Übersetzung für "assemble" auf finnisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Verb
Easy to assemble and disassemble: The house can be assembled and disassembled for dozens of
Helppo koota ja purkaa: Talo voidaan koota ja purkaa kymmeniä
Rockets used by Sea Launch are assembled in Long Beach, California.
Sea Launchin käyttämät raketit kootaan Long Beachissä Kaliforniassa.
The first four aircraft will be assembled in Texas, with the remainder built in Nagoya.
Loput rakennetaan Montrealissa, jossa koneet myös kootaan.
All variants are assembled at the Mercedes-Benz plant in Sindelfingen, Germany.
Auton kaikki versiot kootaan Mercedes-Benzin tehtaalla Saksan Sindelfingenissä.
Objects are broken up, analyzed, and re-assembled in an abstracted form.
Kubistisessa taiteessa esineet hajotetaan, analysoidaan ja kootaan uudelleen pelkistyneessä muodossa.
Folland began aircraft assembly at Hamble making parts for Bristol Blenheim and Beaufort bombers.
Folland alkoi koota osia Bristol Blenheim ja Bristol Beaufort koneisiin.
The General Motors' Lordstown Assembly plant is the largest industrial employer in the area.
Vuonna General Motorsin tehdas, jossa kootaan avolavapakettiautoja, on kaupungin suurin teollisuustyönantaja.
In 2001, Toyota built its Western European assembly line for the Toyota Yaris in Valenciennes.
Vuonna 2001 Toyota perusti kaupunkiin tehtaan, jossa kootaan Toyota Yaris-autoja.
Players are able to assemble fleets of starships to be used to send out on various missions.
Aluksia ei käsketä suoraan, vaan niistä kootaan laivastoja, joita lähetetään erilaisiin tehtäviin.
The B6's body in white was prepared at BMW's Dingolfing plant and was then sent to the Alpina factory in Buchloe for final assembly.
BMW Alpinat kootaan BMW:n tuotantolinjoilla ja viimeistellään Alpinan tehtaalla Buchloessa.
Verb
The Political Assembly meets at least three times a year.
Puoluevaltuusto kokoontuu vähintään kolme kertaa vuodessa.
The Parliamentary Assembly holds its Annual Session in July.
Parlamentaarinen yleiskokous kokoontuu täysistuntoon kerran vuodessa heinäkuussa.
The sub-committees can assemble in a restricted or extended composition.
Jaostot voivat kokoontua suppeassa tai laajassa kokoonpanossa.
One women’s savings group assembles once a month at Ganga’s house.
Yksi naisten säästöryhmistä kokoontuu kerran kuukaudessa Gangan luona.
In the future, such a team could be assembled using GoCo.
Tulevaisuudessa tämäkin ryhmä olisi saattanut kokoontua GoCo:n avulla.
The Council assembles in several different configurations depending on the issue at hand.
Neuvosto kokoontuu useassa eri kokoonpanossa asiasta riippuen.
We too can assemble in the same way as in Rome was gathered.
Mekin voimme kokoontua samalla tavalla kuin Roomassa kokoonnuttiin.
Currently the palace houses the Saint Petersburg Legislative Assembly.
Palatsissa kokoontuu Pietarin lakiasäätävä edustusto.
May–June – An English invasion fleet assembles at Portsmouth.
Touko–kesäkuu – englantilainen hyökkäyslaivasto kokoontuu Portsmouthiin.
It submits annual reports to the UN General Assembly and to the Security Council, when necessary.
Parlamentti kokoontuu säännönmukaisesti yleiskokouksiin sekä tarvittaessa.
January 18 The Russian Constituent Assembly meets.
Tammikuun 18. päivänä 1918 siellä ehti kokoontua Venäjän perustuslakia säätävä kokous.
In between plenary assemblies, meetings of the WJC Governing Board are normally held once a year.
Kotkan nuorisovaltuusto kokoontuu muodollisiin kokouksiin yleensä kerran kuukaudessa.
The Assembly which is the supreme body meets every four years.
Kansallinen synodi on korkein päättävä elin, joka kokoontuu joka neljäs vuosi.
The Tintenpalast (German for "Ink Palace") is the seat of both chambers of the Parliament of Namibia, the National Council and the National Assembly.
Tintenpalast, jossa Namibian parlamentti ja hallitus kokoontuu.
Superior body of the Community is Members’ Assembly summoned not less than once a year.
Koneinsinöörikillan ylin päättävä elin, jäseniään edustava yleinen kokous, kokoontuu vähintään kolmesti vuodessa.
Verb
Assemble, pack and send products to customers efficiently!
Kerää, pakkaa ja lähetä tuotteet asiakkaalle tehokkaasti
Assemble the spacecraft, and collect enough gas to launch
Kokoa avaruusalukset sekä kerätä tarpeeksi kaasua käynnistää
Brag collects and assembles multipart binary attachements from newsgroups.
