Übersetzung für "received us" auf finnisch

Received us

• sai meidät
• otti meidät vastaan

Übersetzungsbeispiele

sai meidät

Rita's mother received us very warmly and accurately.
Ritan äiti sai meidät lämpimästi ja tarkasti.

Stefano and his wife received us with open arms.
Stefano ja hänen vaimonsa sai meidät avosylin.

He and his wife received us extremely well.
Hän ja hänen vaimonsa sai meidät erittäin hyvin.

Leo and his grandmother received us very well.
Leo ja hänen isoäitinsä sai meidät erittäin hyvin.

Upon arrival, he received us warmly and explained the house.
Saapuessaan, hän sai meidät lämpimästi ja selitti talon.

Values received us in a very nice o pleasurable way.
Arvot sai meidät erittäin mukava o miellyttävä tapa.

Petra's aunt received us on time, which we did not expect.
Petran täti sai meidät ajoissa, jota emme odota.

He received us late one evening with his wife in the studio.
Hän sai meidät myöhään illalla vaimonsa kanssa studios

Shirley is a sweet and friendly lady who received us very warmly.
Shirley on makea ja ystävällinen nainen, joka sai meidät lämpimästi.

Volker received us at the airport so that he could be our GPS to the finca.
Volker sai meidät lentokentälle, jotta hän voisi olla GPS Finca.

otti meidät vastaan

The superior received us, and let us come there to help every weekday.
Ylisisar otti meidät vastaan ja antoi meidän käydä auttamassa joka arkipäivä.

Now in these places were possessions of the chief man of the island, named Publius, who receiving us, for three days entertained us courteously. 8
Lähellä sitä paikkaa oli saaren ensimmäisellä miehellä, jonka nimi oli Publius, maatiloja. Hän otti meidät vastaan ja piti meitä ystävällisesti kolme päivää vierainansa. 8

28:7 Now in the country surrounding that place were the lands belonging to the chief man of the island, by name Publius, who received us and gave [us
7 Lähellä sitä paikkaa oli saaren ensimmäisellä miehellä, jonka nimi oli Publius, maatiloja. Hän otti meidät vastaan ja piti meitä ystävällisesti kolme päivää vierainansa. 8 Ja Publiuksen isä makasi sairaana kuumeessa ja punataudissa; ja Paavali meni hänen luoksensa, rukoili ja pani kätensä hänen päälleen ja paransi hänet.