Übersetzung für "peak periods" auf finnisch

Peak periods

• ruuhka-aikoina
• ruuhka -ajat

Übersetzungsbeispiele

ruuhka-aikoina

During peak periods, delays often occur;
Ruuhka-aikoina tapahtuu usein viivästyksiä;

For instance during peak periods applications can be migrated to the public cloud.
Esimerkiksi ruuhka-aikoina sovelluksia voidaan siirtää julkiseen pilveen.

Bus – a convenient way to get around, especially outside peak periods.
Linja-auto – kätevä tapa liikkua ympäriinsä, erityisesti ruuhka-aikojen ulkopuolella.

Occasional delays may occur during peak periods or in the case of unexpected events.
Viivästyksiä voi ilmetä ruuhka-aikoina tai yllättävien tapahtumien ilmetessä.

As there are a limited number of seats, this practice was making it difficult for some players to get into the tournament of their choice during peak periods.
Koska paikkojen määrä on rajoitettu, tämä toiminta esti joidenkin pelaajien pääsyn haluamaansa turnaukseen ruuhka-aikoina.

**These rates are valid from 01/04/12 to 31/3/13 A minimum 2 night stay is required during peak periods, Fridays and Saturdays.
** Nämä hinnat ovat voimassa 01/04/12 ja 31/3/13 vähintään 2 yötä vaaditaan ruuhka-aikoina, perjantaisin ja lauantaisin.

Please take into account that, as we have a limited number of lockers, you may have to wait entry to the spa at peak periods.
Laudeliinoille ja vuokrapyyhkeille on palautuspaikka pukuhuoneessa. Meillä on rajallinen määrä pukukaappeja, joten huomioithan, että ruuhka-aikoina kylpylään pääsyä saattaa joutua odottamaan.

Businesses in the recreation industry often go through peak periods and require a high level or organization and effective communication in order to set themselves above their competitors.
Virkistys Yritykset virkistys alan usein läpi ruuhka-aikoina ja vaativat korkeaa tai organisaation ja tehokkaan viestinnän jotta asettaa itsensä yläpuolelle kilpailijoita.

Importantly the new rules provide strong incentives to Member States for "earmarking" revenues i.e. to set aside new charging revenues for investment in sustainable transport infrastructure (TEN-T) projects. Siim Kallas, Vice-President of the European Commission responsible for Transport, said: "These new EU rules will send the right price signals to operators so they will invest more in efficient logistics, less polluting vehicles and more sustainable transport at large. They also give Member States new tools to fight congestion with possibilities to vary charges at different times of the day to get heavy lorries off the roads at peak periods.
Merkittävä uudistus on myös se, että uusista tiemaksuista saatuja tuloja voidaan korvamerkitä investointeihin, joilla edistetään Euroopan laajuisen liikenneverkon (TEN-T-verkon) infrastruktuurihankkeita. Liikenneasioista vastaava Euroopan komission varapuheenjohtaja Siim Kallas toteaa, että Euroopan parlamentin äänestys sinetöi koko EU:ta koskevat uudet säännöt, jotka antavat mahdollisuuden periä raskailta kuorma-autoilta kaikki niiden aiheuttamaan meluun ja ilman pilaantumiseen liittyvät kustannukset. ”Uudet EU-säännöt antavat alan toimijoille oikeanlaiset hintasignaalit, jotta nämä tekisivät enemmän investointeja tehokkaaseen logistiikkaan, ympäristöystävällisempiin ajoneuvoihin ja yleensäkin kestävämpään liikenteeseen”, Kallas toteaa ja jatkaa: ”Lisäksi ne tarjoavat jäsenvaltioille uusia keinoja estää ruuhkia sekä mahdollisuuden periä eri vuorokaudenaikoina erisuuruisia maksuja, jotta raskaat kuorma-autot saataisiin ruuhka-aikoina pois maanteiltä.