Übersetzung für "by organized" auf finnisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
To begin with, the opposition so far raised by organized labor has been directed against windmills.
Ensinnäkin järjestäytyneen työväestön tähän asti nostattama vastustus on ollut taistelua tuulimyllyjä vastaan.
Locally-organized groups of supporters have made possible the continuation of the protests in Berlin, both by demonstrations as well as by organizing accommodation and food supplies.
Paikallisesti järjestäytyneet tukijoukot ovat olennaisesti mahdollistaneet protestin jatkumisen Berliinissä sekä tukimielenosoituksin että majoitus- ja ruokahuoltotoiminnalla.
It will become an actuality, a definite method and aim, a program whose first step is the taking over of the industries by organized labor.
Siitä tulee todellisuutta, tietynlainen menetelmä ja päämäärä, ohjelma, jonka ensimmäinen askel on teollisuudenalojen haltuunotto järjestäytyneen työväen toimesta.
Meanwhile, the United States argued that regulation was not a viable alternative for prohibition due to five major risks: underage gambling, compulsive gambling, money laundering, possible abuse by organized crime, and the risk of fraud.
Samaan aikaan Yhdysvallat väitti, että asetus ei ollut kannattava vaihtoehto kiellon takia viisi suurta riskejä: alaikäinen rahapelit netissä, pelihimon, rahanpesu, mahdollinen väärinkäyttö järjestäytyneen rikollisuuden ja petosten vaaraa.
This documentary was hugely popular in Germany as it revealed that some games in German football leagues, as well as the matches of Germany’s U16 national teams, have been fixed by organized crime organizations from all over the world.
Tämä dokumentti sai suuren suosion Saksassa, sillä se paljasti, että järjestäytyneet rikollisjärjestöt ympäri maailman olivat sopineet etukäteen joitakin Saksan jalkapalloliigojen otteluita sekä Saksan U16-maajoukkueen otteluita.
And with wild nature we include human nature, by which we mean those aspects of the functioning of the human individual that are not subject to regulation by organized society but are products of chance, or free will or God (depending on your religious or philosophical opinions).
Ja villiin luontoon me sisällytämme ihmisluonnon, jolla tarkoitamme niitä ihmisyksilön toiminnan muotoja, jotka eivät synny järjestäytyneen yhteiskunnan säätelyn, vaan sattuman, vapaan tahdon tai Jumalan (uskonnollisista tai filos
Rather than waging war against the online gambling industry, governmental bodies hostile to online gambling should work towards the regulation and taxation of the online gambling industry, while searching for possible solutions regarding the problems of underage gambling, compulsive gambling, money laundering, possible abuse by organized crime, and the risk of fraud.
Sen sijaan sotaa online-pelaamista teollisuudelle, viranomaistahoille vihamielinen nettipelaamisen olisi pyrittävä sääntelyn ja verotuksen online-pelaamista teollisuudelle, etsiessään mahdollisia ratkaisuja ongelmien osalta alaikäisten rahapelit netissä, pelihimon, rahanpesu, mahdollinen väärinkäyttö järjestäytyneen rikollisuuden ja petosten vaaraa.
In Germany, Hungary, France, Italy, Spain, Portugal, and in every other European country men of the most varied political views have resorted to acts of violence, not to speak of the wholesale political terror, practiced by organized bodies such as the Fascists in Italy, the Ku Klux Klan in America, or the Catholic Church in Mexico.
Saksassa, Unkarissa, Ranskassa, Italiassa, Espanjassa, Portugalissa ja kaikissa muissakin Euroopan maissa mitä erilaisimpia poliittisia näkemyksiä edustaneet ihmiset ovat turvautuneet väkivallantekoihin, puhumattakaan täysimittaisesta poliittisesta terrorista, jota harjoittavat senkaltaiset järjestäytyneet ryhmittymät kuten fasistit Italiassa, Ku Klux Klan Yhdysvalloissa ja katolinen kirkko Meksikossa.
Extortion is commonly practiced by organized crime groups.
Usein palkkamurhat yhdistetään järjestäytyneeseen rikollisuuteen.
Violence at the local level is also extremely common by organized criminals such as street gangs, drug bosses, vigilante justice groups, and local civil patrols.
Myös murhatehtävissä hänen kohteensa ovat useimmissa tapauksissa rikollisia, kuten huumeparoneita, korruptoituneita viranomaisia tai järjestäytyneen rikollisuuden johtajia.
2. by organizing discussions, seminars and exhibitions on rainbow history.
2. järjestämällä sateenkaarihistoriaa käsitteleviä keskustelutilaisuuksia, seminaareja ja näyttelyitä.
Karakallio residents celebrated the completion of the artwork by organizing a ceremony.
Alueen asukkaat juhlivat teoksen valmistumista järjestämällä julkistamisjuhlan.
We want to improve the Finnish food culture by organizing diverse events and meeting places.
Haluamme edistää ruokailukulttuuria järjestämällä monimuotoisia tapahtumia ja kohtaamispaikkoja.
You can also use manipulatives by organizing physical objects on a printed grid storyboard
Voit myös käyttää manipulaatioita järjestämällä fyysisiä esineitä painettuun verkkokuvakehykseen! Esimerkkitoiminta
The purpose was to develop the professional skills of members by organizing training in urological nursing.
Yhdistyksen tarkoituksena oli kehittää jäsenten ammattitaitoa järjestämällä koulutusta urologisesta hoitotyöstä.
So, we create our own customer-obsessed culture by organizing CX* Week to celebrate our customers.
Siksi luomme omaa asiakaskeskeistä kulttuuria järjestämällä CX*-viikon juhliaksemme asiakkaitamme.
Education for those in need of special support is provided by organizing appropriate facilities for the hospital school.
Huolehditaan erityistä tukea tarvitsevien opetuksesta järjestämällä sairaalakoululle asianmukaiset tilat.
Piyanun was very professional by organizing us the transfer from and to the port of Koh Samui.
Piyanun oli hyvin ammattimainen järjestämällä meille edestakaisen satamaan Koh Samui.
He revolutionized the film industry by organizing production, distribution, and exhibition within a single company.
Hän mullisti koko elokuva-alan järjestämällä tuotannon, jakelun ja esittelyn samaan yhtiöön.
Most often this can be achieved by organizing a wedding in one of the famous resorts in Europe.
Useimmiten tämä voidaan saavuttaa järjestämällä häät yhdellä Euroopan kuuluisista lomakohteista.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test