Übersetzung für "required for" auf finnisch

Required for

• tarvitaan
• vaaditaan

Übersetzungsbeispiele

tarvitaan

Skills required for access.
Taitoja tarvitaan pääsy.

Anchor points are required for brackets.
Kiinnityspisteitä tarvitaan suluissa.

No root required for 4.2!
Ei root tarvita 4.2!

What is required for this?
Mitä sitä varten tarvitaan?

Admin Password is required for installation.
Admin salasana tarvitaan asennukseen.

A project plan is required for the application.
Hakemukseen tarvitaan projektisuunnitelma.

What is required for the installation? Choice
Mitä tarvitaan asennusta? Choice

Required for the operation of Premature Anne
Tarvitaan Premature Annen käyttöön

Broadband internet service required for online play.
Verkkopeliin tarvitaan Internet-laajakaistayhteys.

Other forces are required for attack.
Muiden sijojen määrittämiseksi tarvitaan lisäkamppailuja.

Sure-footedness is required for this route.
Kyseisiä jänteitä tarvitaan jalan ojentamiseen.

Counterbores are not required for these fasteners.
Näissä pumpuissa ei tarvita venttiileitä.

241 credits are required for graduation.
Kymppiluokan suorittamiseen tarvitaan 1100 oppitunnin suorittamista.

Only one rake is required for normal services.
Tässä tarvitaan yleensä vain kohtuullisia kuormituksia.

A permit is only required for commercial use of the horse trails.
Hevosten teurastamiseen tarvitaan myös erityislupa.

Somites are required for the development of things such as muscles within limbs.
Kaliumia tarvitaan lihasten rakentumiseen ja munuaisissa.

There are no specific religious requirements for membership in the ruling party.
Erityisoikeuksille ei uskottu olevan tarvetta uudessa tasavaltalaisessa maassa.

Familiarity with a language reduces the brain activation required for its use.
Toimintaverkosto kiihdyttää aktiivisuutta niillä aivoalueilla, joita tarvitaan toiminnan suorittamiseen.

A unique dynamic environment map is usually required for each reflective object.
Analogisten himmentimien ohjaamiseen tarvitaan yleensä erillinen johdin kutakin himmennettävää kanavaa varten.

vaaditaan

What is required for the installation?
Mitä vaaditaan asennusta?

A street address is required for delivery.
Katuosoite vaaditaan toimituksen.

Required for tradition Analytics tracking.
Vaaditaan tavallista Analytics-seurantaa varten.

What consents are required for paternity testing?
Mitä suostumuksia isyystestiin vaaditaan?

Credit card is required for all reservations.
Luottokortti vaaditaan kaikkiin varauksiin.

Following information is required for order
Seuraavat tiedot vaaditaan tilausta varten

QuickTime 7.4.5 required for multimedia features
QuickTime 7.4.5 vaaditaan multimediaominaisuuksia varten

Microsoft account required for some features
Microsoft-tili vaaditaan joihinkin ominaisuuksiin.

Pushdown is Required for DTH Drilling
Kopioiminen palvelimesta vaaditaan DTH poraus

A €150 deposit is required for the keys.
€ 150 talletus vaaditaan avaimia.

A state park permit is required for entry.
Kansallispuistoon pääsyyn vaaditaan lupa.

Seminars are almost always required for university graduation.
Yliopistovirkoihin vaaditaan jatkokoulutuksen suorittaminen.

Specialized equipment is not required for stereo playback.
Sterilisaatioon ei vaadita puolison suostumusta.

Combat service is not required for membership.
Ehtoollisella käyntiin ei vaadita yhteisön jäsenyyttä.

Foreign Language class credits are not required for a standard diploma.
Sianlihatuotteiden tuontiin EU:n ulkopuolelta ei vaadita vakiotuontitodistusta.

At least 23¼ credits are required for graduation.
Uuden uskontokunnan perustamiseen vaaditaan edelleen vähintään 20 täysi-ikäistä ihmistä.

65 seats are required for an absolute majority in the Assembly of Madrid.
Tukholman kunnanvaltuustossa on 101 paikkaa, joten enemmistöä varten vaaditaan 51 paikkaa.

The diocesan bishop needs to determine what particular qualities are required for this parochial office.
Sitä paitsi piispalle kuuluu myös tehtäviä, joiden suorittamiseen vaaditaan Melkisedekin pappeuden valtuus.

A reliability program plan is used to document exactly what "best practices" (tasks, methods, tools, analysis, and tests) are required for a particular (sub)system, as well as clarify customer requirements for reliability assessment.
Luotettavuussuunnitelmaa käytetään määrittämään tarkasti, mitä toimenpiteitä, menetelmiä, työkaluja, analyysejä ja testejä vaaditaan tietylle järjestelmälle.

Especialista (Specialist) is usually a 1-year program with the licentiate degree required for admission.
Yliassistentti on yliopiston määräaikainen tehtävä (tyypillisesti 5 vuotta), johon pääsemiseksi vaaditaan pääsääntöisesti tohtorin tutkinto.