Übersetzung für "evenly distribute" auf finnisch

Evenly distribute

• jakautuvat tasaisesti
• jakaa tasaisesti

Übersetzungsbeispiele

jakautuvat tasaisesti

Thanks to a unique technology, these molecules are evenly distributed in the composition.
Ainutlaatuisen tekniikan ansiosta nämä molekyylit jakautuvat tasaisesti kokoonpanoon.

As the microwaves are evenly distributed throughout the oven cavity, the food is truly heated uniformly across the entire surface.
Kun mikroaallot jakautuvat tasaisesti koko uuniin, myös ruoka lämpenee kauttaaltaan tasaisesti.

Successful projects are evenly distributed between the sectors of clean technologies, waste and water management two projects in each sector.
Hyväksytyt hankkeet jakautuvat tasaisesti puhtaan teknologian, jätehuollon ja vesihuollon kesken - kultakin alalta on kaksi hanketta.

The assumption is that income is evenly distributed inside the household between all household members in relation to the above-mentioned consumption need.
Oletuksena on, että kotitalouden sisällä tulot jakautuvat tasaisesti em. kulutustarpeen suhteessa kaikkien jäsenten kesken. Fraktiilit

The berries are evenly distributed on baking trays and placed in a preheated oven to 90 degrees, the best way is to open the door to evaporate the moisture.
Marjat jakautuvat tasaisesti leivontaloihin ja asetetaan esilämmitettyyn uuniin 90 astetta, paras tapa on avata ovi kosteuden haihtumiseen.

The pigments are so called hydrophilic, i.e. they are evenly distributed into water droplets, but are not distributed evenly as such, for example, when used in an adhesive.
Pigmentit ovat ns. hydrofiilisiä eli ne jakautuvat tasaisesti vesipisaraan, mutta eivät jakaudu sellaisenaan tasaisesti esimerkiksi käytettyyn liima-aineeseen.

jakaa tasaisesti

Honey should be evenly distributed throughout the entire area of exposure.
Hunaja tulisi jakaa tasaisesti koko altistumisen alueelle.

The principle of separation is simple, the main thing is to evenly distribute the load on each family member.
Erottamisen periaate on yksinkertainen, tärkeintä on jakaa tasaisesti kutakin perheenjäsentä.

The MultiFlow 360° ventilation system evenly distributes the ionized air through 14 ventilation slots to maintain constant temperature on every shelf.
MultiFlow 360° ilmankiertojärjestelmä jakaa tasaisesti ionisoidun ilman 14 tuuletusaukon kautta ylläpitäen vakio lämpötilan jokaisella hyllyllä.

The way of using this remedy is quite simple: apply it to clean damp hair and evenly distribute it along the entire length.
Tämän työkalun käyttötapa on melko yksinkertainen: aseta se puhtaille kosteille hiuksille ja jakaa tasaisesti kädet koko pituudelta.

The resulting mixture should be evenly distributed over the entire length of wet hair, shake the head with cellophane and warm it with a towel.
Tuloksena oleva seos tulisi jakaa tasaisesti märkien hiusten koko pituudelle, ravista pään sellofaanilla ja lämmitä se pyyhkeellä.

(4) Specific in the form of roll and roll surface, improving the use of existing feed blade material to the respective pressing zone average, evenly distributes the material.
(4)Erityisesti roll ja telan pintaan tehostaa nykyisiä rehujen terän materiaali osalaitteistoon painamalla alueen keskiarvo, jakaa tasaisesti materiaali.

The amount of liquid must be such as to provide comfort, evenly distributing the pressure of the head and neck that are in contact with the surface of the pillow.
Nesteen määrän on oltava sellainen, että se antaa mukavuus ja jakaa tasaisesti pään ja kaulan paineen, jotka ovat kosketuksissa tyynyn pinnan kanssa.

It should be spacious and comfortable, and the load should be evenly distributed along the back, because the weight of school supplies for a first grader is pretty decent
Sen pitäisi olla tilava ja mukava, ja kuormitus tulisi jakaa tasaisesti pitkin takaa, koska koululaitteiden paino ensimmäiselle luokkalaiselle on melko kunnollinen. opetus Lue Lisää