Übersetzung für "on duty" auf finnisch

On duty

Adverb

• virantoimituksessa
• palveluksessa

Übersetzungsbeispiele

virantoimituksessa Adverb

There are also 2 coastal radio operators on duty.
On myös 2 rannikkovastaanottajat virantoimituksessa.

palveluksessa Adverb

Six men were always on duty in the trenches while the others stood ready.
Kuusi miestä oli aina palveluksessa juoksuhaudoissa, kun muut olivat valmiudessa.

Pugs love to eat, so they will "be on duty" where they can get something.
Mopot rakastavat syödä, joten he "tulevat palvelukseen", missä he voivat saada jotain.

The Romans fled to the fortress of Antonia and reported what they had seen to the centurion as soon as he arrived on duty.
Roomalaiset pakenivat Antonian linnoitukseen ja antoivat näkemästään selvityksen sadanpäämiehelle heti tämän saavuttua palvelukseen.

On the morning of the accident Gillis was on duty with plaintiff and sat in the truck while the water coolers were being unloaded.
F. Aliurakoitsijoista ilmoittaminen Pääluottamusmiehellä on oikeus saada tiedot toimialueellaan toimivista aliurakoitsijoista ja niiden palveluksessa työpaikalla olevasta työvoimasta.

Nyyssönen says also that many of Air Force officers currently on duty agree, that the brilliant pilot knight who had done great services to the Fatherland must be rehabilitated.
Nyyssönen sanoo myös monien ilmavoimien nykyisten upseereiden olevan sitä mieltä, että loistavan, isänmaalle suuria palveluksia tehneen ritarilentäjän maine on palautettava.

For almost seven years after Adam’s arrival the Melchizedek receivers remained on duty, but the time finally came when they turned the administration of world affairs over to Adam and returned to Jerusem.
Melkisedek-pesänhoitajat jäivät Aatamin saapumisen jälkeen palvelukseen lähes seitsemän vuoden ajaksi, mutta lopulta koitti aika, jolloin he luovuttivat maailman asiainhoidon Aatamille ja palasivat Jerusemiin.

When Machiventa Melchizedek ministered in semimaterial form on Urantia, he paid respectful homage to the Most High observer then on duty, as it is written, “And Melchizedek, king of Salem, was the priest of the Most High.”
Kun Makiventa Melkisedek palveli puoliaineellisessa hahmossa Urantialla, hän osoitti suurta kunnioitusta silloin palveluksessa olleelle Kaikkein Korkeimmalle tarkkailijalle, sillä on kirjoitettu: "Ja Melkisedek, Saalemin kuningas, oli Kaikkein Korkeimman pappi."

In that case, if your brother did not write an application for suspension of alimony payments, in connection with the passage of military service, in this case, the calculation is quite legitimate and lawful.When the court decision on alimony issued a writ of execution, it is at the police officers, on duty stati on did not send, and in the service of your brother received salaries, contributions to the content of this did not go - from here and formed the debt.
Tällöin jos veljesi ei kirjoittanut hakemusta keskeyttämistä elatusapusopimukset, yhteydessä kulkua asepalveluksen, tässä tapauksessa laskelma on täysin perusteltua ja laillista.Kun tuomioistuimen päätös elatusmaksut antanut täytäntöönpanoperuste, se on poliiseja, päivystävä asema ei lähetä, ja palveluksessa veljesi maksetut palkat, maksut sisällöstä ei menny t - täältä ja muodostunut velka.

Traditional closed-circuit monitoring system (including DVR-based regional monitoring system) using video cable or optical fiber transmission analog video signal, the distance is very sensitive, and cross-regional long-distance transmission is not economically convenient (compared to network video surveillance system - network video surveillance), the general area to focus on monitoring, long-distance transmission generally point to point the way the network, the entire system wiring engineering, complex structure, high power consumption, high cost, need more people on duty; The whole system management of the open and intelligent level is low.
Perinteinen suljetun piirin valvontajärjestelmä (DVR-pohjainen alueellinen valvontajärjestelmä), joka käyttää videokaapelia tai valokuitua lähetettävää analogista videosignaalia, etäisyys on hyvin herkkä eikä ristikkäisillä kaukokulkeutumilla ole taloudellisesti kätevää (verrattuna verkon videovalvontaan järjestelmä - verkko videovalvonta), yleinen alue keskittyä seurantaan, pitkän matkan siirto yleensä osoittavat, miten verkko, koko järjestelmän johdotuksen suunnittelu, monimutkainen rakenne, korkea virrankulutus, korkeat kustannukset, tarvitsevat enemmän ihmisiä palveluksessa; Avoimen ja älykkään tason koko järjestelmän hallinta on vähäistä.

Decommissioned on 8 February 1905, at Pensacola, Florida, the ship was on duty with the Massachusetts and New York Naval Militias at New York City until recommissioned on 7 April 1917 at the Brooklyn Navy Yard.
Alus liitettiin osaksi Massachusettsin ja New Yorkin Naval militiaa New York Cityyn, kunnes se palautettiin palvelukseen 7. huhtikuuta 1917 Brooklynissä.