Übersetzung für "organized by" auf finnisch

Organized by

• järjestämä
• järjestäjänä

Übersetzungsbeispiele

järjestämä

Organized by local students.
Paikallisten opiskelijoiden järjestämä.

Cultural events organized by municipalities
Kuntien järjestämät kulttuuritapahtumat

Cervical cancer screening organized by HUSLAB
HUSLABin järjestämä kohdunkaulasyövän seulonta

A community meeting in Kisumu organized by KISORA.
KISORA:n järjestämä keskustelutilaisuus Kisumussa.

(For which was organized by the International Congress).
(Joka oli järjestämässä kansainvälisessä kongressissa).

opportunity to participate in events organized by Finago
Mahdollisuus osallistua Finagon järjestämään tapahtumiin

International concert in Blumenstein organized by a private person
Yksityishenkilön järjestämä kansainvälinen konsertti Blumensteinissa

Free Application to create tasks organized by categories.
Ilmainen Sovellus luoda tehtäviä järjestämiin luokkiin.

5 The test is organized by the Student Union.
5 lisätietoa 5 Ylioppilaskunnan järjestämä testi.

Events, courses, and seminars organized by a third party:
Kolmansien osapuolien järjestämät apahtumat, kurssit ja seminaarit:

This is an Official competition organized by CIRH.
Se on ITF:n järjestämä virallinen sekajoukkuekilpailu.

Events organized by the party drew large crowds.
Puolueen järjestämät tilaisuudet vetivät runsaasti väkeä.

The murder is generally regarded as having been organized by the NKVD.
Myöhemmin murha paljastui turvallisuuspoliisi NKVD:n järjestämäksi.

The Youth Olympic Games (YOG) is an international multi-sport event organized by the International Olympic Committee.
Jeux olympiques) on Kansainvälisen olympiakomitean (KOK) järjestämä urheilutapahtuma.

The International football championship of Africa organized by the Confederation of African Football CAF.
Jalkapallon Afrikan-mestaruuskilpailut ovat Afrikan jalkapalloliiton CAF:n järjestämä maajoukkueiden maanosamestaruuskilpailu.

The central government distrusted the independent war support activities that were organized by zemstva and cities.
Keskushallitus ei luottanut zemstvojen ja kaupunkien järjestämiin riippumattomiin tukitoimiin.

The European Open Water Swimming Championships are an event organized by LEN (Ligue Européenne de Natation), dedicated to open water swimming competitions.
Uimahyppyjen Euroopan-mestaruuskilpailut ovat LEN:in järjestämät uimahyppykilpailut.

The 2002 Copa Sudamericana was the inaugural Copa Sudamericana, a club association football tournament organized by CONMEBOL.
Copa América 1999 oli CONMEBOL:in järjestämä jalkapallon Etelä-Amerikan mestaruusturnaus.

The 1990 Basque Pelota World Championships were the 11th edition of the Basque Pelota World Championships organized by the FIPV.
Koripallon alle 19-vuotiaiden maailmanmestaruuskilpailut on FIBA:n järjestämä koripallon mestaruusturnaus.

In 1950, Ojala won an international trumpet competition which was organized by WCBS in New York City.
Vuonna 1950 Ojala voitti ensimmäisen palkinnon WCBS-televisioaseman järjestämässä kilpailussa New Yorkissa.

järjestäjänä

(Organized by Martat) More information:
(järjestäjänä Martat). Tiedustelut:

Organized by Amie Ann, SONOANN organization
Järjestäjä: Amie Ann, SONOANN organization

24 organizers by first appearance - catza.net
24 järjestäjää ensiesiintymisen mukaan - catza.net

Organized by: Recumbent Racing Finland ry
Järjestäjä: Recumbent Racing Finland ry

24 organizers by number of photos
24 järjestäjää kuvien määrän mukaan

The festival is organized by Technopol association.
Festivaali järjestäjä on Technopol yhdistys.

For limited audience (all participants are validated by the organizer) - By Katrina Hahling
Rajatulle kohderymälle (järjestäjä vahvistaa kaikki osallistujat) - Järjestäjänä Katrina Hahling

24 organizers by number of photos - catza.net
24 järjestäjää kuvien määrän mukaan - catza.net

The project is organized by Kunstpflug e.V.
Yksityisyyden kynnyksellä -hankkeen järjestäjänä toimii Kunstpflug e.V.

Organized by @Tampere#Home? – museum services together with refugees.
Järjestäjänä @Tampere#home? – museopalveluja turvapaikanhakijoiden kanssa.

It was organized by the Asian Football Confederation (AFC).
Turnauksen järjestäjänä Asian Football Confederation (AFC).

It is organized by Femina, a women's magazine published by Bennett, Coleman & Co. Ltd.
Kilpailun järjestäjänä toimii Femina-naistenlehti, jota julkaisee Bennett, Coleman & Co. Ltd.

The competition is organized by HitchPro ry, an association aiming at spreading the hitchhiking culture and values.
Kilpailun järjestäjänä toimii HitchPro ry, liftauskulttuurin levittämistä varten perustettu yhdistys.