Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Substantiv
Return on capital employed (ROCE) or return on investment (ROI)
Sijoitetun pääoman tuotto (ROCE) tai sijoitetun pääoman tuotto (ROI)
To earn a reasonable return on its investments.
Omistajat taas arvostavat luotettavaa tuottoa sijoituksilleen.
Some investors can tolerate greater risk to have greater return.
Normaalisti sijoittaja joutuu ottamaan suuremman riskin tavoitellessaan suurempaa tuottoa.
Factors describing the production process are the components of profitability, i.e., returns and costs.
Tuotantoprosessia kuvaavat suureet ovat kannattavuuden osatekijöitä tuottoja ja kustannuksia.
One requirement needed for financial feasibility is a high return on investments estimating around 30%.
Kodinomistajat vaativat kohtuutonta tuottoa energiatehokkuuteen tekemilleen sijoituksille: noin 30 %.
In 2004, the two pant stripes returned to the uniform, where they remain.
Vuonna 2004 hahmo putosi kaksi sijaa, mutta tuotot pysyivät samana.
Investors in fixed-income securities are typically looking for a constant and secure return on their investment.
Sijoittajat tavoittelevat korkosijoituksilla tavallisesti pääoman säilymistä ja kohtuullista tuottoa.
Portfolio Management Different investors have different risk profiles and return-expectations.
Markkinoilla toimivat sijoittajat ovat myös aktiivisesti ajantasalla eri sijoituskohteiden tuotto- ja riskiprofiileista.
When we make a low risk investment, the return is also generally low.
Talletukset mielletään alhaisen riskin sijoitustuotteiksi, jossa myös tuotto on erittäin maltillista.
Substantiv
Atlantic tolerated Spector but with diminishing returns.
Epameinondas hyökkäsi taas Peloponnesokselle, mutta heikoin tuloksin.
As other work commitments would not allow for a full-time return to the show.
Lähentymisyritykset eivät kuitenkaan johtaneet näyttäviin tuloksiin Titon elinaikana.
He hears blundering footsteps overhead and discovers that Edward has returned, incapably drunk, trying to find Nenna.
Vihainen Kim vaatii, että he palaavat takaisin hakemaan Edwardin mutta tuloksetta.
That is, queries that may return different results for different domains are excluded.
Tiedusteluissa joissa pyritään ohjaamaan tuloksia, voidaan käyttää kahta erilaista kysymystä, jotka on suunnattu eri kohderyhmille.
However it appears that none of these businesses took off and he returned with his family to Sydney in 1925.
Yritys ei kuitenkaan tuottanut tuloksia, ja heinäkuussa 1924 hän palasi Venäjälle.
In this letter he expressed a readiness to return and take part in politics, but also expressed concerns about his safety.
Tuloksen myötä hän kertoi jättävänsä politiikan mutta jatkavansa Euroopan turvallisuusasioiden parissa.
Henry then returned to the ring to attack Dreamer, as the match was ruled a no-contest.
Henry sitten palasi kehään ja pieksi Dreamerin, kun matsi oli päättynyt ei-tulokseen.
This drew allowed Colombia to return to the World Cup for the first time in 16 years.
Kolumbia varmisti tällä tuloksella paikkansa vuoden 2014 MM-kilpailuihin ensimmäistä kertaa 16 vuoteen.
Returning to competition at the Meeting Grand Prix IAAF de Dakar in April 2010, she easily won her event with a throw of 75.13 m.
Daegun MM-kilpailuissa 2011 hän voitti pronssia tuloksella 75,03 m.
Substantiv
Return of investment - The str
Investoinnista voitoksi - Teollisen internetin strateginen hyödyntäminen
The three heroes return to Camp Half-Blood in triumph.
Kolme sankaria palaavat Camp Half-Blood voittoon.
Winning odds are returned as starting prices (SP).
Hevosurheilussa käytetään lähtökertoimia (starting prices eli SP) voiton määrittämiseen.
be the best return on fun, friends and potential profit yet.
olla paras hauskaa, ystäviä ja mahdollisia voittoja.
