Übersetzung für "leveled" auf finnisch
Verb
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Verb
The dominant purpose of floor screeds -leveling the surface.
Hallitseva tarkoituksena lattiatasoitteet -tasoittaa pinnan.
After the demolition work starts to work on leveling the surface.
Kun purkutyöt alkaa työskennellä tasoittaa pinnan.
In addition to mechanical cleaning of the surface, it is leveled.
Pinnan mekaanisen puhdistuksen lisäksi se tasoitetaan.
His first goal for Fulham came against Bolton Wanderers on 26 August, a last-minute penalty kick to level the scores at 1–1.
Hänen ensimmäinen maalinsa tuli Bolton Wanderersia vastaan 26. elokuuta, joka oli viime minuuttien rankkari jolla Fulham tasoitti ottelun loppulukemiksi 1-1.
A strike from David Luiz cancels out Wayne Rooney's goal to level the match at 1–1, before a late Frank Lampard penalty seals the 2–1 win.
Manchester United meni ottelussa 1–0-johtoon, mutta David Luiz tasoitti osumallaan sen numeroihin 1–1 ja lopulta Frank Lampard viimeisteli lontoolaisseuran 2–1-voiton.
Verb
If you are leveling in a resource view, the Level Now dialog box first appears so you can choose whether to level all or selected resources.
Jos tasaat resurssinäkymässä, näkyviin tulee ensin Tasaa nyt -valintaikkuna, joten voit valita, haluatko tasata kaikki tai valitut resurssit. Huomautus:
Level All Begins leveling resources by delaying or splitting tasks or assignments to eliminate resource conflicts.
Tasaa kaikki Aloittaa resurssien tasaamisen viiv
The floor levels coincide on the upper stories.
Lyhytperäiset kukat ovat ylimpien varsilehtien tasalla.
Sea level rise is not uniform around the globe.
Merenpinnan nousu ei ole tasaista kaikkialla valtamerissä.
Annual Foreign Office consultations are held at Secretary level.
Tasa-arvoasiain neuvottelukunnat asetetaan aina eduskunnan toimikaudeksi.
The line is fairly level and has only minor earthworks.
Koko alue on suhteellisen tasaista maastoa vain pienin korkeuseroin.
If the scores were still level after this, a replay was played.
Jos otteluiden jälkeen pisteet olivat tasan, pelattiin uusintaottelu.
Housing costs are still on a reasonable level along of the development of the economy.
Jälkimarkkinointi pitää yllä tasaista palvelutasoa myös asiakkaan liiketoiminnassa.
Sauron's armies were defeated and Barad-dûr was captured and levelled to the ground.
Sauronin henki jätti Mordorin ja Barad-dûr kaadettiin maan tasalle.
UWM maintains neutrality and ensures a level playing field among all participating NGOs.
Suomen NNKY-liitto pyrkii edistämään tasa-arvoa toimimalla yhteistyössä muiden naisjärjestöjen kanssa.
Verb
On my 3D45 when I level, it asks me to check and clean the level sensor, how do I do that?
Kun vaaitan 3D45-tulostimeni, se pyytää minua tarkastamaan ja puhdistamaan vaaitusanturin, miten teen sen?
Verb
As a result, irritability disappears, the mood is leveled, working capacity is fully returned to the person.
Tämän seurauksena ärtyneisyys katoaa, mieliala tasoittuu, henkilö palaa täysin työkykyyn.
After the first frosts, the soil is leveled and indentations are made in it by 5 cm.
Ensimmäisten pakkojen jälkeen maaperä tasoittuu ja siinä tehdään syvennyksiä 5 cm.
In the Gulf of Bothnia, where land uplift is stronger, the sea level decline stabilises by the end of the century.
Pohjanlahdella maankohoaminen on voimakkaampaa, ja siellä merenpinnan lasku tasoittuu vuosisadan loppuun mennessä.
When the route levels out (9min) (65 m) you see the bay of Cuervo behind and the bay of Playazo in front.
Kun nousu tasoittuu (9min) (65 m) näet takana Cuervon lahden ja edessä Playazon lahden.
In terms of application, the product is easy to spray because of the well-levelling surface thanks to a longer gel time.
PARANNETUT RUISKUTUSOMINAISUUDET Tuotteen levittäminen ruiskuttamalla on helppoa, koska pinta tasoittuu pitkän geeliytymisajan ansiosta hyvin.
After two or three applications, the skin looks healthier: the tone increases, the structure is leveled, dryness and flaking disappear.
Kahden tai kolmen käyttökerran jälkeen iho näyttää terveellisemmältä: sävy kasvaa, rakenne tasoittuu, kuivuus ja hilseily katoavat.
The development of a Pan-European free trade arrangement creates conditions where differences in the standard of living between the western and eastern parts of our continent will inevitably level off.
Yleiseurooppalaisen vapaakauppajärjestelmän kehittyminen luo olosuhteet, joissa elintasoerot maanosamme läntisten ja itäisten osien välillä alkavat väistämättä tasoittua.
A new range of styling products divided according to different levels of grip, from softer to harder, and structure according to the time of application for ease of use.
