Übersetzung für "look back" auf finnisch

Look back

Verb

• katsoa taakseen
• ajatella

Übersetzungsbeispiele

katsoa taakseen Verb

Don't stop and don't look back!
Älä lopeta äläkä katso taaksesi!

When we look back, and when we're old
Kun katsomme taaksemme, ja kun olemme vanhoja

But look back - each of us is given a lot from life.
Mutta katso taakse - jokainen meistä saa paljon elämästä.

I didn’t want to look back too much in case I fell back into the darkness.
En erityisemmin halunnut katsoa taakseni, jotten kenties putoaisi takaisin pimeyteen.

Today I can take the first step on the way of faithfulness, and never look back.
Voin ottaa ensimmäisen askeleen uskollisuuden tiellä tänään, enkä koskaan enää katso taakseni

Do what I have called you to do, and put your hand to the plow and do not look back.
Tee mitä olen kutsunut sinut tekemään, ja laita kätesi auralle äläkä katso taaksesi! Mutta katso eteenpäin!

But it did not come yet, and when he had finished his singing he had to look back at me.
Mutta se ei tapahtunut, ja kun hän vaikeni, ei hän voinut muuta kuin katsoa taakseen minuun.

Look back so that you can see yourself lying in the grass and reassure your body that you will return momentarily.
Katso taaksesi, niin että voit nähdä itsesi makaamassa nurmella ja vakuuta ruumiillesi, että palaat ihan pian.

“I didn’t really pursue it and the opportunity never presented itself – but when I look back, I loved riding the track and if the opportunity had arisen or someone had suggested it I’d have liked to.”
En oikeastaan jatkaa sitä tilaisuutta koskaan itse- mutta kun katson taakse

After meeting his muse Eurydice somewhere between life and death he regains his humility and is allowed to return to the land of the living, on the condition that he does not look back.
Kun Eurydike tuotiin miehensä luo, Haades asetti ehdoksi sen, ettei Orfeus saisi katsoa taakseen vaimoaan, ennen kuin he olisivat takaisin maan pinnalla.

In that same interview with Levin, Pennebaker goes so far as to claim that Dont Look Back is "not a documentary at all by my standards".
Samassa haastattelussa Levinin kanssa Pennebaker jopa väittää, että Älä katso taaksesi, joka on hänen maineikas dokumenttinsa Bob Dylan Englannin-kiertueesta vuonna 1965, "ei minun kriteerieni mukaan ole lainkaan dokumentti."