Übersetzung für "changed into" auf finnisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
At some point, the technique got changed into watercolour painting for practical reasons.
Jossain vaiheessa tekniikka vaihtui akvarellimaalaukseen käytännön syistä.
Austria wanted more influence and therefore the empire changed into the double monarchy Austria-Hungary in 1867.
Itävalta halusi kuitenkin enemmän vaikutusvaltaa, ja keisarikunta vaihtui Itävalta-Unkarin kaksoismonarkiaksi vuonna 1867.
My inspiration started from a hobby and changed into work almost ten years ago, and I still enjoy playing in my free time as well.
Harrastuksesta alkanut innostus vaihtui työksi lähes kymmenen vuotta sitten ja kuitenkin jaksan leikkiä myös vapaa ajalla.
At that time the manufacturer was still known as Herman Goelitz Candy Co., but the name was later changed into Jelly Belly Candy Company.
Tuossa vaiheessa Jelly Beansien valmistaja tunnettiin vielä nimellä Herman Goelitz Candy Co., mutta myöhemmin yrityksen nimi vaihtui yksinkertaisesti Jelly Belly Candy Companyksi.
Serenades Records release Darkseed's first full-length studio album, Midnight Solemnly Dance in 1996, in which they changed into a gothic metal act.
Serenades Records julkaisi Darkseedin ensimmäisen pitkän albumin, Midnight Solemnlyn vuonna 1996, jolloin yhtyeen tyyli vaihtui kokonaan goottimaiseksi.
The information of the wise professor changed into foolishness.
Viisaan professorin tieto muuttui typeryydeksi. Minkä tähden?
1: the ordinary burning flame changed into a radiant heat.
Ominainen 1: tavalliset palava liekki muuttui säteilylämpöä.
His faith in Jehovah changed into faith in the Prussian state.
Hänen uskonsa Jehovaan muuttui uskoksi Preussin valtioon.
The Mikkeli province constituency (09) changed into the Mikkeli constituency (09).
Mikkelin läänin (09) vaalipiiri muuttui Mikkelin (09) vaalipiiriksi.
The Kymi province constituency (08) changed into the Kymi constituency (08).
Kymen läänin (08) vaalipiiri muuttui Kymen (08) vaalipiiriksi.
The Vaasa province constituency (13) changed into the Vaasa constituency (12).
Vaasan läänin (13) vaalipiiri muuttui Vaasan (12) vaalipiiriksi.
The Oulu province constituency (14) changed into the Oulu constituency (14).
Oulun läänin (14) vaalipiiri muuttui Oulun (14) vaalipiiriksi.
The Uusimaa province constituency (02) changed into the Uusimaa constituency (02).
Uudenmaan läänin (02) vaalipiiri muuttui Uudenmaan (02) vaalipiiriksi.
Already during the production year 1977 the production changed into steel bodies.
Jo tuotannossa vuoden 1977 tuotannon muuttui teräksen elimissä.
Later, /t͡s/ changed into /s/ in many Romance languages and dialects.
Myöhemmin /ts/ muuttui monissa romaanisissa kielissä ja murteissa /s/-äänteeksi.
The title of the series was changed After The Storyline was Changed into a Romantic Drama.
Sarjan nimi muuttui sanomalehden vaihtuessa muotoon In the Land of Wonderful Dreams.
With the EP Turpasauna in 1990 the language changed into Finnish and the music became more complicated.
Vuonna 1990 julkaistun Turpasauna-ep:n myötä kieli muuttui suomeksi ja musiikillinen ilmaisu mutkistui.
In 2003 its legal form was changed into an Institution under Public Law (de: Anstalt des öffentlichen Rechts).
Vuonna 1991 Vehoniemen Automuseosäätiö muuttui julkisyhteisöjen ylläpitämäksi säätiöksi, kun A-Katsastus Oy (ent.
However underneath her serious personality, it can change into a more excited and sometimes worried personality.
Vaikka häntä aluksi kiusattiin korostuksensa takia hänestä muuttui ajan kuluessa charmikas ja jopa hieman liiankin itsevarma.
With this album, Conley's lyrics started becoming morbid and corporeal, and the style of music changed into a more pop punk sound.
Albumin myötä yhtye muutti tyyliään muiden pop-artistien tapaiseksi ja soundi muuttui kypsempään suuntaan.
The jōi "expel the barbarians" portion of sonnō jōi, changed into a reaction against the Convention of Kanagawa of 1854, which opened Japan to foreign trade.
Tunnuslauseen jōi-osa muuttuikin reaktioksi Kanagawan sopimukseen, jossa Japani pakotettiin avautumaan ulkomaankaupalle vuonna 1853.
Once seen, Artemis got revenge on Actaeon: she forbade him speech — if he tried to speak, he would be changed into a stag — for the unlucky profanation of her virginity's mystery.
Kun Artemis huomasi hänet, hän langetti tälle rangaistuksen: jos tämä puhuisi, muuttuisi hän uroshirveksi - onnettomasta epäkunnioituksesta tämän neitsytmyyttiä kohtaan.
In the Swedish realm after Charles XII, the estates took power away from the king in the 1719 and 1720 governments and the age of autocracy changed into the age of estate rule (the "Age of Liberty").
Ruotsin valtakunnassa Kaarle XII:n jälkeen säädyt ottivat vallan kuninkaalta vuosien 1719 ja 1720 hallitusmuodoissa ja itsevaltiuden aika muuttui säätyvallan ajaksi (”vapauden ajaksi”).
I didn't change into a full-blooded gay overnight.
En minä muuttunut täysiveriseksi homoseksualistiksi yhdessä yössä.
The company was founded in 1923 and changed into a limited company in 1934.
Yhtiö on perustettu v. 1923 ja muuttunut osakeyhtiöksi 1934.
and the mild late summer weather has changed into a rainy and grey autumn.
Leuto myöhäiskesän sää on muuttunut sateiseksi ja harmaaksi syksyksi.
this has been changed into, "The Lord thy God is one Lord". This
tämä on muuttunut, "Herra, sinun Jumalasi, Herra on yksi". Tämä
Trenbolon enanthate does not aromatize since its substance is not changed into estrogens.
Trenbolon Enanthate ei aromatize koska sen sisältö ei ole muuttunut estrogeenit.
Having changed into pajamas, turning off the lights and whispering secrets to each other
Muuttunut pyjamaksi, sammuttamalla valot ja kuiskaten salaisuuksia toisilleen, he tunsivat tällaisia aikuisia.
Now, the urban art trend is so popular that it has been changed into a bit of culture.
Nykyään urbaani taide on niin suosittua, että se on muuttunut kulttuuriksi.
To explain in simpler terms, the money or currency of one country is changed into the currency of another.
Selittää yksinkertaisemmin, rahaa tai valuuttaa yhden maan on muuttunut rahan toisen.
In the Marvel Zombies universe, Firebird is one of the heroes changed into a zombie.
Maapallo-Z:n Hämähäkkimies on muuttunut zombieksi muiden sankareiden tapaan.
A scheduled lightweight bout between Dietter Navarro and Marcelo Goncalves was changed into a 156-lbs catchweight bout after both fighters missed weight.
Kolumbian rannikolla syttyi Pizarron ja Almagron välille kova riita joka olisi muuttunut verenvuodatukseksi kun miehet hyökkäsivät miekoillaan toistensa kimppuun.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test