Übersetzung für "foreign taxes" auf finnisch

Foreign taxes

• ulkomaiset verot

Übersetzungsbeispiele

ulkomaiset verot

11 Foreign taxes paid on foreign income
11 Ulkomaan tuloista maksetut ulkomaiset verot

Enter any foreign-paid taxes in 11.1 (Foreign taxes).
Ilmoita maksamasi ulkomainen vero kohdassa 11.1 (Ulkomaiset verot).

The foreign-paid taxes must also be entered on line 11.1 (foreign taxes).
Muista ilmoittaa maksamasi ulkomainen vero myös veroilmoituksen kohdassa 11.1 (Ulkomaiset verot).

Even then you may escape tax on the income because of the foreign tax credit or the foreign earned income exclusion.
Silloinkin saatat välttyä tuloverosta, koska ulkomaisen veron hyvitystä tai ulkomaan työtulon syrjäytymistä.

For a person living abroad, the foreign Tax Identification Number or personal identification number must also be disclosed.
Ulkomailla asuvasta henkilöstä on lisäksi annettava tieto ulkomaisesta vero- tai henkilötunnisteesta, jos maksajalla on tämä tieto.

If you are taxed on proceeds in Denmark, you can deduct any foreign tax paid on such proceeds from the tax payable in Denmark (credit allowance).
Jos sinua verotetaan voitosta Tanskassa, voit vaatia tanskalaisesta verosta vähennystä voitosta maksetun ulkomaisen veron mukaan.

The Self-Employment Tax rate is 15.3% of net Schedule C income before any foreign income exclusion and the taxable net self-employment rate is not reduced by the previously mentioned foreign tax credits.
Self-Employment veroprosentti on 15,3% netto-C luettelon tulot ennen vieraiden tuloa syrjäytymistä ja verovelvollisen netto itse työllisyysaste ei ole vähennetty aiemmin mainittu ulkomaisen veron hyvitykset.

The rules on foreign tax credit contained by the provisions of the Act on Relief from Double Taxation are not applicable because the Act on Relief only controls the double taxation caused by income sourced in a foreign country.
Kansainvälisen kaksinkertaisen verotuksen poistamisesta annetun lain tarkoittamaa käyttämätöntä ulkomaisen veron hyvitystä koskevat säännökset eivät tule sovellettavaksi, koska kyseinen laki koskee vieraasta valtiosta saadun tulon kaksinkertaisen verotuksen poistamista.