Übersetzung für "informal" auf finnisch
Adjektiv
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Adjektiv
Non-formal and informal learning (26) Apply Non-formal and informal learning filter
Epävirallinen oppiminen ja arkioppiminen (23) Apply Epävirallinen oppiminen ja arkioppiminen filter
Informal Meeting of EU Defence Ministers - EU2019FI
Epävirallinen puolustusministerikokous - EU2019FI
Informal Meeting of Ministers for Foreign Affairs (Gymnich)
Epävirallinen ulkoministerikokous (Gymnich)
Davis received informal training from James Walker.
Jasonille tehtiin epävirallinen jatko-osa Freddy Vs.
The family consigliere, Tom Hagen, is their informal adoptive brother.
Perheen consigliere Tom Hagen on Michaelin epävirallinen adoptioveli.
Informal activities dominate economic activities alongside agriculture.
Epävirallinen talous koostuu taloudellisesta toiminnasta, joka tapahtuu valtiojohtoisen talouden ulkopuolella.
"Color": An informal term meaning that the horse has a spotting pattern.
"Värillinen" (colored): epävirallinen termi, jolla viitataan kirjavaan hevoseen.
Island Cruises became an informal cruise line on the British and Brazilian markets.
Island Cruisesista tuli epävirallinen varustamo Britannian ja Brasilian markkinoilla.
This meant that the lion's share of the Peruvian economy was an informal one.
Pääartikkeli: Paraguayn talous Paraguayn markkinataloudessa on merkittävä epävirallinen sektori.
The First Lady of Moldova is an informal position applied to the wife of the President of Moldova.
Ensimmäinen nainen on epävirallinen nimitys, jota käytetään miespuolisen presidentin puolisosta.
"Chrome": An informal term of approval used in some geographic regions to describe a particularly flashy spotting pattern.
"Kromi" (chrome): epävirallinen termi, joka tietyillä alueilla viittaa erityisen näyttävään kirjavuuskuviointiin.
Many of these were circulated on video as well, and a small-scale informal video movie trade developed.
Monista tehtiin jopa videoita, ja pienimuotoinen, mutta varsin epävirallinen elokuvakauppa alkoi kehittyä.lähde?
Adjektiv
A folksonomy is an informal classification system.
Folksonomia Folksonomia on epämuodollinen luokittelujärjestelmä.
A sakiori obi is similar to a hanhaba obi in size and extremely informal.
Sakiori-obi on kooltaan hanhaba-obin tapainen ja hyvin epämuodollinen.
Its traditional use is as an informal obi for children and men, and there were times when it was considered totally inappropriate for women.
Se on perinteisesti miesten ja lasten epämuodollinen obi, ja välillä naisten ei ollut sopivaa käyttää sitä ollenkaan.
Heko obi (兵児帯, "soft obi") is a very informal obi made of soft, thin cloth, often dyed with shibori.
兵児帯, ”pehmeä obi”) on hyvin epämuodollinen vyö, joka on tehty pehmeästä, ohuesta kankaasta, joka on usein värjätty shibori-tekniikalla.
Hanhaba obi (半幅帯 / 半巾帯, "half-width obi") is an unlined and informal obi that is used with a yukata or an everyday kimono.
半巾帯 ”puolileveä obi”) on nykyisin suosittu, vuorittamaton ja epämuodollinen obi, jota käytetään yukatan tai arkisten kimonoiden kanssa.
Adjektiv
– Return form or informal notice of cancellation of the contract
– Palatuslomake tai vapaamuotoinen ilmoitus sopimuksen peruuttamisesta
Informal description of the occasion (estimated amount of people etc.) *
Vapaamuotoinen kuvaus tilaisuudesta (arvioitu henkilömäärä jne.) *
Send us an informal application by email to satu.hottinen outokummunmetalli.fi.
Lähetä vapaamuotoinen hakemus sähköpostilla osoitteeseen satu.hottinen outokummunmetalli.fi.
Leave your contact information and we will get in touch with you.
Jätä yhteystietosi, niin otamme sinuun yhteyttä. Vapaamuotoinen viesti
Write a free-form application with information about your objectives regarding your sports career, studies and own entrepreneurship.
Tee vapaamuotoinen hakemus, joka sisältää tiedot tavo
Message I agree to be sent offers and information in the future.
Vapaamuotoinen viesti Minulle saa jatkossa lähettää tarjouksia ja informaatiota.
Argument from the informality of behaviour: This argument states that any system governed by laws will be predictable and therefore not truly intelligent.
Vapaamuotoinen käyttäytyminen (vapaa tahto): Vastalauseessa esitetään, että määrättyjen sääntöjen mukaan toimiva järjestelmä on ennustettavissa eikä siten aidosti älykäs.
Adjektiv
This is a typically informal and social meeting place.
