Übersetzung für "receive us" auf finnisch

Receive us

• meidät vastaan
• ota meidät vastaan

Übersetzungsbeispiele

meidät vastaan

The hosts were there to receive us and settle us in .
Isännät olivat siellä meidät vastaan ja asettua meitä.

144:5.37 (1622.34) And receive us into your endless service on high.
144:5.35 (1622.34) Ja ota meidät vastaan päättymättömään palvelukseesi korkeuksissa.

The apartment was very well prepared to receive us, being very cozy.
Huoneisto oli erittäin hyvin valmistautunut ottamaan meidät vastaan, on hyvin viihtyisä.

The superior received us, and let us come there to help every weekday.
Ylisisar otti meidät vastaan ja antoi meidän käydä auttamassa joka arkipäivä.

You have received us with dignity, but also with informality and warmth.
Olette ottaneet meidät vastaan arvokkaalla, mutta samalla niin mutkattomalla ja lämpimällä tavalla.

The delivery was uncomplicated and Pauline received us with a wonderful wine and cheese.
Synnytys oli mutkatonta ja Pauline meidät vastaan ihana viiniä ja juustoa.

God, the Father, receives us in the name of Jesus, not in our own name.
Sillä kun kyseessä on Jeesuksen nimi, eikä omamme, ottaa Isä meidät vastaan tässä nimessä.

Now in these places were possessions of the chief man of the island, named Publius, who receiving us, for three days entertained us courteously. 8
Lähellä sitä paikkaa oli saaren ensimmäisellä miehellä, jonka nimi oli Publius, maatiloja. Hän otti meidät vastaan ja piti meitä ystävällisesti kolme päivää vierainansa. 8

28:7 Now in the country surrounding that place were the lands belonging to the chief man of the island, by name Publius, who received us and gave [us
7 Lähellä sitä paikkaa oli saaren ensimmäisellä miehellä, jonka nimi oli Publius, maatiloja. Hän otti meidät vastaan ja piti meitä ystävällisesti kolme päivää vierainansa. 8 Ja Publiuksen isä makasi sairaana kuumeessa ja punataudissa; ja Paavali meni hänen luoksensa, rukoili ja pani kätensä hänen päälleen ja paransi hänet.