Brag kerää ja kokoaa moniosaisia binääriliitteitä nyyssiryhmistä.
Cosmopilot Assemble the spacecraft and collect enough gas to launch
Cosmopilot Kokoa avaruusalukset ja kerätä tarpeeksi kaasua käynnistää
How to assemble an aquarium? With whom does the goldfish get along?
Kuinka kerätä akvaario? Kenen kanssa kultakala kulkee?
Assemble the spacecraft, and collect enough gas to launch Tweet Cosmopilot
Kokoa avaruusalukset sekä kerätä tarpeeksi kaasua käynnistää Tweet Cosmopilot
The first thing to build Assembly shops and train its employees "collecting."
Ensimmäinen asia rakentaa Assembly kauppoja ja kouluttaa työntekijöitä "kerätä".
Napoleon immediately began assembling his forces for a counteroffensive.
Sodan alettua Napoleon alkoi kerätä armeijaa Britanniaan tehtävää maihinnousua varten.
Napoleon assembled the largest field army he had ever commanded to deal with this menace.
Napoleon keräsi suurimman armeijan, mitä hänen komennossaan oli koskaan ollut.
On April 28, 1979, a few weeks after the Three Mile Island accident, a crowd of close to 15,000 protesters assembled at a nearby site.
28.7.2007 (La) Yhdestoista kaljakellunta-tapahtuma keräsi vajaat neljäsataa osallistujaa.
Jason assembled for his crew, a number of heroes, known as the Argonauts after their ship, the Argo.
Iason keräsi kokoon suuren joukon sankareita ja varusti valtavan aluksen, jota kutsuttiin Argoksi.
His own art collection, slowly assembled over the years, included works by Picasso, Braque, Rouault, Leger, Derain, Klee, and Modigliani.
Menestysnäytelmillään ja -käsikirjoituksillaan ansaitsemillaan varoilla Rice muun muassa keräsi merkittävän taidekokoelman, jonka nimiin kuuluivat Picasso, Braque, Rouault, Léger, Klee ja Modigliani.
Over the course of his life, he would assemble one of the most spectacular cabinets of curiosities: his "theatre" illuminating natural history comprising some 7000 specimens of the diversità di cose naturali, of which he wrote a description in 1595.
Elämänsä aikana hän keräsi mitä eriskummallisimman kokoelman luonnonhistoriaa valottavista objekteista, kaikkiaan noin 7 000 näytettä, joista hän kirjoitti 1595.
In the first year of the campaign, over 102,000 young people signed the pledge, which was also taken up by other church groups including the Roman Catholic Church and Assemblies of God.
Kirkko ja kaupunki -lehden mukaan sivusto keräsi heti perustamisensa jälkeen vain kahdessa päivässä yhteensä yli 23 000 eri uskonto- ja kirkkokuntiin liittynyttä, joiden keskuudessa suosituimpia uskontokuntia olivat anglikaaninen kirkko, rastafariliike ja Jehovan todistajat.
The House of Representatives has its basis in the earliest incarnation of the General Assembly, the "General Corte" established in 1636 whose membership was divided between six generally elected magistrates (the predecessor of the Connecticut Senate) and three-member "committees" representing each of the three towns of the Connecticut Colony (Hartford, Wethersfield, and Windsor).
Puolue sai kannatusta erityisesti Yhdysvaltain rajaseuduilla, jotka kärsivät eniten orjuuskysymyksen aiheuttamista levottomuuksista, ja keräsi vaaleissa yhteensä 39 valitsijamiesääntä 303:sta (Virginian, Kentuckyn ja Tennesseen osavaltiot).
Some of the principal tasks of the Library are: 1. the assembling and organizing of the Croatian national collection of library materials and the coordination of the acquisition of international scientific works at both the national and the University level, 2. the preservation and restoration of library materials in the context of the international Preservation and Conservation programme (PAC), 3. the promotion of Croatian printed and electronic publications, 4. the integration of the Library’s bibliographic activities and information services into international programmes, 5. the organization of the Library as the centre of the library system of the Republic of Croatia and the University of Zagreb, 6. scientific research in the field of library and information sciences, 7. publishing and various promotional activities and the organization of exhibitions.
Kansalliskirjaston tehtävänä on: 1. kerätä, säilyttää ja tuoda saataville kirjallista kansallisperintöä; 2. tuoda saataville tietoa ja dokumentteja, jotka tukevat opiskelua, hallintoa ja tutkimusta Kambodžassa; 3. edistää kirjastopalveluja ja tukea muiden kirjstojen työtä; sekä 4. koordinoida voimavarojen jakamista ja Kambodžan eri tyyppisten kirjastojen välisiä lainoja.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test