Ravintola-baari on tuttavallinen ja sosiaalinen kohtaamispaikka.
Adjektiv
English phrases to use at the tourist information office
Sanonnat on valittu vastaamaan tämän päivän puhekielistä englantia.
In spoken and informal language, they are often shortened to can’t and couldn’t.
Puhekielessä ja epämuodollisessa tekstissä ne lyhennetään usein can’t ja couldn’t.
We provide students with information on housing solutions to help them settle into Washington, DC and excursions to museums, outdoor activities, shops, and restaurants to help them become more confident in their conversational skills.
Tarjoamme opiskelijoille tietoa asumisratkaisuja auttaa heitä asettua Washington, DC ja retkiä museoihin, ulkoilua, kauppoja ja ravintoloita auttaa heitä tullut varmuus niiden puhekielen taitoja.
Even today, however, the informal name of Sài Gòn remains in daily speech both domestically and internationally, especially among the Vietnamese diaspora and local southern Vietnamese.
Epävirallista nimitystä Sài Gòn käytetään yhä puhekielessä, varsinkin ulkomailla asuvien vietnamilaisten keskuudessa.
Adjektiv
The best way of doing this is actually bringing a sample of information.
Näiden etuna on vapaa muoto esittää tietoja.
The information below provides the record label at the time the album was released.
Alla mainitut kapasiteetit ovat levykkeen vapaa tallennustila formatoinnin jälkeen.
She eventually pleaded no contest and received three years of informal probation.
Hän ajoi kauden aikana viidet vapaat harjoitukset sekä kolme virallista testisessiota.
This may prompt conflict with nations that wish to restrict access to information and communication.
Tämä voisi johtaa Internetin balkanisointiin, joka rajoittaisi vapaata tiedonsaantia.
Book published in Dutch with English paper summary in The Information Philosopher, Net
Selkokielinen englanninkielinen Wikipedia, vapaa tietosanakirja Ohje selkokielisen englanninkielisen wikipedian artikkelin kirjoittamiseksi (englanniksi)
She feels her mission is to inform a Liberty-loving people of hierarchical purposes and ambition.
Vapaa-ajattelijain tehtävää hän kuvasi joskus ihmisyysaatteeksi, johon rakkaus ja oikeudenmukaisuus sisältyvät.
The College is a well known and one of the biggest educational institutions focused on informal adult education in Finland.
Opisto on yksi tunnetuimmista ja suurimmista vapaaseen sivistystyöhön keskittyneistä oppilaitoksista Suomessa.
Balabakki left Parliament to pursue a one-year scholarship in Europe, an experience which would later inform her ideas about freedom and expression.
VUB on Belgian flaaminkielisistä yliopistoista ainoa, joka perustaa opetuksensa ja tutkimuksensa vapaaseen ilmaisuun.
Adjektiv
Genetic information to be part of routine healthcare - Sitra
Geenitieto tulee osaksi terveydenhuollon arkea - Sitra
The register includes the contact information of AV-arkki’s stakeholders.
Rekisteriin kuuluu AV-arkin toimintaan liittyvien sidosryhmien yhteystietoja.
The life of ordinary people is circumscribed by a shortage of food and of basic information.
Pula perustarvikkeista ja perustiedosta leimaa ihmisten arkea.
Management of personal information makes everyday life easier and adds to well-being.
Henkilökohtaisen tiedon hallinta helpottaa arkea ja lisää hyvinvointia.
More information about Taşhan Arkat Restaurant is available in Turkish language.
Lisätietoja paikasta Taşhan Arkat Restaurant on saatavilla kielellä Turkki.
Wulff’s online services, stores and information about our Contract Customer services.
Työpaikan sujuva arki Wulffin verkkopalvelut, myymälät ja tietoa sopimusasiakkuudesta.
The concern then arises that if these indices are not well informed, then their numbers might hide more than they reveal.
Koska se on hyvin arka, sen lukumäärä on todennäköisesti suurempi kuin kirjatut tiedot ilmoittavat, mutta sen määrä on kuitenkin vähenemässä.
Certain events and characteristics of the parent-child relationship make disclosures unlikely: Mood: Nervous, angry, or unhappy parents make children less likely to disclose Preoccupied: Parents who do not seem accessible to their children do not receive good disclosures Reluctance: When parents seem unwilling to talk about problems or consistently avoid certain topics of conversation Questioning: Adolescents are bothered by persistent questions that their parents ask of them Respect: Children do not disclose as much if they feel their parents are not taking them seriously Nagging: When parents seem to hag on unimportant matters, children become frustrated Previous disapproval: Adolescents are not likely to disclose if their parents have previously expressed disapproval of a matter they wish to discuss Certain events and characteristics of the parent-child relationship make the child less willing to disclose to that parent in the future: Distraction: If parents seem inattentive, the child is not likely to try to disclose in the future Respect: Parents who make jokes about disclosures or tease their children discourage future discussions Lack of trust: Children are not likely to disclose again when parents have shown doubt about their previous disclosures or checked the information that had been revealed Interrupting: Parents who interrupt their children do not encourage future disclosure Lack of relatability: Children will not disclose again if they feel their parents did not try to understand their position in previous disclosures Lack of receptivity: Parents who seem not to care about the child's thoughts on matters and who will not listen to arguments discourage future disclosure Confidentiality: Children feel less inclined to disclose in the future if their parents do not keep their disclosures confidential Emotion: Parents who have angry outbursts do not encourage further disclosures from their children Consequences: Disclosures that resulted in punishment serve as discouragement for future disclosures.
