Übersetzung für "parties being" auf finnisch

Parties being

• osapuolet eivät ole
• puolueet ovat

Übersetzungsbeispiele

puolueet ovat

Yet, even if minor inaccuracies of formulation should not be dwelt on, it is impossible to pass over in silence the fact that a government consisting of social-traitors should not (in an official statement by the Communist Party) be called "socialist"; that one should not speak of the exclusion of "bourgeois-capitalist parties", when the parties both of the Scheidemanns and of the Kautskys and Crispiens are petty-bourgeois-democratic parties; that things should never be written that are contained in S4 of the statement, which reads: "...A state of affairs in which political freedom can be enjoyed without restriction, and bourgeois democracy cannot operate as the dictatorship of capital is, from the viewpoint of the development of the proletarian dictatorship, of the utmost importance in further winning the proletarian masses over to the side of communism."
Mutta vaikkei kajottaisikaan määritelmän pieniin epätarkkuuksiin, ei kuitenkaan voida sivuuttaa vaitiololla sitä, että sosialistiluopioiden hallitusta ei sovi nimittää »sosialistiseksi» (kommunistisen puolueen virallisessa lausunnossa), ettei saa puhua »porvarillis-kapitalististen puolueiden» syrjäyttämisestä, silloin kun sekä Scheidemannien että herrojen Kautskyjen ja Crispienien puolueet ovat pikkuporvarillis-demokraattisia puolueita, ei saa kirjoittaa sellaista kuin julkilausuman 4. kohda