Übersetzung für "reflecting upon" auf finnisch

Reflecting upon

• pohtia
• pohdiskellen

Übersetzungsbeispiele

pohtia

This is a thought that we all should reflect upon.
Tämä on ajatus, jota meidän kaikkien on syytä pohtia.

He reflected upon how, until only a few years before, the tribes of Arabia had been so uncivilized.
Hän pohti, miten, kunnes vain muutamaa vuotta ennen, heimot Arabian ollut niin sivistymätön.

The task was to reflect upon Finnish foreign policy – freely, openly, and with the hope that we would put aside our official roles.
Tehtävänä oli pohtia Suomen ulkopolitiikkaa – vapaasti, avoimesti, toivottavasti omat virkaroolit unohtaenkin.

These were questions that Matzpen reflected upon, and to which it presented its own answer in the spirit of internationalism and socialism.
Näitä kysymyksiä Matzpen pohti ja esitti niihin oman vastauksensa internationalismin ja sosialismin hengessä.

Is it any more sensible to reflect upon what God might have done before the Big Bang, and how His time began?
Onko mielekkäämpään pohtia, mitä Jumala mahtoi tehdä ennen alkuräjähdystä ja miten hänen aikansa alkoi?

When one reflects upon their life from the time of their childhood and continuing throughout their prophethood they are easily
Kun yksi pohtii elämänsä siitä lähtien, kun niiden lapsuudessa ja jatkuu koko prophethood ne ovat helposti tunnistettavissa.

He reflected upon his knowledge of previous prophets and recognized the pattern that all, without exception, had preached the Oneness of the Creator.
Hän pohti hänen tieto aikaisemmista profeetoista ja tunnustettu malli, että kaikki, poikkeuksetta, oli saarnannutYkseys Luojan.

Being an artist gives me the ability and strength to think and reflect upon life and the things that matter in it.
Taiteilijan työ antaa minulle kyvyn ja voimaa ajatella ja pohtia elämää ja asioita, jotka siinä ovat tärkeitä.

In the meantime, Malik could not help but reflect upon the miraculous turn of events at Hunain neither could he dismiss the matter from his mind.
Sillä välin, Malik ei voinut auttaa, mutta pohtia ihmeellinen käänne tapahtumien Hunain ei hän voisi jättää asian hänen mielessään.

Ibn Ad-Dughunnah reflected upon former times in wonderment of how people could turn to be so fickle and said, "How could they have done such things?
Ibn Ad-Dughunnah pohti aikoinaan ihmeissään, miten ihmiset voisivat kääntyä niin ailahtelevaa ja sanoi: "Kuinka he ovat tehneet tällaisia asioita?