Übersetzung für "compiling" auf finnisch

Compiling

Verb

• koota
• laatia
• toimittaa

Übersetzungsbeispiele

koota Verb

Good luck in compiling your palette.
Onnea kootaan paletti.

Listed compiled by Horrorphilia Jason
Luettelossa kootaan Horrorphilia Jason

The project will be compiled and executed.
Projekti kootaan ja suoritetaan.

These are compiled in a similar fashion.
Nämä kootaan vastaavalla tavalla.

Chapter 2: How are indices compiled?
Kappale 2: Miten indeksit kootaan?

Compile all business information into impressive documents.
Koota kaikki yritystiedot vaikuttavia asiakirjoja .

Quick to set up the tent and compile.
Nopeat pystyttää teltan ja koota.

The results of different respondents are compiled together.
Eri vastaajien tulokset kootaan yhteen.

Gather and compile all the needed documents
Kerää ja koota kaikki tarvittavat asiakirjat

now the project can be compiled and executed
nyt projekti voidaan koota ja suorittaa

He commissioned his Grand Secretary, Xie Jin, to write a compilation of every subject and every known book of the Chinese.
Hän antoi suurelle sihteerilleen Xie Jinille tehtäväksi laatia yhteenveto kaikista aiheista ja koota kaikki kiinalaiset kirjat.

It also allows advanced users to compile their own copies of the applications and compare them with the versions that are distributed by Signal Messenger.
Tämä mahdollisti myös sen, että kokeneet käyttäjät pystyivät koota omat kopiot sovelluksista ja verrata niitä versioihin, joita Open Whisper Systems jakoi.

The original plan was to have a farm from the northern part of the county and one from the south, but because of high costs it was instead decided to compile some buildings from the north and some from the south of Västerbotten into a single farm.
Alkuperäinen suunnitelma oli olla maatila läänin pohjoisosasta sekä etelästä, mutta kalliiden kustannusten vuoksi päätettiin koota joitakin rakennuksia pohjoisesta Västerbottenista ja joitakin eteläisestä Västerbottenista yhdeksi maatilaksi.

laatia Verb

Compile statistics and reports concerning social conditions
Laatia yhteiskuntaoloja koskevia tilastoja ja selvityksiä

The surveys can also be compiled in country categories.
Katsauksia voidaan laatia myös maaryhmittäin.

Compiling a Christmas menu should be done weeks ahead.
Joulumenu pitäisi laatia viikkoja ennen joulua.

We use the information to compile reports and to help us improve our website.
Käytämme näitä tietoja laatia

A list of literature related to the topic can be compiled separately.
Erikseen voidaan laatia luettelo aihepiiriin liittyvästä

It is a challenge to compile national statistics on global phenomena.
Haasteena on laatia globaaleista ilmiöistä kansallisia tilastoja.

The machine report can be compiled in the forest or at the office.
Koneraportti voidaan laatia joko metsässä tai toimistolla.

For all words that one does not understand, one compiles a file.
Kaikista sanoista, joita ei ymmärrä, pitää laatia tiedosto.

Results can also be compiled and summarized for groups, departments, and organizations.
Tuloksia voidaan laatia ja tiivistää myös ryhmille, osastoille ja työyhteisöille.

Microsoft Planner With Microsoft Planner, you can compile a work plan, gather a team, define tasks and keep track of progress.
Microsoft Plannerin avulla voit laatia ty

The successful candidates were assigned to compile the official history of the fallen Ming dynasty.
Tutkinnon onnistuneesti suorittaneet saivat tehtäväkseen laatia kukistuneen Ming-dynastian virallisen historia­teoksen.

A Red Cross official stated some of the relief workers sent to East Pakistan were poorly trained, and the organisation would compile a list of specialists.
Eräs Punaisen Ristin virkailija totesi, että osa Itä-Pakistaniin lähetetyistä pelastus­työn­tekijöistä oli huonosti koulutettuja, minkä vuoksi järjestö aikoi laatia luettelon asian­tuntijoista.

