Übersetzung für "vastapäätä" auf englisch

Vastapäätä

Adverb

• across from

Übersetzungsbeispiele

across from Adverb

Air France, porttia A20 vastapäätä.
Air France, across from gate

Ilmainen kuljetus suoraan vastapäätä monimutkainen.
Free shuttle directly across from complex.

Etsiä meitä vastapäätä historiallista
Look for us across from the Historic L

Sol e Mar: Vastapäätä jalkapallokentällä.
Sol e Mar: Across from the soccer field.

Suuri BBQ kanaa suoraan vastapäätä huoneisto.
Great BBQ chicken directly across from condo.

Sheikh Zayed Road, Jebel Alia vastapäätä
Sheikh Zayed Road, across from Jebel Ali

Vastapäätä makuuhuonetta oli pieni vessa.
Directly across from the bedroom was a small bathroom.

Pysäköinti on saatavilla aivan vastapäätä rakennukseen.
Parking is available just across from the building.

Häntä vastapäätä istui Kondabate, kaunis Kondabate.
Across from her sat Kondabate, the beautiful Kondabate.

143 Strand on vastapäätä Lyceum Theatre.
143 Strand is across from the Lyceum Theatre.

Tuomiokirkkoa vastapäätä on kaupungintalo, Palazzo Comunale.
Across from the church is the town hall, or Palazzo Comunale.

Vuonna 1841 Barnum osti Scudder's American Museumin vastapäätä St. Paulia, Broadwayn kulmasta Ann Streetiltä.
In 1841 Barnum bought Scudder's American Museum across from St. Paul's at the corner of Broadway and Ann Street.

Se sijaitsee Montevideosta 430 kilometriä luoteeseen Uruguayjoen itärannalla vastapäätä Argentiinan Concordiaa.
The city is located on Route 3 about 496 kilometres (308 mi) northwest of Montevideo, and on the east bank of the Río Uruguay across from the city of Concordia in Argentina.

Zvezdan Jovanović ampui Đinđićin Belgradissa 12. maaliskuuta 2003 kello 12:23. Jovanović ampui häntä rintaan hallituksen rakennusta vastapäätä olevan rakennuksen katolta.
Jovanović shot him from the building across from the main Serbian government building at 12:23 PM, hitting him once in the chest.

Erityistä mielenkiintoa Oulun löydöksiin tuo mm. se, että Orkneylaisten saagassa muinaisen Kvenlandin kerrotaan sijainneen Perämeren itäpuolella: "... sen meren itäpuolella, joka sijaitsee vastapäätä Valkoista merta (Gandvík); kutsumme tätä merta Perämereksi (Helsingjabotn)."
Locations of Kvenland, Finland and Gotland are given rather exactly: "to the east of the gulf that lies across from the White Sea (Gandvík); we call that the Gulf of Bothnia (Helsingjabotn)."

Maljaa kohotetaan ensin oman pöytäseuralaisen kanssa (miehet oikealle, naiset vasemmalle), seuraavaksi toiselle puolelle ja lopuksi vastapäätä istuvan henkilön kanssa.
In Uppsala, for example, the tradition is usually to raise your glass and to nod first to your table partner (for ladies, the gentleman to your left, and for gentlemen, the lady to your right), then with the person next to you who is not your table partner, and lastly with the person sitting across from you.

Ensimmäinen, Serafimin käyttämä kirkkorakennus on sittemmin purettu, mutta toinen, presbyteerien varoin rakennettu rakennus on yhä pystyssä työväentaloa vastapäätä Winnipegin North End-kaupunginosassa.
The Independent Church buildings were located on the corner of Pritchard Avenue and McGregor Street, and though the first has since been demolished – the one Seraphim used for his first Church – the second building built with Presbyterian funding still stands there today across from the Labour Temple in Winnipeg's North End.

opposite Präposition

Apteekki vastapäätä sisäänkäynnin.
Pharmacy just opposite of the entrance.

Bussipysäkki (eri riviä): vastapäätä.
Bus stop (various lines): opposite.

Croupier paikkaa vastapäätä pelaajia.
Croupier seats opposite the players.

Talo sijaitsee Porta Nigraa vastapäätä.
Situated opposite Porta Nigra.

Arknoa on aivan lopussa tämän laituri vastapäätä rautatien ja vastapäätä SQUASH CITY.
Arknoa is right at the end of this jetty opposite the railroad track and opposite SQUASH CITY.

Hotellimme sisäänkäynti on vastapäätä.
Our hotel entrance is just opposite.

Jopa uimahalli on vastapäätä.
Even the swimming pool is opposite.

Vastapäätä on kaunis golfkenttä.
Opposite is a beautiful golf course.

10, Metropol-hotellin vastapäätä!
10, in opposite to Metropol Hotel!

Terminaali D, vastapäätä porttia D8
Location Terminal D, opposite D8

Se sijaitsee Riverwalk Kitakyūshūta vastapäätä.
It is opposite Riverwalk Kitakyūshū.

Vastavärit (käänteisvärit) ovat toisiaan vastapäätä.
The leaves are opposite from each other.

Pääministerin virka-asunto sijaitsee parlamenttirakennusta vastapäätä.
The studio is situated opposite the Houses of Parliament.

Se sijaitsee vastapäätä vanhempaa ostoskeskusta Espoontoria.
It is directly opposite another shopping centre, Kotva Department Store.

Tuusulan työläiskotimuseo sijaitsee Tuusulassa Kirkkotiellä vastapäätä Tuusulan kirkkoa.
The Musikmuseum is situated over the Barfüsserplatz, opposite the Barfüsserkirche.

Noin vuonna 50 Nero rakennutti tornialttarin temppeliä vastapäätä.
In the mid-1st century, Nero built the tower-altar opposite the temple.

Niiden pääovet ovat kuitenkin Yliopistonkadun varrella toisiaan vastapäätä.
Both the schools are located next to each other opposite the main road.

Myöhemmin he muuttivat asuntoon Topcliffe Roadilla, Thirskissä, vastapäätä oppikoulua.
Later, he moved with his wife to a house on Topcliffe Road, Thirsk, opposite the secondary school.

HSV-mallin mukaisesti määritellyt komplementtivärit sijoitetaan toisiaan vastapäätä vaakasuoralle poikkipinnalle.
Complementary colors (as defined in HSV) lie opposite each other on any horizontal cross-section.