Übersetzung für "by forces" auf finnisch

By forces

• voimien
• voimien avulla

Übersetzungsbeispiele

voimien

Nobody is coerced to go on a journey by force.
Kukaan voimia lähteä matkalle väkisin.

Indonesia is a vast and complex society moved by forces which are often little known or understood outside the archipelago.
Indonesia on valtava ja monimutkainen yhteiskunta, jossa vaikuttavista voimista tiedetään hyvin vähän saarivaltion ulkopuolella.

It is light, directed as desired by forces transform the interior, to emphasize the relief and highlight the desired item.
Se on kevyt, ohjannut halutulla voimien muuttaa sisustus, korostaa helpotus ja korostaa haluamasi kohteen.

WE THE PEOPLE CAN FORCE THE WORLD TO ACHIEVE A LASTING PEACE by forcing the nations of the world to reform the United Nations the following way
Me Maailman Kansalaiset voimme saada aikaiseksi maailmanrauhan painostamalla eri valtioiden johtajat uudistamaan Yhdistyneet Kansakunnat seuraavalla tavalla

Whether being hit by forces outside their control or due to figurative internal battles, many of a character's attributes are a result of the events that occur.
Olipa heitä lyö voimia, jotka eivät ole heidän hallintansa tai figuratiivisten sisäisten taistelujen vuoksi, monet hahmon ominaisuudet ovat seurausta tapahtumista.

Premise Thirteen: Those in power rule by force, and the sooner we break ourselves of llusions to the contrary, the sooner we can at least begin to make reasonable decisions about whether, when, and how we are going to resist.
Kolmastoista taustaoletus: Vallanpitäjät hallitsevat pakottamalla, ja mitä pikemmin lakkaamme kuvittelemasta muuta, sitä pikemmin voimme ainakin alkaa tehdä järkeviä päätöksiä siitä jos, milloin ja kuinka aiomme nousta vastarintaan.

The Briefings reveal that our world is undergoing an extraterrestrial Intervention by forces who, as demonstrated by their actions, are here to subvert human authority and to integrate into human societies for their own advantage.
Liittolaisten raportit paljastavat, että maailmassamme on meneillään maapallon ulkopuolinen interventio eli väliintulo ihmiskunnan asioihin niiden voimien toimesta, jotka ovat täällä kumotakseen ihmisten määräysvallan ja integroituakseen ihmisten yhteiskuntiin oman edun vuoksi, kuten niiden toiminta havainnollistaa.

Although these predictions exist, our planet has been occupied for millennia by forces that wish to retain their control over us, who do not want this to happen and have decided to do everything they can to keep Humanity from achieving higher consciousness.
Näistä ennustuksista huolimatta planeettamme on jo vuosituhansien ajan ollut sellaisten voimien miehittämä, jotka haluavat pitää meidät vallassaan eivätkä halua tämän Tapahtuman toteutuvan ja ovat päättäneet tehdä kaiken voitavansa estääkseen ihmiskuntaa saavuttamasta korkeampaa tietoisuutta.

In fear of being taken away by force, he avoided meeting the Foundation as much as he could.
Se aloitti hyökkäyksen kaupunkiin kerätäkseen itselleen mahdollisimman paljon voimia, koska sillä ei ollut muutakaan mahdollisuutta.

Attempts have been made to correlate Elenin's alignments with the 2011 Japan earthquake, the 2010 Canterbury earthquake, and 2010 Chile earthquake; however, even discounting Elenin's tiny size, earthquakes are driven by forces within the earth, and cannot be triggered by the passage of nearby objects.
On yritetty löytää yhteyksiä Eleninin aseman ja maanjäristysten kuten Japanin vuoden 2011 maajäristyksen, Canterburyn vuoden 2010 maanjäristyksen ja Chilen vuoden 2010 maanjäristyksen välillä; maanjäristykset kuitenkin aiheutuvat Maan sisäisistä voimista eivätkä niitä saa aikaan ohi kulkevat taivaankappaleet, vaikka olisivat Eleniniä suurempiakin.