Übersetzung für "opposite from" auf finnisch

Opposite from

• vastapäätä
• päinvastainen

Übersetzungsbeispiele

vastapäätä

Smoky Saloon just opened opposite from Tallinn University.
Smoky Saloon sijaitsee Tallinnan yliopistoa vastapäätä.

It has been rather interesting to follow the construction opposite from us.
On ollut mielenkiintoista seurata vastapäistä rakennustyömaata.

Each corner of the vertical lines can be performed in the color tile opposite from the base, thereby to increase the height visually.
Jokainen nurkka pystyviivan voidaan suorittaa väri laatta vastapäätä, joka puolestaan kasvattaa korkeutta visuaalisesti.

Crossing your legs - Crossing your legs in parts of the Middle East, especially if you're sitting opposite from someone who is older than you, is considered a sign of disrespect.
Jalkojen ristiminen - Jalkojen ristiminen Lähi-idässä, erityisesti jos istut sinua vanhempaa henkilöä vastapäätä, on epäkunnioituksen osoitus.

Seasons are opposite from the northern hemisphere. Summer occurs from December through February, autumn from March through May, winter from June through August and spring from September through November.
Vuodenajat ovat vastapäätä pohjoisella pallonpuoliskolla.Kesällä tapahtuu joulukuusta helmikuuhun, syksy maaliskuusta toukokuuhun, talvi kesäkuusta elokuuhun ja kevään syyskuusta marraskuuhun.

It is located opposite from Creta Palace hotel and the bus stop is only 20 meters away.Near apartment there is a cantine where you can have coffee and breakfast.Few meters away there are 2 traditional greek restaurants.
Se sijaitsee vastapäätä Creta Palace ja bussipysäkki on vain 20 metrin away.Near asunnossa on cantine jossa voi olla kahvia ja breakfast.Few metrin päässä on 2 perinteistä kreikkalaista ravintolaa.

From Kilifi centre Bofa Road is the best option and the turn for Gosana is located right opposite from Kilifi Bay Resort.rnrnMost local Tuk-Tuk/Piki-Piki/Boda-Boda drivers will know where it is when asked (if they look at you puzzled repeat your question or mention the Good Samaritan School).
Alkaen Kilifi keskusta Bofa Road on paras vaihtoehto ja käänne Gosana sijaitsee aivan vastapäätä Kilifi Bay Resort.rnrnMost paikallisten Tuk-Tuk/Piki-Piki/Boda-Boda kuljettajat tietävät, missä se on, kun kysyttiin (jos he katsovat sinua ymmällään toista kysymyksesi tai mainita Good Samaritan School).

The leaves are opposite from each other.
Vastavärit (käänteisvärit) ovat toisiaan vastapäätä.

päinvastainen

Rogoznica – a little Dalmatian place which offers a calmness to its visitors and a vacation completely opposite from a crowd of modern urban life
Rogoznica – pikku Dalmatian paikka, joka tarjoaa rauhallisuutta sen kävijää ja loma täysin päinvastainen joukko modernin urbaanin elämän

Situational Irony is when actions or events have an effect that is opposite from what was intended, or where the outcome is contrary to expectations.
Situational Ironia on, kun toimintaan ja tapahtumiin vaikuttaa joka on päinvastainen kuin mitä oli tarkoitus, tai jos tulos on vastoin odotuksia.