Übersetzung für "have settled" auf finnisch

Have settled

• ovat asettuneet

Übersetzungsbeispiele

ovat asettuneet

Internally displaced refugees have settled among the local population.
Maansisäiset pakolaiset ovat asettuneet paikallisen asutuksen sekaan.

There are also many small shops have settled to browse.
On myös monia pieniä kauppoja ovat asettuneet selata.

Several times Tap the pot on the table that would have settled the land.
Useita kertoja Paina potti pöydällä, jotka ovat asettuneet maahan.

Once the insects have settled down, they will always return to this place.
Kun hyönteiset ovat asettuneet taloksi, ne palaavat aina samaan paikkaan.

So no wonder that many companies from the financial sector have settled in this beautiful city.
Joten ei ihme, että monet yritykset rahoitussektorilta ovat asettuneet tähän kauniiseen kaupunkiin.

Well-known literary characters have settled in many games, and suggest new topics for the development of the story line.
Tunnettu kirjallisuuden hahmot ovat asettuneet monia pelejä, ja ehdottaa uusia aiheita kehitystä juoni.

An interesting factor here is Finnish-German marriages, through which many Finns have settled permanently in Germany.
Mielenkiintoinen tekijä on tässä suomalais-saksalaiset avioliitot, joiden myötä monet suomalaiset ovat asettuneet pysyvästi Saksaan.

Doing a massage with honey, you can get rid of the harmful radicals that have settled in the cells of the body.
Hierontaa hunajaa käyttäen voit päästä eroon haitallisista radikaaleista, jotka ovat asettuneet ruumiin soluihin.

John Rolfe soon arrives, greeted by English civilians (who by now have settled in Jamestown) and a curious Pocahontas.
Pian sen jälkeen John Rolfe saapuu maahan englantilaisten siirtolaisten (jotka ovat asettuneet asumaan Jamestowniin) tervehtimänä.

In addition, it removes from the tissues the pathogenic microorganisms that have settled in them, accumulated toxins and decomposition products.
Lisäksi se poistaa kudoksista patogeeniset mikro-organismit, jotka ovat asettuneet niihin, kertyneet toksiinit ja hajoamistuotteet.

Now, shrimp and snowcrabs have settled in the waters.
Nyttemmin ibanit ja penat ovat asettuneet aloilleen.