Übersetzung für "frugal" auf finnisch

Frugal

Adjektiv

• säästäväinen
• niukka
• tarkka
• yksinkertainen

Übersetzungsbeispiele

säästäväinen Adjektiv

He was liberal but frugal; he was saving but generous.
Hän ei nuukaillut mutta oli kuitenkin tarkka; hän oli säästäväinen mutta antelias.

The walls may be cold, plain and frugal decorated, but they may be rude in any way.
Seinät voi olla kylmä, tavallinen ja säästäväinen koristeltu, mutta ne voivat olla karkea millään tavalla.

The place is simply decorated and breakfast is frugal but I do not expect to find a 4 star hotel!
Paikka on yksinkertaisesti sisustettu ja aamiainen on säästäväinen, mutta en odota löytää 4 tähden hotelli!

ZenBook 13 is faster and more energy-efficient than ever, so it's frugal on battery power but delivers super
ZenBook 13 on nopeampi ja energiatehokkaampi kuin koskaan ennen, joten se on säästäväinen akun suhteen tarjoten kuitenkin loistavan suoritustason.

This extremely hardy and frugal landrace is well suited for the wet climates of rough highlands, where it is useful in landscape preservation.
Tämä äärimmäisen sitkeitä ja säästäväinen Landrace sopii hyvin märkä ilmastossa karkea ylänkö, jossa se on hyödyllinen maisemanhoitoon.

And in such a situation, even the most frugal person will at the same time pay for themselves and for their neighbors, taking a bath for days.
Ja tällaisessa tilanteessa, jopa kaikkein säästäväinen henkilö samanaikaisesti maksavat itsensä ja heidän naapureilleen, kylvyssä päiviä.

It is a member of the Alpine Mountain Sheep Breeds. The hardy, frugal Brillenschaf can cope with high precipitation and is expert in climbing, therefore it is used for grazing high alpine areas which are inaccessible to cows. Breed category: meat, coarse wool
Se on jäsenenä Alpine Mountain Sheep rodut.Hardy, säästäväinen Brillenschaf selviää suuri sademäärä ja on asiantuntija kiipeilyä, siksi sit

At Old Centre Inn our travelers will enjoy a comfy Common Area with a balcony and a lovely view of the Town Hall Square, in addition to a small kitchen suitable for a frugal meal or a quick snack.
Old Centre Inn meidän matkustajat nauttivat mukava yhteinen alue, jossa on parveke ja kaunis näkymä Raatihuoneentorilla, lisäksi pieni keittiö sopii säästäväinen aterian tai nopean välipalan.

One of the greatest things I’ve noticed is that these three changes not only help you to become greener, but can go a long way toward improving your health (and helping you to be more frugal).
Yksi suurimmista asioista olen huomannut on se, että nämä kolme muutosta ei ainoastaan auttaa sinua tullut vihreämpi, mutta voi mennä pitkä matka kohti parantaa terveyden (ja auttaa sinua olla säästäväinen).

niukka Adjektiv

Abu Dharr persisted in his simple and frugal life to the end.
Abu Dharr eli yksinkertaista ja niukkaa elämäänsä loppuun asti.

It is remarkably hardy and frugal and can withstand extreme cold, high precipitation, as well as drought.
Se on erittäin sitkeä ja niukkaa ja kestää äärimmäiselle kylmyydelle, suuri sademäärä, samoin kuin kuivuudesta.

Fatimah's life with Ali was as simple and frugal as it was in her father's household.
Fatiman elämä Alin kanssa oli yhtä yksinkertaista ja niukkaa kuin se oli ollut hänen isänsäkin luona.

The same mood pervades the well-known etching The Frugal Repast (1904), which depicts a blind man and a sighted woman, both emaciated, seated at a nearly bare table.
Sama tunnelma on tunnetussa etsauksessa Niukka ateria (1904), joka kuvaa sokeaa miestä ja näkevää naista, molemmat laihtuneina, istumassa lähes tyhjän pöydän ääressä.