Übersetzung für "in the work" auf finnisch

In the work

• töissä
• työssä

Übersetzungsbeispiele

töissä

Neoclassicism reached its peak in the work of Juan de Villanueva and his disciples.
Uusklassisismi saavutti huippunsa Juan de Villanuevan ja aikalaistensa töissä.

Labour is cheap in the work that needs doing, and Saturday is a normal workday.
Työvoima on suorittavissa töissä halpaa ja lauantai normaali työpäivä.

The children participated in the work, as did the elderly and the slaves.
Lapset auttoivat talon töissä. Emännän apuna olivat myös vanhukset ja orjat.

He is already annoyed by delays in the work of the Internet or when he is distracted.
Hän on jo ärsyttänyt viivästyksiä Internetin töissä tai kun hänet häiritsee.

Certain elements are repeated in the work of the architect firm ALA: curving wood surfaces and contrasting glass.
Arkkitehtitoimisto ALAn töissä toistuvat tietyt elementit: puiset, kaarevat pinnat ja niiden vastakohtana lasi.

Refreshment is also not necessarily found in the works that we are called to do by YAHUVEH and YAHUSHUA.
Virkistystä ei myöskään löydy välttämättä töissä, joita YAHUVEH ja YAHUSHUA ovat kutsuneet meidät tekemään.

And they made a calf in those days, and offered sacrifice to the idol, and rejoiced in the works of their own hands.
Ja he tekivät niinä päivinä vasikan ja toivat uhreja epäjumalalleen ja riemuitsivat kättensä töistä.

What interests him in the work of your organization, and what sacrifices he is willing to make for the sake of the common cause.
Mitä hänet kiinnostaa organisaationne töissä ja mitä uhrauksia hän haluaa tehdä yhteisen syyn vuoksi.

Important: no matter what kind of wax is used in the work, after processing the tree, it is
Tärkeää: riippumatta siitä, minkä tyyppistä vahaa käytetään töissä, puun käsittelyn jälkeen on tarpeen pysyä vähintään tunnin ajan.

Symbolism of a different kind can be seen in the work of Dani Karavan.
Galan vaikutus näkyy Dalín töissä.

Jobim's musical roots were planted firmly in the work of Pixinguinha, the legendary musician and composer who began modern Brazilian music in the 1930s.
Jobimin musiikilliset juuret ovat 1930-luvulla, varhaisen modernin brasilialaisen musiikin legendan Pixinguinhan töissä.

The most successful form of Islamic atomism was in the Asharite school of philosophy, most notably in the work of the philosopher al-Ghazali (1058–1111).
Menestyksekkäin islamilaisen atomismin muoto oli aš'ariittien ajattelu, erityisesti al-Ghazalin (1058-1111) töissä.

Deming found great inspiration in the work of Shewhart, the originator of the concepts of statistical control of processes and the related technical tool of the control chart, as Deming began to move toward the application of statistical methods to industrial production and management.
Deming sai inspiraation Shewhartin töistä, joissa tämä oli lanseerannut tilastotieteisiin liittyviä asioita, kuten prosessien tilastollisen tarkastelumenetelmän (prosessilaatu) sekä valvontakortin.

The concept of construal is not a new one, and the components of construal can be seen in the works of many past psychologists including Kurt Lewin's recognition of the importance of a subjective reality and its effect on one's personal significance; Kurt Koffka's theories of gestalt psychology; Brunswik's emphasis on subjective distinction; Murray's discussion of "beta press"; Kelly's account of personal constructs; Merleau-Ponty's reference to personal situations; and more recent discussions by personality theorists such as Endler and Pervin.
Konstruaalin käsite ei ole uusi ja sen osaset on nähtävissä jo monien menneiden psykologien töissä, mukaan lukien Kurt Lewinin käsityksessä subjektiivisen todellisuuden tärkeydestä ja sen vaikutuksesta henkilön omaan merkittävyyteen; Kurt Koffkan hahmopsykologian teorioissa; ja Maurice Merleau-Pontyn viittauksissa henkilökohtaisiin tilanteisiin.

työssä

Young Women in the Work
Nuoret naiset työssä

The coach succeeded in the work.
Valmentaja onnistui työssään.

And start putting in the work.
Ja aloittaa laskemisesta työssä.

disturbances in the work of the heart;
häiriöt sydämen työssä; verisuonien arterioskleroosi;

You Are Not Alone in the Work
Te ette ole työssä yksin

The employer assesses the hazards involved in the work.
Työnantaja arvioi työssä esiintyvät vaarat.

In the work the most important thing is:
Työssä on tärkeintä Ryhmän tuloksellinen toiminta

This is the basis of your success in the work.
Tämä on perusta menestystä työssä.

You want to place in the work for your dream body.
Haluat sijoittaa työssä unelmiesi elin.

All achievements are reflected in the work book character.
Kaikki saavutukset näkyvät työssä kirjassa hahmo.

This issue is one visible throughout society, creating complications within day to day communication at home, in the work place, and within schools.
Tämä yleinen määritelmä kattaa ryhmässä työskentelemisen elämän eri alueilla, kuten työssä, opiskelussa ja vapaa-ajalla.

In 1890 he tells us how a grievous error had been committed in one of the first steps, and pathetically adds, "My spirit in the work was broken, and I have never heartily proceeded with it since."
Vuonna 1890 hän kertoi, että jo laskujen alkuvaiheessa oli sattunut vakava virhe, ja totesi: ”Henkeni särkyi tässä työssä, enkä ole sen jälkeen koskaan halukkaasti palannut asiaan.”