Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Thus if you benefit from a civil law protection order issued in the Member State of your residence you may invoke it directly in other Member States by obtaining a certificate and presenting it to the relevant authorities certifying your rights.
Henkilö, jonka hyväksi on annettu hänen asuinjäsenvaltiossaan käsiteltävässä yksityisoikeudellisessa asiassa suojelumääräys, voi vedot
Final Provisions If Expedia does not invoke one of the provisions of the General Terms and Conditions at any one moment, this must not be interpreted as a cession of the right to invoke it at a later date.
Se, ettei Expedia vetoa Yleisten ehtojen ja rajoitusten sopimusmääräykseen tietyllä hetkellä, ei merkitse sitä, että Expedia, Inc. olisi luopunut oikeudestaan vedota määräykseen myöhemmin.
Final Provisions If Expedia does not invoke one of the provisions of the General Terms and Conditions at any one moment, this must not be interpreted as a cession of the right to invoke it at a later d
Se, ettei Expedia, Inc. vetoa Yleisten ehtojen ja rajoitusten sopimusmääräykseen tietyllä hetkellä, ei merkitse sitä, että Expedia, Inc. olisi luopunut oikeudestaan vedota määräykseen myöhemmin.
Therefore if you benefit from a civil law protection order issued in the Member State of your residence you may invoke it directly in other Member States by obtaining a certificate and presenting it to the relevant authorities certifying your rights.
Henkilö, jonka hyväksi on annettu suojelumääräys hänen asuinjäsenvaltiossaan käsiteltävässä yksityisoikeudellisessa asiassa, voi vedota siihen suoraan muissa jäsenvaltioissa esittämällä niiden toimivaltaisille viranomaisille todistuksen, josta hänen oikeutensa käyvät ilmi.
Once it is ratified, the international law has effects automatically in the national law, thus giving the right for the interested parties to invoke it directly or in conjunction with other normative acts which may detail the implementation framework, if it is the case, and imposing the obligation for administrative bodies or courts to take into account its provisions.
Sen jälkeen kun se on ratifioitu, kansainvälinen oikeus on automaattisesti vaikutuksia kansalliseen lainsäädäntöön, mikä on asianomaisten osapuolten oikeus vedota siihen suoraan tai muiden normatiivisten säädösten täytäntöönpanon puitteet, joissa voidaan täsmentää, jos sellainen on annettu, ja velvoittaisi hallintoelimet tai
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test