Übersetzung für "ruuhka -ajat" auf englisch

Ruuhka -ajat

Substantiv

• rush hours
• rush hour
• peak time
• peak hours

Übersetzungsbeispiele

rush hours Substantiv

Lisäksi uusi ruuhka-ajan D-juna aloittaa Helsingin ja Riihimäen välillä.
Furthermore, the new rush hour D-train will begin service between Helsinki and Riihimäki.

Lisäksi uusi ruuhka-ajan X-juna aloittaa Helsingin ja Kirkkonummen välillä.
Furthermore, the new rush hour X-train will begin service between Helsinki and Kirkkonummi.

Pahimmat ruuhka-ajat: 06:30-09:30 ja 16:00-19:00 maanantaista perjantaihin.
THE WORST rush hours: 06:30-09:30 and 16:00-19:00 Monday through Friday.

Egypti - Tämän naispuolisen työmatkalaisen ei ainakaan tarvitse ajaa Kairon keskustan kaaottisessa ruuhka-ajan liikenteessä. © Reuters
Egypt - At least this female commuter is spared the effort of having to drive through downtown Cairo's chaotic rush hour traffic.

Kuten muissakin Uberia käyttävissä kaupungeissa, on olemassa ruuhka-ajat, jolloin kysyntä on korkeaa ja Uberin hinta nousee dynaamisesti.
As in every other city where Uber operates, there are rush hours when the demand is high and Uber pricing is dynamically increasing.

Uberin ruuhka-ajat ovat yleensä maanantaista perjantaihin 07:00-09:00 ja myöhään illalla sekä hyvin aikaisin aamulla, kun kaikki menevät pubeihin ja baareihin ja lähtevät sieltä.
Rush hours for Uber are mostly Monday to Friday from 7am to 9am and late evenings and very early mornings, when everyone is going to/from the pubs and clubs.

Aluksi radio lähetti ohjelmaa vain ruuhka-ajan aikana ja vain alueellisesti.
It began as a regional radio station broadcasting only during rush hour.

Ruuhka-ajan junat ovat usein melko täysiä etenkin Helsingin ja Keravan välillä, ja siksi ne ajetaankin usean yksikön junarungoilla.
During the rush hours, the Z service is often crowded between Helsinki and Kerava and therefore it is run with longer trains.

peak time Substantiv

Ympäri maailmaa on erinomainen avulla Skype ei ole ruuhka-ajat alhaista Call puhelinnumerot.
Call phone numbers around the world at great low rates using Skype with no peak times.

Sähköisten tietullien tapauksessa maksut ovat helposti mukautettavissa vaihteleviin olosuhteisiin (ruuhka-ajat, enemmän saastuttavat ajoneuvot).
And with electronic tolling the charges can easily be adjusted to varying conditions (peak times, more polluting vehicles, etc.).