadan ihmisen joukossa ”näin” miehen, joka piti kutsua seuraavaksi puhumaan.

See also Structural robustness.
Se on myös rotevampi rakenteeltaan.

Its body was long, robust and slender.
Rakenteeltaan he olivat pitkiä ja rotevia.

They differ from modern-day humans in having a more robust physique and a slightly larger cranial capacity.
Neandertalinihminen oli ruumiinrakenteeltaan roteva ja hiukan nykyihmistä lyhyempi.

päättäväinen Adjektiv

The five areas are: a decisive response to the problems in Greece; enhancing the euro area's backstops against the crisis; a coordinated approach to strengthen Europe's banks; frontloading stability and growth enhancing policies, and building robust and integrated economic governance for the future.
Nämä viisi aluetta ovat seuraavat: päättäväinen vastaus Kreikan ongelmiin, euroalueen turvaverkkojen parantaminen kriisiä vastaan, koordinoitu lähestymistapa Euroopan pankkien lujittamiseksi, vakautta ja kasvua lisäävien politiikkojen etupainottaminen, ja kestävän ja yhdennetyn talouden ohjausjärjestelmän rakentaminen tulevaisuutta varten.

vanttera Adjektiv

Teeth have also been found in the Aguja Formation Dromaeosaurus had a relatively robust skull with a deep snout.
Dromaeosauruksella oli myös suhteellisen vanttera kallo, jossa oli syvä kuono.

täyteläinen Adjektiv

Connoisseurs will appreciate the robust, smooth flavor, which is enhanced with rich Ganoderma lucidum.
Asiantuntijat arvostavat vahvaa, pehmeää makua, jota tehostaa täyteläinen Ganoderma lucidum.

Bonds are tall, long-bodied sheep, heavy in the bone and with open faces and a robust constitution.
Joukkovelkakirjalainat ovat korkeita, pitkän täyteläinen lampaita, raskas luun ja avoimin kasvot ja vankka perustuslaki.