Übersetzung für "forced in" auf finnisch

Forced in

• pakotetaan
• pakotettu sisään

Übersetzungsbeispiele

pakotetaan

Rape is an act, where another person is forced in to
Raiskaus on teko, jossa toinen pakotetaan sukupuoliyhteyteen väkivallalla tai sillä uhkaamalla.

Few in the world famous Korean company WebZen, decided to try to force in a particular game.
Muutama maailmankuulu korealainen yritys WebZen päättivät yrittää pakottaa tiettyyn peliin.

Business games online here - it is a business simulator games online for all tastes, which you can freely try to force in a variety of fields.
Business pelejä verkossa täällä - se on yrityksen simulaattori pelejä verkossa makuun, jossa voit vapaasti yrittää pakottaa eri aloilla.

This alone will force many to either leave the business world permanently (perhaps by force in some cases), or to radically change their thinking to “people before profits”.
Jo tämä yksin pakottaa monet entiset johtajat joko jättämään liike-elämän pysyvästi (joissakin tapauksissa ehkä voimatoimin), tai muuttamaan radikaalisti ajatteluaan muotoon “ihmiset voittojen edelle”.

His power was remarked to be greater than Don Krieg, the strongest (military) force in the East Blue, with only Krieg's military might and massive armada forcing the Navy to deem him the bigger threat.
Hänen voimansa väitetään olevan suuremmat kuin Don Krieg, vahvin (sotilas) voimas East Bluella, vain Kriegin sotilaallinen mahti ja massiivinen armada pakottaa merivoimien pitävän häntä suurempana uhkana.

North Korea has also sold its expertise in special operations and underground facilities, long used against U.S. and RoK forces in Korea, to these clients, helping Hezbollah achieve unexpected success in its 2006 war with Israel.
Pohjois-Korea on myynyt asiantuntemustaan special operations ja maanalaisia tiloja, pitkään käytetty vastaan Yhdysvaltain ja RoK on pakottaa Koreassa, näille asiakkaille auttaa Hizbollahin menestyä odottamaton 2006 sotaa Israelia.

The promised exchange would be the acceptance by Israel of the continuation of Bashar al Assad’s rule in Damascus, on the basis of the 1974 agreement of separation of forces in the Golan area, signed by his father Hafez al Assad, and above all a US-Russian agreement on Ukraine, to end Western sanctions against Russia.
Luvattu diili olisi Israelin hyäksyntä sille että Bashar al Assadin hallinto jatkaa Damaskoksessa, vuoden 1974 sopimuksen pohjalta, jossa sovitaan joukkojen jakamisesta Golanin alueelle, jonka hänen isänsä Hafez al Assad allekirjoitti, ja ennen kaikkea USA:n ja Venäjän välinen sopimus Ukrainasta Venäjänvastaisten pakotteiden lopettamiseksi.

All of this to cause a shift of burden through the Lorentz force in the Pellet that will lead a potential difference which is proportional to the field and so aware, a feedback system requires the processor to operate at flow zero and is aware of the cancellation of the stream which, converted to voltage using a converter to operational amplifier, gives out a picture of the current mesure6 voltage;
Kaikki tämä aiheuttaa muutosta rasitetta Lorentz pakottaa sakkaa, joka johtaa mahdollinen ero, joka on verrannollinen kentän ja tietämistä palaute-järjestelmä vaatii toimimaan prosessori Flow nolla ja on irtisanonut virta, joka muunnetaan jännitteen muunnin Operaatiovahvistin, antaa kuvan nykyisen mesure6 jännitteen;

Such a blurring of the boundary is the result of many different circumstances including the rise of terrorism, the diversity in its cause and nature and wide scope of possible reactions to it; the often unclear boundary between situations of civil war, external aggression, guerrilla action and even domestic policing; the reliance on both official (Security Council-sanctioned) and unofficial (sometimes invited) peace-keeping forces in a broad range of conflict situations.
Tällainen hämärtyminen raja on tulosta monista eri olosuhteista kuten: nousu terrorismi, monimuotoisuutta sen syystä ja luonteesta sekä laaja mahdollisia reaktioita sitä; usein epäselviä rajan tilanteiden sisällissodan, ulkoisen hyökkäyksen, sissien toiminnan ja jopa kotimaan poliisin; riippuvuus virallisissa (turvallisuusneuvosto pakotteiden) ja epävirallinen (joskus kutsuttu) rauhanturvajoukkoje

This nourished both the southern states in general and General Robert E. Lee's forces in Virginia.
Se päätti myös etelävaltioiden etenemisen pohjoisvaltioiden maaperällä ja pakotti kenraali Robert E. Leen vetämään joukkonsa takaisin Virginiaan.

In response to the virus reaching the bridge, Major Timothy Cain, leader of the Umbrella forces in Raccoon City, seals the exit and forces the residents to return to the city.
Kun infektio aiheuttaa liikaa kaaosta, Umbrellalle työskentelevä Timothy Cain päättää sulkea uloskäynnin ja pakottaa asukkaat takaisin kaupunkiin.

After the conclusion of his second tour of Vietnam, Fulwyler returned to Washington, D.C., where he served in the Office of the Chief of Staff of the Army, and then the Office of the Assistant Secretary of Defense, where he was involved in discussions with the Soviet Union on reducing forces in Europe.
Toisen maailmansodan puhkeaminen pakotti Brusiinin palaamaan Suomeen ja sodan aikana hän toimi suojeluskuntajärjestön osastopäällikön apulaisena Suojeluskuntain Yliesikunnan hallinnollisella osastolla.

Although McDowell knew that his troops were inexperienced and unready, and protested that he was a supply officer, not a field commander, pressure from the Washington politicians forced him to launch a premature offensive against Confederate forces in Northern Virginia.
Vaikka McDowell tiesi että hänen joukkonsa eivät olleet valmiita taisteluun ja olivat kokemattomia, paine Washingtonin poliitikkojen taholta pakotti hänet aloittamaan ennenaikaisen offensiivin konfederaation Pohjois-Virginian joukkoja vastaan.