Übersetzung für "reflected in" auf finnisch

Reflected in

• heijastuu

Übersetzungsbeispiele

heijastuu

Then our attitude will be reflected in our behaviour, and our behaviour will be reflected in our reality.
Sitten asenteemme heijastuu toimintaamme, ja toimintamme heijastuu todellisuuteemme.

This is reflected in the street life.
Tämä heijastuu katuelämää.

Heaven's influence is reflected in time.
Taivaan vaikutus heijastuu ajassa.

Libya’s instability is reflected in Europe.
Libyan epävakaus heijastuu Eurooppaan.

This is also reflected in environmental protection.
Tämä heijastuu myös ympäristönsuojeluun.

This will also be reflected in Europe.
Tämä heijastuu myös Eurooppaan.

This is reflected in their total cost.
Tämä heijastuu niiden kokonaiskustannuksiin.

This is reflected in all of our activities.
Tämä heijastuu kaikessa toiminnassamme.

Powerful lightning reflected in a body of water.
Valtava salama heijastuu vedestä.

This is reflected in its vegetation.
Tausta heijastuu hänen tuotantoonsa.

This theme is also reflected in the album artwork.
Tämä heijastuu myös albumin aihepiireihin.

Reflectivity in air at 540 nm is about 30%.
Maasta heijastuu 50 000 terawattia eli 30 %.

This situation is reflected in Leonti Mroveli’s story of defection of the people of Klarjeti (in Iberia’s southwest) to the Romans.
Tilanne heijastuu Leonti Mrovelin kertomukseen klardžetilaisten loikkaamisesta roomalaisten puolelle Iberian lounaisosassa.

Gorris is known as an outspoken feminist and supporter of gay and lesbian issues which is reflected in much of her work.
Gorris on tunnettu feministi ja homoseksuaalien oikeuksien kannattaja, mikä heijastuu hänen töissään.

Primarily reflected in artistic creations and modified technologies that realize the imagined artifacts of its parallel reality, retrofuturism can be seen as "an animating perspective on the world".
Ensisijaisesti se heijastuu taiteellisiin luomuksiin muunnetusta tekniikasta, jotka luovat rinnakkaisen todellisuuden kuvitelluista esineistä, retrofuturismi voidaan nähdä ”maailman näkökulman animointina”.

According to the Korean Central News Agency, Kim Il-sung's "peerless character" is "fully reflected in the immortal flower" which is "blooming everywhere on the five continents".
Pohjois-Korean hallituksen mukaan Kim Il-sungin vertaansa vailla oleva luonne "heijastuu täysin kuolemattomassa kukassa" joka "kukkii jokaisella viidestä mantereesta".

This might have been reflected in the story of Arian-Kartli, the semi-legendary place of the aboriginal Georgian habitat found in the early medieval chronicle Conversion of Kartli.
Tapahtumat saattavat heijastua kertomukseen Arian-Kartlista, keskiaikaisen kronikan Moktsevaj Kartlisaj mainitsemasta puolilegendaarisesta maasta, josta georgialaisten väitettiin alun perin olevan kotoisin.

The name first appears in the early medieval Georgian annals though it is clearly much older and reflected in the Classical name Armastica or Harmozica of Strabo, Pliny, Ptolemy and Dio Cassius.
Nimi esiintyy ensimmäisen kerran keskiaikaisissa georgialaisissa vuosikirjoissa, vaikka se onkin selvästi niitä huomattavasti vanhempi ja heijastuu antiikin Strabonin, Pliniuksen, Ptolemaioksen ja Dio Cassiuksen käyttämiin nimiin Armastica tai Harmozica.

At the same time, he enjoyed his life and had a subtle sense of humor, as reflected in his hokku: いざさらば雪見にころぶ所迄 iza saraba / yukimi ni korobu / tokoromade now then, let's go out / to enjoy the snow ... until / I slip and fall!
Samaan aikaan hän nautti elämästään ja hänellä oli hienovarainen huumorintaju, joka heijastuu hänen hokkuunsa: Iza saraba / yukimi ni korobu / tokoromade Tulkaa, mennään katsomaan / lunta, kuljetaan kunnes / kellahdetaan kumoon.