Übersetzung für "in long term" auf finnisch

In long term

• pitkäaikaisten
• pitkällä aikavälillä

Übersetzungsbeispiele

pitkäaikaisten

Change in long-term loans
Pitkäaikaisten lainojen nostot

75.0 Increase in long-term loans
Pitkäaikaisten lainojen lisäys

tone on tone color without ammonia in long-term
sävy sävyyn ilman ammoniakkia Pitkäaikaisten

COLOR EFFECT tone on tone color without ammonia in long-term
väritehosteen sävy sävyyn ilman ammoniakkia Pitkäaikaisten

In power plant related services, the interest in long-term agreements continued to be impacted by global economic uncertainty.
Maailmanlaajuinen taloudellinen epävarmuus vaikutti yhä pitkäaikaisten sopimusten kiinnostavuuteen voimantuotannon markkinoilla.

Adoption of IFRS 15 led to changes in revenue recognition in long-term service and maintenance agreements and oil and gas business related construction contracts.
IFRS 15:n käyttöönotto johti muutoksiin pitkäaikaisten palvelu- ja huoltosopimusten sekä öljy- ja kaasuliiketoimintaan liittyvien rakennushankkeiden myyntituottojen tuloutuksessa.

Compared to the previous quarter, the order intake increased by 12% (EUR 511 million in the third quarter of 2015) thanks to seasonal demand development and increased market activity in long-term agreements.
Edelliseen neljännekseen verrattuna tilauskertymä kasvoi 12% (511 milj. euroa vuoden 2015 kolmannella neljänneksellä) kysynnän kausiluontoisen kehityksen ja pitkäaikaisten sopimusten vahvistuneen aktiviteetin ansiosta. Katsauskauden tilauskertymä

They penetrate deeply into the lower skin layer (dermis) and play a major role in long-term sun damage such as premature skin ageing, other photodermatoses, immune suppression, indirect DNA and eye and retina damage.
Ne tunkeutuvat syvälle alempaan ihokerrokseen (verinahkaan) ja vaikuttavat merkittävästi pitkäaikaisten ihovaurioiden, kuten ihon ennenaikaisen ikääntymisen, aurinkoallergian (MMVI), muiden valoihottumien, iimmuunipuolustuksen heikkenemisen, epäsuoriin DNA-vaurioiden sekä silmä- ja verkkokalvovaurioiden, syntyyn.

pitkällä aikavälillä

Stronger public finances but still an imbalance in long term
Julkinen talous vahvistuu mutta on pitkällä aikavälillä edelleen epätasapainossa

Nice villa in long term rental situated in Marbella Hill Club.
Kaunis huvila vuokrataan pitkällä aikavälillä Marbellassa sijaitseva Hill Club.

- service discipline and control in long-term hair frizzy and unmanageable
- palvelun kuria ja valvontaa pitkän aikavälin hiukset kihara ja hallitsemattomaksi

Nevertheless, the Middle East remains as a strategic area of interest in long-term.
Lähi-itä on alueena kuitenkin edelleen strategisesti kiinnostava pitkällä aikavälillä.

For the recommended ongoing, sustained usage, we suggest you invest in long term use.
Jotta saisit tuotteesta parhaan mahdollisen hyödyt, suosittelemme sen käyttöä pitkällä aikavälillä.

The rental contract also lowers the company’s cost levels and improves thereby the profitability in long term.
Lisäksi vuokrasopimus alentaa yhtiön kustannuksia ja parantaa sitä kautta kannattavuutta pitkällä aikavälillä.

On the contrary, there exists various changes in structure and tests in long-term endurance in the market.
Päinvastoin, markkinoiden pitkän aikavälin kestävyyden rakenteissa ja testeissä on olemassa erilaisia muutoksia.

Cuscuta is frequently used in long-term tonic programs, most commonly to strengthen the uro-genital functions.
Cuscuta käytetään usein pitkän aikavälin tonic ohjelmia, useimmat yleisesti vahvistamaan uro-sukuelinten toimintoja.

SabriScan strategy and values are guiding our everyday work and supporting us in long term decision making.
SabriScanin strategia ja arvot ohjaavat jokapäiväistä työtä ja tukevat meitä pitkän aikavälin päätöksenteossa.

Using refurbished pallets allows companies to reduce costs in short-term as well as to develop in long-term.
Kunnostettujen lavojen käyttäminen mahdollistaa yrityksille kulujen lekkaamisen lyhyellä aikavälillä sekä kehittymisne pitkällä aikavälillä.