Übersetzung für "claimed in" auf finnisch

Claimed in

• mukainen
• väitti vuonna

Übersetzungsbeispiele

mukainen

The LED tube as claimed in claim 1, wherein both ends of the LED tube are provided with one contac
Patenttivaatimuksen 1 mukainen LED-putkilamppu, tunnettu siitä, että putkilampun molemmissa päissä on yksi kosketinpiikki.

Any decision on a health claim in accordance with Regulation (EC) No 1924/2006 such as inclusion in the list of permitted claims referred to in Article 14(1) thereof does not constitute an authorisation to the marketing of the substance on which the claim is made, a decision on whether the substance can be used in foodstuffs, or a classification of a certain product as a foodstuff.
Asetuksen (EY) N:o 1924/2006 mukainen terveysväitettä koskeva päätös, kuten kyseisen asetuksen 14 artiklan 1 kohdan mukainen sisällyttäminen sallittujen väitteiden luetteloon, ei merkitse lupaa saattaa väitteen kohteena oleva aine markkinoille, päätöstä siitä, saako ainetta käyttää elintarvikkeissa, tai tietyn tuotteen luokittelua elintarvikkeeksi.

väitti vuonna

Stieltjes had claimed in 1885 to have proved the Riemann hypothesis but had never published his "proof" and, after the prize topic was announced in 1890, Stieltjes discovered a gap in his "proof" which he was unable to fill.
Stieltjes väitti vuonna 1885 on osoittautunut, että Riemannin hypoteesi, mutta ei ollut koskaan julkaistu hänen "todisteita", ja kun palkinnon aiheena oli ilmoittanut vuonna 1890, Stieltjes löysi aukon hänen "todisteita", jota hän ei pystynyt täyttämään.