Carl Sandreczki, charged with compiling a list of place names for Charles William Wilson's Ordnance Survey of Jerusalem in 1865, reported that the street leading to the Western Wall, including the part alongside the wall, belonged to the Hosh (court/enclosure) of al Burâk, "not Obrâk, nor Obrat".
Carl Sandreczki, joka Charles William Wilsonin toimeksiannosta sai vuonna 1865 tehtäväkseen laatia luettelon paikannimistä, mainitsi, että Länsimuurille johtava katu ja osa muurin vieressä sen suuntaisesti kulkevastakin kadusta oli nimetään Hosh al Buràk, missä Hosh tarkoittaa pihaa tai aitausta.

toimittaa Verb

Quarterly deliveries of data are made to the EU, which are used to compil
EU:lle toimitetaan neljännesvuosittain aineisto, josta laaditaan EU:n jäsenmaita koskevia tilastoja.

SAS programmes can be delivered at the end of the project, together with a catalogue of compiled macros.
SAS-ohjelmat voidaan toimittaa projektin lopussa yhdessä koottujen makrojen luettelon kanssa.

After confirmation of the election results, the confirmed results are supplied to Statistics Finland for compilation of the final election statistics.
Vaalitulosten vahvistamisen jälkeen Tilastokeskukselle toimitetaan vahvistetut tulokset, joista laaditaan vaal

Quarterly deliveries of data are made to the EU, which are used to compile statistics on EU Member States.
EU:n tilastovirastolle, Eurostatille, toimitetaan neljännesvuosittain aineisto, josta laaditaan EU:n jäsenmaita koskevia tilastoja.

In practice, each designer submitted weekly their own data model to a project bank from which the data model coordinator compiled a common IFC data model for review.
Käytännössä kerran viikossa jokainen suunnittelija toimitti omat tie

Once the contract of sale has been entered into force, the Online Store shall compile the order and deliver it to the Consumer using postal services.
Myyntisopimuksen astuttua voimaan verkkokauppa kerää tilauksen ja toimittaa Kuluttajalle postipalveluja käyttäen.

Cobol-IT delivers an Open Source Cobol environment meant for professional use, including a compiler, a debugger, and a runtime environment.
Cobol-IT toimittaa ammattikäyttöön kehitettyä Open source Cobol -ympäristöä, mukaan lukien kääntäjä, debugger ja ajonaikainen ympäristö.

II compilation instead of its original version.
Uusi käsittely toimitetaan eri kokoonpanossa kuin alkuperäinen.

The volume was compiled and edited by James A. Mann.
2. lisätty ja parannettu painos jonka toimitti A. Manninen.

The information must be generated by the compiler and stored in the executable file or dynamic library by the linker.
Kaukolainapyyntö tulee toimittaa maakunta-arkiston tai yliopiston kirjaston kaukolainapalvelun kautta.

For instance, if the product incorporates software, the software must be compiled and tested before it is given to the production department.
Yleinen käytäntö on, että ohjelmistotestaus suoritetaan itsenäisellä testausryhmällä, kun toiminnallisuus on valmis ja ennen kuin ohjelmisto toimitetaan asiakkaalle.

The Silmarillion was compiled by Christopher Tolkien (who was long involved in J. R. R. Tolkien's creative process) and published in 1977, four years after Tolkien’s death.
Christopher Tolkien toimitti isänsä jälkeensä jättämistä, hajanaisista ja usein myös keskeneräisistä teksteistä Silmarillionin, joka julkaistiin neljä vuotta J. R. R. Tolkienin kuoleman jälkeen 1977.

After his return to America he joined the staff of the Field Museum of Natural History, in which role he compiled a Catalog of the Ayer Ornithological Library, and participated in expeditions to Africa and Peru.
Palattuaan Yhdysvaltoihin hän liittyi Chicagon Field Museum of Natural Historyn henkilökuntaan ja toimitti teoksen Catalog of the Ayer Ornithological Library (Chicago 1926).

Fortran and a PL/1 subset (PL/7) compilers were available no later than 1976 as larger configurations became more affordable and more complex data processing was required.
Alussa Applella oli toimitusvaikeuksia iPhone 7 Plussan ja iPhone 7:n kanssa, sillä suosittu peilimusta värivaihto on hankala valmistaa ja puhelimia alettiin heti toimittaa useampiin maihin kuin edellisiä malleja.