Übersetzung für "live broadcasts" auf finnisch

Live broadcasts

• suorien lähetysten
• suoria lähetyksiä

Übersetzungsbeispiele

suoria lähetyksiä

• HDTV live broadcasts over cable or satellite
• HDTV suoria lähetyksiä yli kaapelin tai satelliitin

Free songs, clips, download the application to watch live broadcasts!
Ilmainen lauluja, leikkeet, lataa sovellus katsella suoria lähetyksiä!

PGA TOUR LIVE offers exclusive access to live broadcasts of more than 30 events.
PGA TOUR LIVE tarjoaa yksinoikeus käyttää suoria lähetyksiä yli 30 tapahtumaa.

Thanks to the possibilities offered by Internet TV, you can watch live broadcasts and many favorite games to play from the archives.
Kiitos tarjoamia mahdollisuuksia Internet TV, voit katsoa suoria lähetyksiä ja monia suosikki pelejä pelata arkistoista.

Yle will also continue building an online service in Areena for live broadcasts in order to improve broadcasting of sports contents, among other things.
Yle jatkaa myös suoria lähetyksiä kokoavan verkkopalvelun rakentamista Areenaan muun muassa urheilusisältöjen tarjonnan parantamiseksi.

With the democratization of society, the lexicon of the media has become more relaxed, sometimes even too much. A huge number of live broadcasts have resulted in television screens of people who are fairly fluent in the language.
Kanssa demokratisoitumista median sanaston yhteiskunta on tullut vapaamman, joskus jopa chereschur.Ogromnoe määrä suorina lähetyksinä televisiossa johti ihmisiä varsin vapaasti kauppaa kielen.

Viaplay offers entire seasons of series, the best selection of major films, and the live broadcast of world-class sports events such as the Premier League, UEFA Champions League, NHL, and Formula 1.
Voit katsoa kokonaisia tuotantokausia sarjoista, huippuelokuvia ja maailmanluokan urheilua suorina lähetyksinä. Urheiluvalikoimaamme sisältyy esimerkiksi Englannin Premier League, UEFA Champions League, NHL, ja Formula 1.

SVT is a national public television company, and as such is required to subtitles 100% of all recorded programmes and 65–80% of live broadcasts for the hearing impaired or viewers requiring subtitles for other reasons.
SVT on julkisen palvelun TV-yhtiö, ja sen tulee toimilupansa mukaisesti tekstittää 100 % nauhoitetuista ja 65–80 % suorista lähetyksistään kuulovammaisille tai muista syistä tekstitystä tarvitseville katsojille.

‘(1) Must Article 3(1) of Directive 2001/29 be interpreted as meaning that there is “a communication to the public” within the meaning of that provision, when someone sells a product (multimedia player) in which he has installed add-ons containing hyperlinks to websites on which copyright-protected works, such as films, series and live broadcasts are made directly accessible, without the authorisation of the right holders?
”1) Onko direktiivin 2001/29 3 artiklan 1 kohtaa tulkittava siten, että kyseessä on siinä tarkoitettu ’yleisölle välittäminen’, kun joku myy tuotteen (mediasoitin), joka sisältää sellaisia kyseisen henkilön asentamia add-on-tiedostoja, jotka sisältävät hyperlinkkejä internetsivustoille, joilla saatetaan ilman oikeudenhaltijoiden lupaa suoraan saataviin tekijänoikeuden suojaamia teoksia, kuten elokuvia, sarjoja ja suoria lähetyksiä?

We let the guests continue their discussions, though live broadcasting was obviously no longer possible.
Myös suoria lähetyksiä voi pysäyttää ja jatkaa niiden katselua myöhemmin, mutta tällöin puskuriin tallennettu lähetys ei tietenkään ole enää suora.

A frequent commentator on state-run television outlets, Zhang is known of his successful predictions about the Gulf War and wrong predictions during the CCTV live broadcast of the Iraq War.
Zhang tunnetaan ulkomailla toteutuneista ennustuksistaan koskien Persianlahden sotaa ja myös virheellisistä ennustuksista CCTV:n suorissa lähetyksissä myöhemmin Irakin sodan aikana.