King Magnus returns home, griefstricken though victorious.
Mapuchet palasivat kotiseuduilleen juhlistaen voittoa inkoista.
After a spell back at Sevilla, de la Fuente returned to Athletic.
Voittonsa jälkeen Konon palasi Ateenaan.
Only a few knights survived the return to Antioch.
Useita pienempiä voittoja Lähi-idässä seurasi Antiokian piirittäminen.
The win ensured her return to the No. 1 ranking.
Sarjan voitto nosti joukkueen takaisin ykköseen seuraavalla kaudella.
Returning to combat in October he claimed his 275th victory on 14 November.
Ensimmäisen maailmancupin voittonsa hän saavutti 25. marraskuuta 2011 Kuusamossa.
In July 2004, Singer signed on to direct and develop Superman Returns.
Seura juhli syksyllä 2006 Superettanin voittoa ja nousua takaisin Allsvenskaniin.
He had a 24-yard kick return in the 24–6 victory.
Hän torjui JYPin 2–4-voittoon päättyneessä ottelussa 26 kertaa.
In 2006 they won 1. līga and returned to Virsliga.
Joukkue voitti kaudella 2006 Italian A2-liigan ja nousi voitollaan A1-liigaan.
He made his return a day later in a win over the New Orleans Hornets.
Hän saavutti sen voitto-ottelussa New Orleans Hornetsia vastaan.
Substantiv
Industry stats show that less than 10% of voice mails to new prospects are returned.
Alan tilastot näyttävät, että alle 10 prosenttia puhelinvastaajaa uusia mahdollisuuksia palautetaan.
stats discuss Katter’s Australian’s answer: No Upon returning to the ground floor we encountered Bob Katter (National Party MP).
tilastot keskustella Katter’s Australian’s vastaus: Ei Palattuaan Pohjakerroksessa kohdanneet Bob Katter (National Party MP).
The statistic is not updated to include corrections and returns which are made to previous years (e.g., excuse duties).
Ne korjaukset ja palautukset, joita tehdään vanhoihin vuosiin (esim. valmistevero), eivät päivity tähän tilastoon.
The statistics will return to the normal monthly release schedule as soon as the data delivery and systems are working properly.
Tilaston tuotannossa siirrytään normaaliin kuukausittaiseen julkaisurytmiin heti, kun tietotoimitukset ja järjestelmät saadaan toimimaan.
However, during this time he returned to academic life, teaching statistics from 1899 until December 1900 at the Alexandrowskii Lyceum.
Kuitenkin tänä aikana hän palasi akateemiseen elämään, opetus-tilastot 1899 joulukuuhun 1900, Alexandrowskii Lyceum.
Statistics Finland and the Population Register Centre are in tight cooperation to solve the problems in order to return the statistics into production.
Tilastokeskus ja VRK tekevät tiivistä yhteistyötä ongelmien ratkaisemiseksi, jotta tilasto voidaan palauttaa tuotantoon.
The LINEST function and LOGEST function return various regression statistics, including the slope and intercept of the best-fit line.
LINREGR-funktio ja LOGREGR-funktio palauttavat erilaisia regressio tilastoja, mukaan lukien parhaan sovituksen viivan kaltevuus ja leikkaus piste.
Statistics Finland and the Population Register Centre work in tight cooperation in order to ensure data delivery and return the statistics into production.
Tilastokeskus ja Väestörekisterikeskus tekevät tiivistä yhteistyötä, jotta tietotoimitukset saadaan varmistettua ja tilaston tuotanto voidaan käynnistää uudelleen.
His 272 interception return yards in 1963 ranks as the ninth best single-season total in NFL history.
Rinteen ennätys oli 62,97 vuodelta 1927, jolloin se oli kauden maailman tilastojen yhdeksänneksi paras heitto.
Finally, Tainter musters modern statistics to show that marginal returns on investments in energy (EROEI), education and technological innovation are diminishing today.
Tainter esittää tilastoja, joiden mukaan modernin teollisuusyhteiskunnan investoinnit energiaan, koulutukseen ja teknologiaan tuottavat alenevaa rajahyötyä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test