Uusi valikoima muotoilutuotteet jaoteltu eri pitotasoa klo pehmeämpää kovemmin, ja rakenne vaihteleehakemusta tehtäessä helppokäyttöisyys. - VELVET VAHVISTIN vallankumouksellinen kouluttaja muotoilu ja korkea teho tasoitusta.
In the higher income brackets, the total contribution burden of pension income is more-or less on the same level with the wage-earner’s tax and contribution rate level, in which the wage-earner’s earnings-related pension and unemployment insurance contributions have been taken into account.
Korkeammilla tulotasoilla verotus tasoittuu. Eläketulon kokonaismaksurasitus on korkeammilla tulotasoilla suurinpiirtein samalla tasolla kuin palkansaajan vero- ja maksuprosentti, jossa on otettu huomioon myös palkansaajan korotettu työeläkemaksu ja työttömyysvakuutusmaksu.
Verb
Collect all stars to continue to the next level!
Kerää kaikki tähdet päästäksesi eteenpäin seuraavalle radalle!
Collect all the stars to move on to the next level.
Kerää kaikki tähdet siirtyä seuraavalle tasolle.
Netronics web page Explorer 85 Level A schematic Explorer 85 ad, circa 1982
Tähtitaivaan opas Tähtiharrastuskirja s.85 Tähdet 2012
Upon completing each level, players receive one, two, or three stars depending on the score received.
Tason läpäisyn jälkeen pelaajan suoritus arvostellaan tähdin yhdestä kolmeen saavutetusta pistemäärästä riippuen.
Instead, individuals sit professional examinations which are set at degree level standard and undertake an intense apprenticeship program.
Ammatillista perustutkintoa suorittavat voivat suorittaa yksittäisiä lukiokursseja etälukiossa tai tähdätä ylioppilastutkintoon.
In the United States, these two goals have decreased infant mortality rates on a regional population, it has yet to see further progress on a national level.
Saaren asukasluku putosi huippulukemistaan pariin kymmeneen asukkaaseen, mutta asukasmäärän lisäämiseen ei edes tähdätä.
Each level of the hierarchy can be treated as a two-body problem by considering close pairs as if they were a single star.
Astrometrinen kaksoistähti havaitaan mittaamalla tarkasti tähden paikka taivaalla, kun vain toinen tähti havaitaan kieppuvan tähtien yhteisen painopisteen ympäri.
This eliminates the need for some of the painstaking adjustment of the meridian instrument, although monitoring of declination, azimuth, and level is still performed with CCD scanners and laser interferometers.
Tällöin vältytään meridiaaniympyrän vaivalloiselta tarkalta asettamiselta, joskin tähden deklinaatio, atsimuutti ja taso yhä määritetään CCD-kennojen ja laser-interferometrien avulla.
It emphasized the distinction between real and nominal interest rates: r = ( 1 + i ) ( 1 + π ) − 1 ≃ i − π {\displaystyle r={\frac {(1+i)}{(1+\pi )}}-1\simeq i-\pi } where r {\displaystyle r} is the real interest rate, i {\displaystyle i} is the nominal interest rate, and the inflation π {\displaystyle \pi } is a measure of the increase in the price level.
Se tähdensi eroa reaali- ja nimelliskoron välillä: r = ( 1 + i ) ( 1 + π ) − 1 ≃ i − π {\displaystyle r={\frac {(1+i)}{(1+\pi )}}-1\simeq i-\pi } missä r {\displaystyle r} on reaalinen ja i {\displaystyle i} nimellinen korkokanta, ja inflaatio π {\displaystyle \pi } on mittana hintatason nousulle.
Verb
Efficiency is fully independent of wind direction and relative humidity levels.
Tuulen suunta ja suhteelline
Crystal-like surface, clearly sees the level direction
Kristallimainen pinta, selvästi näkee tason suuntaan
Start curling the side hair at ear level.
Aloita kihartaminen sivuhiuksista suunnilleen korvan tasolta.
Spend leveling screed in the direction of the edges and doors.
Viettää tasoittamalla suuntaan reunat ja ovet.
Some soils displayed suppressiveness in different levels.
Tangentit osoittavat pinnan jyrkkyyden eri suunnissa.
Level crossing Single track: Placed at the crossing.
Puijonkatua Suokadun risteyksessä, kuva rautatieaseman suuntaan.
Scene of transitway level facing eastbound.
Skärblackan taajama sijaitsee jonkin matkaa Vångan taajamasta idän suuntaan.
Atmospheric air pressure is lower at a race track higher above sea level.
Suihkuvirtaus sijaitsee suunnilleen matalapaineen reitillä ja ilmamassojen rajalla.
The rises in the terrain are terraced to allow for level gravesites.
Järven rantojen raivaamista on ehdotettu maiseman avaamiseksi Maisematien suuntaan.
Situated at 1,894.3 meters above sea level, Kudremukh is rich in iron ore deposits.
1 834-metrinen Jiehkkevárri sijaitsee suhteellisen lähellä lounaan suunnassa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test