Übersetzung für "exalted be" auf finnisch

Exalted be

• ylistetty
• olkoon korotettu

Übersetzungsbeispiele

ylistetty

He - exalted be the Majesty of our Lord
Hän - ylistetty Majesty Herramme

18:46 Jehovah liveth; and blessed be my rock; and exalted be the God of my salvation,
18:46 Herra elää, ja kiitetty olkoon minun kallioni, ja minun autuuteni Jumala olkoon ylistetty!

Exaltations be to the Subtle, the Generous, the All Praised who eased for us the doing of good things and guided people to do them.
Kunnia olla hiuksenhieno, Antelias, Kaikki ylistetty joka helpotti meitä tekemään hyviä asioita ja ohjataan ihmisiä tekemään niitä.

Then Allah (glorified and exalted be He) says: Look at this servant of Mine, he gives the call to prayer and performs the prayers; he is in awe of Me.
Sitten Allah (Ylistetty ja korkea olkoon Hän) sanoo: Katsokaa palvelijaani, hän kutsuu rukouskutsun ja rukoilee; hän on kunnioituksessa Minua kohtaan.

And He (glorified and exalted be He) said: My servant has committed a sin and has known that he has a Lord who forgives sins and punishes for them.
Ja Hän (Ylistetty ja korkea olkoon Hän) sanoi: Palvelijani on syntinyt ja on tiennyt, että hänellä on Luoja joka antaa synnit anteeksi ja rankaisee niistä.

22:47 Jehovah liveth; and blessed be my rock; And exalted be the God, the rock of my salvation, 22:48 The łGod who hath avenged me, And hath brought the peoples under me.
Kiitetty olkoon minun kallioni, ja ylistetty Jumala, minun pelastukseni kallio, 22:48 Jumala, joka hankkii minulle koston ja laskee kansat minun valtani alle;

Then he sinned again and said: O Lord, forgive me my sin: And He (glorified and exalted be He) said: My servant has committed a sin and has known that he has a Lord who forgives sins and punishes for sins.
Ja hän teki vielä uudestaan syntiä ja sanoi: Oi Luojani, anna syntini anteeksi, Ja Hän (ylistetty ja korkea olkoon hän) sanoi: Palvelijani on syntinyt ja on tiennyt, että hänellä on Luoja joka antaa synnit anteeksi ja rankaisee niistä.

Moreover this being makrooh may reach the level of being haraam if entering the church will lead to any bad consequences such as if it means approving of the Christians’ shirk and their claim that Allaah has a wife and son, exalted be Allaah fa
Kuitenkin se saattaa yltää sille tasolle, että se on haraam, jos kirkkoon meneminen johtaa pahoihin seurauksiin, kuten jos se tarkoittaa hyväksyntää kristittyjen shirkille ja heidän väitteellensä siitä, että Allahilla on vaimo ja poika, olkoon Allaah ylistetty korkealla sen yläpuolella.

On the authority of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), who said that the Messenger of Allah (May the blessings and peace of Allah be upon him) said; Allah (glorified and exalted be He) said: I am so self-sufficient that I am in no need of having an associate¹.
Kertonut Abu Hurayrah (olkoon Allah tyytyväinen häneen) joka sanoi, että Allahin Lähettiläs (rauha ja Allahin siunaukset hänelle) sanoi; Allah (ylistetty ja korkea olkoon Hän) sanoi; Minä olen itse-riittoisa eikä Minulla ole tarvetta partnerille.