Munchausen Syndrome by Proxy) Lapsen henkilökohtaisten esineiden, lapsen tuotosten rikkomista tai tärvelyä Kaltoinkohteleville vanhemmille voi olla ominaista vuorovaikutustilanteessa lapsen kanssa muun muassa seuraavantyyppiset seikat vanhemman ja ammattilaisen käsitykset lapsen hyvinvoinnista ja mahdolliset huolet lapsesta eroavat oleellisesti toisistaan vanhempi ei pidä ongelmallista tilannetta ongelmallisena vanhempi on vihamielinen, syyttelevä tai loukkaava lasta kohtaan vanhempi on väkivallan kohteena parisuhteessaan lapselle ei anneta tilaa vanhempi ei "näe" tai "kuule" lasta vanhempi ei pysty lohduttamaan lasta vanhempi ei osaa käsitellä lasta vanhemman suuttuminen viranomaisille voi olla suurempaa kuin huoli lapsesta vanhempi voi toisaalta käyttäytyä myös ylitsevuotavan oloisesti; "valheellinen positiivisuus" lasta kohtaan peittääkseen mahdollista kaltoinkohtelua Lapsen käytöstä voivat leimata myös muun muassa seuraavantyyppiset seikat lapseen on vaikea saada katsekontaktia lapsi on poikkeuksellisen arka ja passiivinen lapsi on vihamielinen, kiukkuinen, levoton tai pelokas lapsi viestittää tai kertoo kaltoinkohtelustaan lapsi ei halua lähteä esimerkiksi vastaanotolta tai hoitopaikasta lapsella on epämääräisiä mustelmia epänormaaleissa paikoissa lapsi tekee väistöliikkeitä vanhemman lähestyessä tai hakee turvaa muista aikuisista Lapsiaan kaltoinkohtelevia ja pahoinpiteleviä vanhempia luonnehtii usein se, että he ovat joko valmistautumattomia tai joissain tapauksissa myös varsin kykenemättömiä vanhemmuuteen, he eivät ymmärrä lapsen kehitykseen liittyviä vaikeuksia ja rajoituksia eri ikävaiheissa eivätkä he tiedä, miten suhtautua tai kasvattaa lapsia ilman esimerkiksi kurituksen nimellä kulkevaa lapsen pahoinpitelyä tai väkivallalla uhkailua.
Adjektiv
This page contains information about leisure services in Tampere.
Tällä sivulla on tietoa vapaa-ajan palveluista Tampereella.
More information on leisure services in the Kokkola region is available on the Kokkola city website.
Lisätietoja Kokkolan vapaa-ajan palveluista saat Kokkolan kaupungin sivuilta.
The event calendar of the City of Turku offers you up-to-date information on recreational events!
Turun kaupungin Tapahtumakalenterista löydät ajankohtaiset tiedot vapaa-ajan tapahtumista!
Staff is very welcoming and provides a lot of information on things to do in the area.
Hotellin vapaa-ajan aktiviteettien valikoima takaa paljon tekemistä loman aikana.
(e) investments for public use in recreational infrastructure, tourist information and small scale tourism infrastructure;
e) investoinnit vapaa-ajan infrastruktuurin julkiseen käyttöön, matkailuneuvontaan ja pienimuotoiseen matkailuinfrastruktuuriin;
More information on leisure services in the Ylivieska region is available on the municipalities' websites.
Lisätietoja vapaa-ajan palveluista Ylivieskan seudulla löydät myös Ylivieskan seudun kuntien sivuilta.
Use information and content presented through the European Film Gateway for your work, studies and leisure.
Hyödynnä EFG-portaalin tietoja ja sisältöjä työssäsi, opinnoissasi ja vapaa-ajan toiminnassasi.
The GIO was dissolved, and the Executive Yuan Council approved at its 52nd session the establishment of an Information Department under the General Secretariat of the Executive Yuan on 5 April 1949.
Vantaan kaupunginhallitus sai esityksen nuorisovaltuuston perustamiseen liittyen Vapaa-ajan lautakunnalta 19.5.1999.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test