Übersetzung für "in contrast" auf finnisch

In contrast

Adverb

• sitä vastoin

Übersetzungsbeispiele

sitä vastoin Adverb

In contrast, there are disadvantages.
Sitä vastoin on haittoja.

In contrast, our aim is to use the talents and gifts of these children.
Sitä vastoin tavoitteemme

In contrast, generalized functions are not continuous.
Sitä vastoin yleistetyt funktiot eivät ole jatkuvia.

In contrast, the market in Finland remained weak.
Sitä vastoin Suomen markkinat olivat edelleen heikot.

In contrast, a stolen painting is very illiquid.
Sitä vastoin varastettu maalaus on erittäin epälikvidi.

In contrast, you have access to more than 600 different fonts.
Sitä vastoin käytössäsi on yli 600 eri fonttia.

In contrast, Mr. Abbas publicly recognized in September 2002 that terror had come to harm Palestinian Arabs more than Israel.
Sitä vastoin Abbas tunnusti julkisesti

In contrast, investment activity fell si
Sitä vastoin sijoitustoiminta väheni merkittävästi Kreikassa (-56 %), Saksassa (-43 %) ja Portugalissa (-37 %).

In contrast, the slowdown in domestic market growth is a more important issue.
Sitä vastoin kotimarkkinoiden kasvun hidastuminen on tärkeämpi kysymys.

In contrast, e-mails can and should be encrypted by everyone.
Sitä vastoin jokainen voi ja jokaisen tulisi salata sähköpostiviestinsä.

In contrast, Heston said he greatly enjoyed working with David Niven.
Sitä vastoin Heston nautti suuresti David Nivenin kanssa työskentelystä.

In contrast, the many-worlds interpretation of quantum mechanics does not call for empty wave functions.
Sitä vastoin kvanttimekaniikan monimaailmatulkinnoissa ei tyhjiä aaltofunktiota tarvita.

In contrast, people with melancholic depression generally do not experience an improved mood in response to normally pleasurable events.
Sitä vastoin melankolisesta masennuksesta kärsivät henkilöt eivät yleensä koe mielialan nousua normaalien miellyttävien tapahtumien yhteydessä.

In contrast to this, in a logarithmic spiral these distances, as well as the distances of the intersection points measured from the origin, form a geometric progression.
Sitä vastoin logaritmisessa spiraalissa nämä etäisyydet, samoin kuin leikkaus­pisteiden etäisyydet spiraalin keskuksesta muodostavat geometrisen sarjan.

In contrast, a parallel interrupted Mollweide projection uses multiple disjoint central meridians, giving the effect of multiple ellipses joined at the equator.
Sitä vastoin yhdensuuntaisesti lohkotussa Mollweiden projektiossa käytetään useita erillisiä keski­pituus­piirejä, jolloin maan pinta jakautuu useampaan ellipsiin, jotka sivuavat toisiaan päivän­tasaajalla.

In contrast, Raymond claims that an inordinate amount of time and energy must be spent hunting for bugs in the Cathedral model, since the working version of the code is available only to a few developers.
Sitä vastoin katedraalimallissa ylenmääräinen aika ja työpanos kuluvat samantapaisten virheiden jäljittämiseen, koska koodi on vain harvojen kehittäjien ulottuvilla.

The velocity, in contrast, is the rate of change of the position in (three-dimensional) space of the object, as seen by an observer, with respect to the observer's time.
Kappaleen nopeus sitä vastoin on sen sen sijainnin muutos­nopeus kolmi­ulotteisessa avaruudessa sellaisena kuin sen havaitsee inertiaalijärjestelmässä oleva havaitsija oman aikansa suhteen.

In contrast, general relativity is consistent with the lack of appreciable aberration identified by Laplace, because even though gravity propagates at the speed of light in general relativity, the expected aberration is almost exactly cancelled by velocity-dependent terms in the interaction.
Sitä vastoin yleinen suhteellisuusteoria ei ole risti­riidassa sen kanssa, ettei tällaisia häiriöitä esiinny, sillä vaikka gravitaatio eteneekin valon­nopeudella, vuoro­vaikutuksella on myös nopeudesta riippuvia komponentteja, jotka lähes täsmälleen kumoavat nämä häiriöt.

In contrast, the sum of a number of i.i.d. random variables with power law tail distributions decreasing as |x|−α − 1 where 0 < α < 2 (and therefore having infinite variance) will tend to an alpha-stable distribution with stability parameter (or index of stability) of α as the number of variables grows.
Sitä vastoin jos muodostetaan sellaisten satunnais­muuttujien summa, joilla on potenssi­lain mukainen, funktion |x|-α-1 mukaisesti (0 < α < 2) pienenevä "häntä" ja joiden varianssi näin ollen on ääretön, se suppenee kohti alfa-vakaata jakaumaa, jonka vakausparametri muuttujien lukumäärän kasvaessa on α Tilastotieteessä keskeisellä raja-arvolauseella on perustava merkitys käsiteltäessä suuria otoksia jostakin aineistosta.