Übersetzung für "customer funds" auf finnisch

Customer funds

• asiakkaan varoja
• asiakasvaroja

Übersetzungsbeispiele

asiakkaan varoja

This meets the Gambling Commission’s requirements for the segregation of customer funds at the level: basic segregation.
Tämä täyttää vedonlyöntikomission vaatimukset koskien asiakkaan varojen suojelemista perustasolla.

We hold customer funds separate from company funds in bank accounts which we hold with our payment processors.
Asiakkaiden varoja säilytetään erillään yrityksen varoista maksupalveluistamme vastaavien pankkien tileillä.

Dumarca will have no obligation to return fees deducted in this way as they are no longer considered to be customer funds once they have been deducted.
Dumarcalla ei ole velvollisuutta palauttaa tällä tavalla ja tästä syystä tililtä vähennettyjä maksuja, sillä ne eivät ole enää asiakkaan varoja vähennyksen jälkeen.

3.15 The Gaming Operator holds all customer funds separate from company funds in ring fenced accounts with Bank of Valletta and arrangements have been made to ensure that assets in the customer accounts are distributed to customers in the event of insolvency.
3.15 Pelinjärjestäjä säilyttää kaikkia asiakkaiden varoja erillään yrityksen varoista eristetyillä Bank of Vallettan tileillä ja on luonut järjestelyt, joiden avulla asiakastilien varat jaetaan asiakkaille konkurssitilan yhteydessä.

If the Council and the European Parliament introduce this new category of payment institutions, the proposed directive should be amended to make it explicitly clear that payment institutions may not use customers’ funds during the limited time period that the funds are being transferred from the payer to the payee.
Jos neuvosto ja Euroopan parlamentti ottavat tämän uuden maksulaitokset käsittävän luokan käyttöön, direktiiviehdotusta tulisi muuttaa siten, että siinä nimenomaisesti täsmennetään, että maksulaitokset eivät saa käyttää asiakkaiden varoja sen rajoitetun ajanjakson aikana, jolloin varat siirretään maksajalta maksunsaajalle.

asiakasvaroja

For this reason most customer funds are in a safe multisignature offline storage.
Tästä syystä suurin osa asiakasvaroista on turvallisessa multisig-säilytyksessä.

FinFX has received many questions concerning the segregation of customer funds in its own operation.
Myös FinFX on saanut paljon kyselyitä asiakasvarojen säilytykseen ja käyttöön liittyen.

Customer funds can also be temporarily retained in customer deposit accounts governed by paying agent partners of Invesdor.
Asiakasvaroja voidaan myös tilapäisesti säilyttää Invesdorin maksunvälitysyhteistyökumppaneiden hallinnassa olevilla asiakasvarati

Large majority of our customer funds are stored in secure multisig storage to prevent theft or loss.
Varkauksien ja menetysten ehkäisemiseksi suuri enemmistö asiakasvaroistamme säilytetään kehittyneessä multisig-säilössä.

Thus, our own revenue from the managed customer funds will continue to be lower than in the industry in general.
Täten oma tuottomme hallinnoimistamme asiakasvaroista tulee jatkossakin olemaan matalampi kuin alalla yleensä.

Majority of our customer funds are kept in highly secure multisig storage, safe out of the reach of e-burglars.
Turvallinen Valtaosa asiakasvaroistamme säilytetään erittäin turvallisessa multisig-säilössä, kaukana e-rikollisten ulottuvilta.

PwC has not made any observations confirming that the funds on the customers funds on the bank accounts would be used for FinFX’s own purposes.
PwC ei ole tehnyt havaintoja, jotka viittaisivat siihen, että pankkitileillä säilytettyjä asiakasvaroja käytettäisiin FinFX:n omiin tarkoituksiin.

Furthermore, registered platforms can only handle customer funds in limited instances, and all money flows related to, for example, equities and bonds must be organised in co-operation with a licensed bank or investment firm.
Rekisteröityneet joukkorahoituspalvelut voivat pitää hallussaan asiakasvaroja vain hyvin rajatusti, ja esimerkiksi osakkeita ja joukkolainoja koskeva rahaliikenne on järjestettävä toimiluvallisen pankin tai sijoituspalveluyhtiön kautta.