Übersetzung für "gathers together" auf finnisch

Gathers together

• kokoaa
• kokoontuu yhteen

Übersetzungsbeispiele

kokoaa

He gathers together the outcasts of Israel.
Herra rakentaa Jerusalemin, hän kokoaa Israelin karkoitetut.

CoPassion gathers together a multidisciplinary group of researchers.
CoPassion kokoaa yhteen monitieteisen ryhmän tutkijoita.

Gateway to work, Portti työelämään, gathers together students and employers.
Portti työelämään kokoaa yhteen opiskelijat ja työnantajat.

UrbanSense gathers together 5G testbeds in Helsinki - Forum Virium Helsinki
UrbanSense kokoaa 5G-testialustat yhteen - Forum Virium Helsinki

The forum gathers together prominent criminologists from various
Tilaisuus kokoaa yhteen kriminologian asiantuntijoita eri maista keskustelemaan yhteisistä tutkimustarpeista ja kriminaalipolitiikasta.

Akava shall gather together highly educated experts, supervisors, self-employed professionals and students.
Akava kokoaa korkeakoulutetut asiantuntijat, esimiehet, itsensätyöllistäjät sekä opiskelijat.

So MY Beloved Children, I gather together MY sheep and MY lambs.
Joten rakastetut lapseni, kokoan yhteen MINUN karitsani ja MINUN lampaani.

All these works consist of different pieces of time that I am gathering together.
Kaikki teokset koostuvat ajan palasista joita kokoan yhteen.

SYMMET gathers together a large consortium of metal producers, technology and service providers, SMEs and research institutes active in the metals production ecosystem.
SYMMET kokoaa yhteen

Gathering together the disparate elements of the puzzle, you will know what the picture is.
Kokoaa yhteen erilaisia elementtejä palapeli, tiedätte, mitä kuva on.

kokoontuu yhteen

You only want to gather together on a man-made Sabbath [Sunday
Te ainoastaan haluatte kokoontua yhteen ihmisen tekemänä Sapattina [sunnuntai

A few times a year the team gathers together for training and having fun together.
Muutaman kerran vuodessa porukka kokoontuu yhteen kouluttautumisen ja virkistäytymisen merkeissä.

Sometimes it might still be necessary for all tenants to gather together to make decisions.
Joskus on kuitenkin tarpeen, että kaikki asukkaat voivat kokoontua yhteen tekemään päätöksiä.

In the future, decision-makers, information providers and solution providers should gather together to learn from each other.
Tulevaisuudessa päätöksentekijöiden, tiedon tuottajien ja ratkaisujen muotoilijoiden tulisi kokoontua yhteen oppimaan toisiltaan.

In the history of Koiteli, industry, travelling, trading and gathering together, come to prominence, but been flourishing in different eras.
Koitelin historiassa nousevat esiin eri aikakausina kukoistaneet teollisuus, matkustaminen, kauppa sekä ihmisen perimmäinen vietti kokoontua yhteen.

And all this is ever true, for, where two or three believers are gathered together, there am I in the midst of them.
Ja tämä kaikki on iäti totta, sillä missä kaksi tai kolme uskovaa kokoontuu yhteen, siellä olen minä heidän keskellään.

He only ordained that they should gather together to actuallˆy do something — partake of the communal supper of the remembrance of his bestowalˆ life on Urantiaˆ.
Hän määräsi vain, että heidän tulisi kokoontua yhteen tosiasiallisesti tekemään jotakin: osallistumaan yhteiselle illalliselle hänen Urantialla elämänsä lahjoittautumisvaiheen muistoksi.

I felt the presence of the Master and was reminded that “where two or three believers are gathered together, there am I in the midst of them.”
Tunsin Mestarin olevan läsnä, ja mieleeni palautuivat sanat: ”missä kaksi tai kolme uskovaa kokoontuu yhteen, siellä olen minä heidän keskellään.”

21 And he caused that a multitude should be gathered together that they might witness what the Lord had done for his son, and also for those that were with him.
21 Ja hän käski väkijoukon kokoontua yhteen katsomaan, mitä Herra oli tehnyt hänen pojalleen ja myös niille, jotka olivat hänen kanssaan.