Übersetzung für "gathered together" auf finnisch

Gathered together

• kokoontuivat
• kokoontuivat yhteen

Übersetzungsbeispiele

kokoontuivat

And the birds gathered together; all joined in singing with him.
Ja linnut kokoontuivat hänen luokseen kuuliaisina.

Very soon after, the believers gathered together outside the Mosque.
Hyvin pian sen jälkeen, uskovat kokoontuivat ulkopuolella moskeija.

The best heroes gathered together to change the purpose and prevent the looming catastrophe.
Parhaat sankarit kokoontuivat muuttaa tarkoituksen ja estää uhkaava katastrofi.

17:1 Now the Philistines gathered together their armies to battle; and they were gathered together at Socoh, which
17:1 Mutta filistealaiset kokosivat joukkonsa sotaan, ja he kokoontuivat lähelle Sookoa, joka on Juudassa. Ja he leiriytyivät Sookon ja Asekan välille, Efes-Dammimiin.

4 Then all the elders of Israel gathered together and came to Samuel at Ramah
4 Niin kaikki Israelin vanhimmat kokoontuivat ja tulivat Samuelin tykö Raamaan

And the Pharisees and some of the scribes, arriving from Jerusalem, gathered together before him.
Ja fariseukset ja muutamat kirjanoppineet, jotka olivat tulleet Jerusalemista, kokoontuivat hänen luoksensa.

Silicon Photonics experts from different countries gathered together to participate in the industry technology event sponsored by Gigalight.
Silicon Photonicsin asiantuntijat eri maista kokoontuivat osallistumaan alan teknologiatapahtumaan Gigalight.

And it happened on the next day that their leaders and elders and scribes gathered together in Jerusalem,
Seuraavana päivänä heidän hallitusmiehensä ja vanhimpansa ja kirjanoppineensa kokoontuivat Jerusalemissa,

10:15 And Aram seeth that it is smitten before Israel, and they are gathered together;
10:15 Ja kuin Syrialaiset näkivät itsensä Israelilta lyödyksi, kokoontuivat he yhteen.

34 But when the Pharisees heard that he had silenced the Sadducees, they gathered together.
34 Mutta kun fariseukset kuulivat, että hän oli tukkinut saddukeuksilta suun, kokoontuivat he yhteen;

kokoontuivat yhteen

A fundamental turning point occurred in 1807. Jews gathered together to found a new lodge in Frankfurt am Main in order to:
Perustavanlaatuinen virstanpylväs oli vuonna 1807, kun juutalaiset kokoontuivat yhteen perustaakseen uuden loosin Frankfurt am Mainissa voidakseen:

The first art enthusiasts gathered together on the boundary of the present Mänttä-Vilppula and Keuruu, in Kolho, which was known for its carpentry industry.
Ensimmäiset taiteen harrastajat kokoontuivat yhteen nykyisen Mänttä-Vilppulan ja Keuruun rajalla Kolhossa, joka tunnettiin puusepänteollisuudestaan.

Thousands of people in Petrozavodsk gathered together to commemorate their loved ones who fought for the freedom and independence of Russia during WWII.
Tänään Karjalan pääkaupungin asukkaat taas kokoontuivat yhteen muistelemaan sukulaisia, jotka taistelivat Isänmaansa vapauden ja itsenäisyyden puolesta Toisen Maailmansodan aikana.

You are as the first Apostles when they gathered together—and signs, wonders and miracles follow, those who are obedient to ME.
Te olette kuin ensimmäiset apostolit, kun he kokoontuivat yhteen, ja merkit, ihmeet ja voimalliset teot seuraavat niitä, jotka ovat tottelevaisia MINULLE.