Übersetzung für "required to" auf finnisch

Required to

• tarvitaan
• vaaditaan

Übersetzungsbeispiele

tarvitaan

Required to improve your browsing ex
Tarvitaan selauskokemuksesi parantamiseksi.

(1) Required to provide you with the service (2) Required to comply with remote gaming law
(1) Tarvitaan palvelujen tuottamiseeen (2) Tarvitaan kauko-pelaamista koskevan lain noudattamiseen

(1) Required to provide you with the service (2) Required to comply with AML law and gaming licence requirements
(1) Tarvitaan palvelujen tuottamiseen (2) Tarvitaan rahanpesulain noudattamiseen ja pelilisenssiin liittyviin

A broadband connection is required to a
Internetin käyttöön tarvitaan laajakaistayhteys.

Internet Connection Required to Download Software
Internet-yhteys tarvitaan ladata ohjelmisto

More research is required to investigate these claims.
Myös tutkimusta tarvitaan lisää.

What documentation is required to drive in Spain?
Mitä Espanjassa ajamiseen tarvitaan?

What information is required to gift status?
Mitä tietoja tason lahjoittamiseksi tarvitaan?

This is required to prevent automated submissions.
Tätä tarvitaan automaattisten lähetysten estämiseksi.

Special permits were required to travel through the town.
Alueella liikkumiseen tarvitaan erikoislupa.

A full transporter is often required to gain functionality.
Palvelun tuottamiseen tarvitaan usein ihmisiä.

A Master's degree is required to obtain certification.
Mestarin haastamiseen tarvitaan tietty määrä kokemuspisteitä.

A majority of the votes was required to be elected.
Kokouksissa tehtäviin päätöksiin tarvitaan ääntenenemmistö.

Large amounts of funding are required to meet this aim.
Mutta tämän aikeen toteuttamiseen tarvitaan varoja.

An Internet connection is required to make use of the application.
Verkkoneuvottelua varten tarvitaan sen mahdollistava sovellus.

Some knowledge is often required to tell the difference.
Jos halutaan tietää ratkaisujen määrä, tarvitaan usein differentiaalilaskentaa.

Only one high-activity allele is required to be lactase persistent.
Lisäksi Halon aktivointia varten tarvitaan elävä ihminen.

A 4DTV satellite receiver is required to decode DigiCipher 2 channels.
4DTV -satelliittivastaanotin tarvitaan dekoodaamaan DigiCipher 2 -kanavia.

A VCII-capable satellite receiver is required to decode VCII channels.
VCII-yhteensopiva satelliittivastaanotin tarvitaan VCII-kanavien purkamiseen.

vaaditaan

Membership required to post.
Jäsenyys vaaditaan lähettää.

What is required to rent?
Mitä vuokraukseen vaaditaan?

What is required to qualify?
Mitä vaaditaan, että niin tapahtuisi?

All taxis are required to have one.
Kaikki taksit vaaditaan yksi.

Strength and resilience required to win
Voittamiseen vaaditaan voimaa ja sitkeyttä

• 20% Deposit required to secure booking.
• 20% talletus vaaditaan varma varaus.

The architect is required to simplify his solutions.
Suunnittelijaa vaaditaan yksinkertaistamaan ratkaisujaan.

No registration is required to use it.
Rekisteröintiä ei vaadita käyttämään sitä.

No webcam is required to see people.
Ei webbikamera vaaditaan nähdä ihmisiä.

android.permission.VIBRATE - Required to vibrate on key press
android.permission.VIBRATE - Vaaditaan värisemään keskeisiä paina

There are two requirements to achieve victory in Millennia.
Otteluvoittoon vaaditaan kaksi erävoittoa.

Oedometer test set is required to perform the test.
Agentiksi pääsemiseen vaaditaan testin suorittaminen.

Human agents are not required to monitor most calls.
Agentteja ei vaadita seuraamaan suurinta osaa puheluista.

Constant care is required to moisturize and protect the skin.
Tarvittavaan hoitoon vaaditaan ihon säännöllistä kostuttamista sekä suojelemista.

A two-thirds vote is required to add a substance to a Table.
Aineen lisäämiseksi taulukkoon vaaditaan kahden kolmasosan äänienemmistö.

Students are required to complete 360 hours of practical training.
Lääketieteen lisensiaatin tutkintoon (ylempi korkeakoulututkinto) vaaditaan 360 opintopisteen opintoja.

There is no requirement to ride in a bike lane or path that is not on the roadway.
Kolmiota ei vaadita moottoripyöriltä tai mopoilta..

Large numbers of Multiwinians are required to lift the heavy statues, and they move very slowly.
Nostamiseen vaaditaan suurta määrää Multiwinioita ja siirtäminen on hidasta.

Visitors are required to stay on the trail and are not allowed to access other areas from the trail.
Maahantulijoilta vaaditaan viisumi ja heidän liikkumistaan junalla on rajoitettu.

They are also seen in killer7, in which all of the figures are required to open a specific door.
Kentissä on myös kristalleja, joiden saamista vaaditaan myös tason läpipääsemiseksi.