Übersetzung für "own nations" auf finnisch

Own nations

• oma kansakunnat
• omia kansakuntia

Übersetzungsbeispiele

oma kansakunnat

You can create your own nation, to develop it, to lead to progress.
Voit luoda oman kansakunnan, kehittää sitä, johtaa edetä.

You weep and wail now only because it is your own nation.
Te itkette ja vaikeroitte nyt ainoastaan koska se on teidän oman kansakunta.

For Finns, the year 2018 is also a year of recollection; of reflection on how our own nation has survived violent conflicts.
Suomalaisille vuosi 2018 on samalla myös muistovuosi; meidän on aika pohtia, miten oma kansakuntamme on selviytynyt väkivaltaisista konflikteista.

Ikaria was once its own nation as well, which may explain why the islanders have such large differences from their mainland neighbors.
Ikaria oli aikoinaan myös oma kansakuntansa, mikä saattaa hyvinkin selittää sen, miksi saaren asukkaat eroavat niin suuresti mantereen kreikkalaisista naapureistaan.

They will come together in Israel, learn together, develop life-long relationships with colleagues from around the world and then return home to promote the best practices in health care and to work to develop the best health system for their own nation.
He kokoontuvat Israeliin, oppia yhdessä, kehittää elinikäisen suhteet kollegoiden kanssa ympäri maailmaa ja sitten palata kotiin edistää parhaita käytäntöjä terveydenhuollon ja pyrkii kehittämään paras terveydenhuoltojärjestelmä oman kansakunnan.

According to the Census 2000, there were 7.4 million Hispanic or Latino families with a real median income of $33,455 per household, the highest ever recorded. Within our own nation's borders, the rising disposable income and purchasing power of this lingua franca cannot be overlooked.
Vuoden 2000 väestölaskennan mukaan tuolloin oli 7,4 miljoonaan espanjalais- tai latinalaisperhettä, joiden mediaanitulo oli 33 455 $ per talous. Tämä oli korkein koskaan mitattu tulo. Oman kansakuntamme sisällä, tämä kohoava käytettävissä oleva tulo ja ostovoima, eivät saa jäädä huomioimatta.

Abbas’ companions then inquired about the Prophet’s excellence over the other noble prophets whereupon Abbas reminded them of the verse, "Allah says, 'We have sent no Messenger except in the tongue of his own nation, so that he might make everything plain to them.
Abbasin seuralaiset sitten tiedusteli profeetan huippuosaamista yli muiden jalo profeetat jolloin Abbas muistutti heitä jakeen," Allah sanoo "Olemme lähettäneet mitään Messenger paitsi kielen oman kansakunnan,jotta hän voisi tehdä kaiken tavallinen heille. Mutta Jumala johtaa harhaan kenet tahtoo ja kenet tahtoo.

In this focus of the most varied nationalities, it immediately becomes clearly apparent that the German pacifist is alone in always attempting to view the interests of his own nation objectively, but that the Jew will never regard those of the Jewish people in this way; that only the German Socialist is linternaticnal' in a sense which forbids him to beg justice for his own people except by whimpering and whining in the midst of his international comrades, but never a Czech or a Pole, etc.; in short, I recognized even then that the misfortune lies only partly in these doctrines, and partly in our totally inadequate education in national sentiment and a resultant lack of devotion to our nation.
Tuossa mitä erilaisimpien kansallisuuksien polttopisteessä osoittautui oitis kaikkein selvimmin, että ainoastaan saksalaiset pasifistit aina yrittävät ulkokohtaisesti suhtautua oman kansakuntansa asiaan, mutta juutalaiset eivät koskaan samalla tavoin juutalaiskansan asiaan; että ainoastaan saksalaiset sosialistit ovat kansainvälisiä sellaisessa mielessä, että se kieltää heitä hankkimasta oikeutta omalle kansalleen muulla tavoin kuin ruikuttaen ja vaikertaen kerjäämällä sitä kansainvälisiltä tovereiltaan mutta että tshekit ja puolalaiset eivät koskaan tee siten, jne.; Sanalla sanoen, tulin jo silloin huomaamaan, että onnettomuus johtuu ainoastaan osaksi noista opeista itsestään, mutta osaksi meidän aivan riittämättömästä kasvatuksestamme oman kansallisuutemme tuntoon ylipäänsä ja siitä johtuvasta vähemmästä antaumuksesta sille.