Übersetzung für "in comply" auf finnisch

In comply

• in noudattamisen
• noudattamaan

Übersetzungsbeispiele

noudattamaan

As a result, we can assist our customers in complying with the principles of purpose limitation and data minimisation.
Tällöin voimme auttaa asiakkaitamme noudattamaan käyttötarkoi

To assist us in complying with legal restrictions that may limit the permissible use of the Service.
Auttaaksemme sinua noudattamaan lakirajoituksia, jotka saattavat rajoittaa palvelun sallittua käyttöä.

Contact SGS to find out how our toy safety directive training could put your business at an advantage in complying with the highest safety standards.
Ota meihin yhteyttä, niin kerromme lisää, miten leluturvallisuusdirektiivikoulutuksemme voisi saada liiketoiminnallesi kilpailuetua noudattamalla korkeimpia turvallisuusstandardeja.

Epicor is committed to assisting its customers in complying with the GDPR requirements and continues to work on enhancements to help support its own compliance and that of its customers.
Epicor sitoutuu avustamaan asiakkaitaan noudattamaan GDPR:n vaatimuksia ja jatkaa työskentelyä parannusten tuomiseksi auttamaan oman ja asiakkaidensa vaatimustenmukaisuuden tukemisessa.

e) Assist the user in complying with the obligations under Articles 32 to 36 of GDPR (Privacy of Personal Data), taking into account the nature of the processing of the information available to Webnode;
e) Avustamaan Käyttäjää noudattamaan velvoitteita GDPR:n Artikkeleissa 32-36 (Henkilötietojen suojaaminen), ja ottamaan huomioon Webnodelle saatavilla olevien tietojen käsittelyn luonne;

By world standards, the Nordic welfare states have been successful in complying with this principle. In an assessment of gender equality, for example, Finland ranks second after Iceland (World Economic Forum, Global Gender Gap Index 2016).
Pohjoismaisissa hyvinvointivaltioissa periaatetta on onnistuttu noudattamaan maailman mittapuulla hyvin, esimerkiksi sukupuolten tasa-arvoa arvioitaessa Suomi sijoittuu toiseksi Islannin jälkeen (World Economic Forum, Global Gender Gap Index 2016).

A Member State may introduce, in conformity with Community law, objective, transparent and non-discriminatory criteria for the use of guarantees of origin in complying with the obligations laid down in Article 3(6) of Directive 2003/54/EC.
Jäsenvaltio voi yhteisön lainsäädännön mukaisesti ottaa käyttöön objektiiviset, läpinäkyvät ja syrjimättömät alkuperätakuiden käyttöä koskevat kriteerit noudattamalla direktiivin 2003/54/EY 3 artiklan 6 kohdassa asetettuja velvoitteita.

We assist all our suppliers in complying with the ‘Samsung Supplier Code of Conduct’ and operating in accordance with relevant local regulations and international standards. Through assessing our suppliers, we manage supply ch
Autamme kaikkia tavarantoimittajia noudattamaan ‘Samsungin eettistä ohjeistoa alihankkijoille’ ja toimimaan asiaankuluvien paikallisten asetusten ja kansainvälisten standardien mukaisesti. Arvioimalla tavarantoimittajia hallitsemme toimitusketjun riskejä yritysvastuuseen liittyvien näkökohtien kannalta. Näitä näkökohtia ovat ympäristö, ihmisoikeudet, taloushallinto jne.