Übersetzung für "community financing" auf finnisch

Community financing

• yhteisön rahoitus
• yhteisön rahoitusta

Übersetzungsbeispiele

yhteisön rahoitus

Community financing may take a number of forms:
Yhteisön rahoitus voidaan toteuttaa useissa muodoissa:

Community financing referred to in Article 1 shall not exceed the annual appropriations decided by the budgetary authority.
Edellä 1 artiklassa tarkoitettu yhteisön rahoitus toteutetaan budjettivallan käyttäjän päättämien vuosittaisten määrärahojen rajoissa.

School leaders have established elements for continuous innovation that include culture, team, capacity, community, finance and measurement.
Koulujen johtajat ovat vakiinnuttaneet jatkuvan innovatiivisuuden perustekijät, joihin sisältyvät kulttuuri, tiimi, kapasiteetti, yhteisö, rahoitus ja arviointi.

In the event of any irregularities, Community financing will be totally or partially cancelled or, if the monies in question have already been paid to the beneficiary, they will be recovered by the accredited paying agency.
Väärinkäytöstapauksissa yhteisön rahoitus perutaan kokonaan tai osittain tai, jos tuensaajalle on jo maksettu yhteisön varoja, hyväksytyn maksajaviraston on perittävä ne takaisin.

yhteisön rahoitusta

Community financing may also take the form of cofinancing with other bodies. 13.
Yhteisön rahoitusta voidaan myöntää myös yhteisrahoituksen muodossa muiden elinten kanssa.

In order to qualify for Community financing, applicants must demonstrate their technical and financial capacity.
Saadakseen yhteisön rahoitusta ehdotuksentekijän on todistettava tekninen ja taloudellinen valmiutensa.

Access to Community financing, such as Green Investment Funds, co-financed by the Competitiveness and Innovation Framework Programme (2007-2013), will be made available for promoting eco-innovations.
Yhteisön rahoitusta, kuten kilpailukykyä ja innovointia koskevasta ohjelmasta yhteisrahoitettavista [36

The programme provides for Community financing through the granting of aid, but is also available for public procurement contracts.
Ohjelmalla myönnetään yhteisön rahoitusta avustusten muodossa, mutta se avataan myös julkisia hankintoja koskeville sopimuksille.

The rules for Community financing are laid down in Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 as subsequently amended.
Yhteisön rahoitusta koskevat ehdot on määritelty asetuksessa (EY, Euratom) N:o 1605/2002, sellaisena kuin se on (sittemmin) muutettuna.

Community financing may be granted to the body recognised under Article 14 for the implementation of the activities set out in Article 32.
Yhteisön rahoitusta voidaan myöntää 14 artiklan mukaisesti tunnustetulle elimelle 32 artiklassa tarkoitettujen toimien täytäntöönpanoa varten.

However, Community financing may also be granted to other bodies for the carrying out of the activities set out in Article 32, except those set out in paragraph 1(a) and (b) of that Article.
Yhteisön rahoitusta voidaan kuitenkin myöntää myös muille elimille 32 artiklassa tarkoitettujen toimien suorittamiseen, lukuun ottamatta mainitun artiklan 1 kohdan a ja b alakohdassa tarkoitettuja toimia.

The activities referred to in paragraph 1(a) shall be eligible for Community financing only if the Committee set up by Article 5 of Directive 98/34/EC has been consulted on the requests to be submitted to the body recognised under Article 14 of this Regulation.
Edellä 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettuja toimia varten voidaan myöntää yhteisön rahoitusta ainoastaan, jos direktiivin 98/34/EY 5 artiklassa perustettua komiteaa on kuultu tämän asetuksen 14 artiklan mukaisesti tunnustetulle elimelle toimitettavista pyynnöistä.

For some specialised tasks, such as the production and revision of sectoral accreditation schemes, and for other tasks related to the verification of the technical competence and the facilities of laboratories and certification or inspection bodies, the EA should initially be eligible for Community financing, since it is well adapted to providing the necessary technical expertise in this respect.
Joidenkin erityistehtävien, kuten alakohtaisten akkreditointiohjelmien laatimisen ja tarkistamisen, sekä laboratorioiden ja sertifiointi-/tarkastuselinten teknisen pätevyyden ja tilojen tarkistamista varten suoritettavien vertailujen osalta EA:n olisi aluksi voitava hakea yhteisön rahoitusta, koska se soveltuu hyvin tarjoamaan tarpeellista teknistä asiantuntemusta tässä asiassa.