Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
6 And having embraced one another, we went on board ship, and they returned home
6 ja sanottuamme jäähyväiset toisillemme astuimme laivaan, ja he palasivat kotiinsa.
Familon Pro products are designed for use in hotels, on board ships and in the public sector.
Familon Pro:n tuotteet suunnitellaan hotelli-, laiva- ja julkisen sektorin käyttöön.
Restaurant and catering services (other than those on board ships, aircraft or trains) are taxed at the place where the services are physically carried out.
Ravintola- ja ateriapalveluita verotetaan sen paikan mukaan, missä kyseiset palvelut fyysisesti tarjotaan (poikkeuksena laivat, lentokoneet ja junat).
He read a paper on board ship, and managed to write up his remarks in the form of an article, which will be published in Free Inquiry magazine.
Hän luki laivassa tutkielman ja onnistui tekemaan siitä muistiinpanoja, jotka tullaan julkaisemaan myöhemmin Free Inquiry -lehdessä.
Centres must be designated to provide workers with free medical advice by radio, including from doctors trained in the special conditions prevailing on board ship.
On nimettävä keskukset, joista työntekijät saavat maksutonta lääkintäapua radioitse muun muassa lääkäreiltä, jotka ovat saaneet koulutusta laivalla vallitsevista erityisolosuhteista.
Every adult who buys a Costa Cruise within 60 days of the date of the visit will receive a credit to spend on drinks on board ship.
Jokainen aikuinen, joka ostaa Costa-risteilyn 60 päivän kuluessa vierailusta, saa luottoa, jonka voi käyttää laivalla juomiin.
On board ship, you will find stores with the latest and finest Italian and international designer brands where you can shop, pick up gifts or buy basic goods.
Vastaus Laivalla on muodikkaita kauppoja parhaita italialaisilta ja kansainvälisiltä yrityksiltä, jotta voit shoppailla, valita lahjoja tai ostaa perustarvikkeita.
Indeed he did literally walk out, for Newcomb walked about 120 miles to the port of Calais in Maine where he met the captain of a ship who agreed to take him to Salem in Massachusetts if he was prepared to work as a sailor on board ship.
Itse hän ei kirjaimellisesti kävellä ulos, Newcomb kävellyt noin 120 kilometriä sataman Calais Maine, jossa hän tapasi kapteeni aluksen jotka suostui ottamaan hänet Salem, Massachusetts, jos hän oli valmis työskentelemään sillä Merimiehen laivassa.
The plot involves a love triangle between a woman and two brothers, set on board ship and in Singapore.
Vaarallisessa satamassa kertoo kolmiodraamasta naisen ja kahden veljeksen välillä laivalla ja Singaporessa.
In the south-west one further travels by a river which on board ship one crosses in one day ; and again south-west one travels by a river which is crossed in one day .
Siitä lounaaseen on joki (Niili), jonka toisesta päästä toiseen pääsee laivalla yhdessä päivässä.
At the city of Ali-san, you travel by river on board ship one day, then make a round at sea, and after six days' passage on the great sea , arrive in this country.
Ali-sanin kaupungista voi matkustaa laivalla jokea pitkin yhden päivän ja sen jälkeen kääntyä merta kohti ja kuuden päivän merimatkan jälkeen päästä tähän maahan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test