Übersetzung für "retirement pensions" auf finnisch

Retirement pensions

• vanhuuseläkkeet

Übersetzungsbeispiele

vanhuuseläkkeet

The withholding tax concerns, in particular, assimilated income, retirement pensions and invalidity pensions.
Lähdevero koskee erityisesti rinnastettavia tuloja, vanhuuseläkkeitä ja työkyvyttömyyseläkkeitä.

In the private sector early old-age pension and individual early retirement pension added to pension benefits.
Eläke-etuihin liitettiin yksityisellä sektorilla varhennettu vanhuuseläke ja yksilöllinen varhaiseläke.

Ms Salgado González applied for a retirement pension in Spain, which was granted from 1 January 2006.
Salgado González haki vanhuuseläkettä Espanjassa, ja eläke myönnettiin 1.1.2006 alkaen.

There are no limits to the amount of income you may receive in addition to your normal retirement pension.
Lisätuloille, joita henkilö voi saada normaalin vanhuuseläkkeensä lisäksi, ei ole asetettu enimmäismäärää.

By 2025, the lower age limit for old-age pension will rise to 65, and there will also be some changes to the early retirement pensions.
Vuoteen 2025 mennessä vanhuuseläkkeen alaikäraja nousee 65 vuoteen ja myös varhaiseläkkeisiin tulee muutoksia.

Thus, the Court excluded from the concept of pay retirement pensions directly governed by l
Oikeuskäytännön mukaan palkan käsitteeseen eivät siten sisälly välittömästi laissa – siis ilman minkäänlaista neuvotteluvaraa – säädetyt vanhuuseläkkeet, jotka ovat pakollisia tietyille yleisesti määritellyille työntekijäryhmille ja joita koskevat eläkevakuutusmaksut määritetään sosiaalipoliittisin perustein.

(18) The dispute in the main proceedings is concerned with the method of calculating, and thus, the amount of Ms Salgado González’s retirement pension in Spain.
(18) Pääasiassa on kysymys Salgado Gonzálezin vanhuuseläkkeen laskentatavasta ja näin ollen sen määrästä Espanjassa.

It is apparent from the file before the Court that Ms Salgado González was entitled to claim a retirement pension in Spain from 1 January 2006.
Unionin tuomioistuimelle esitettyjen asiakirjojen perusteella on ilmeistä, että Salgado Gonzálezilla oli oikeus vaatia vanhuuseläkettä Espanjassa 1.1.2006 alkaen.

They have over €2.5 trillion of assets under management with a long-term horizon, and 75 million Europeans depend largely on them for their retirement pension.
Niillä on pitkällä aikavälillä hoidossaan varoja yli 2,5 biljoonan euron arvosta, ja 75 miljoonaa eurooppalaista on riippuvaisia niistä vanhuuseläkkeensä turvaajina.

39 Finally, the amount of the survivor’s benefit is calculated on the basis of the retirement pension, the amount of which is equal to two-thirds of the member’s final salary.
39 Lopuksi jälkeenjääneen etuuden määrä lasketaan vanhuuseläkkeen perusteella, jonka määrä vastaa kahta kolmasosaa jäsenen viimeisestä palkasta.