Übersetzung für "laivaan" auf englisch

Laivaan

Adverb

• aboard

Übersetzungsbeispiele

aboard Adverb

Mikä on Rubyn tehtävä laivalla?
What is Ruby’s role aboard?

Rotankaltaiset lelut laivassa tuovat hyvää onnea
Rat-like toys aboard bring good luck

C Wonder - laivalla on myös virtuaalimaailman viihdettä
C Wonder - aboard the entertainment is also virtual

Ottakaa heidät laivaan ja kohdelkaa heitä hyvin.
Take them aboard, and deal gently with them.

Tarina alkaa risteillä laivalla Prince Albert
The story begins on a cruise aboard Prince Albert I of Monaco’s yacht.

Jotkut asiakkaat tulevat laivaan hyvin määriteltyjä käsitteitä, mitä he haluaisivat nähdä ja tehdä.
Some guests come aboard with well defined notions

Toiset, jotka olivat jo vedessä, huusivat ja pyrkivät takaisin laivaan.
Others, in the water, were clamouring to be taken aboard again.

Flóki pyysi jumalten siunausta ottaessaan laivaan kolme korppia.
Flóki took three ravens aboard for which he asked the blessing of the gods.

Tax freestä ostettuja juomia ei saa nauttia laivalla ollenkaan.
You are not allowed to drink beverages from tax free aboard the ship.

Viime vuosina, Rooder kasvaa nopeasti sekä koti-laivaan markkinoilla.
In the past years, Rooder grows rapidly in both domestic and aboard markets.

Yhteen laivaan puuta tarvittiin paljon.
There was just one longboat aboard.

Aikarahtaus tarkoittaa laivan vuokraamista.
"Lading" specifically refers to the loading of cargo aboard a ship.

Laivan 18 hengen miehistöstä jäi henkiin vain perämies.
Of the eighteen crew and passengers aboard, only one survived.

Laiva oli HMS Enterprise ja kapteeni Richard Collinson.
This time he was aboard HMS Enterprise under Captain Richard Collinson.

Sisaralus, laiva numero 552, nimettiin myöhemmin RMS Queen Elizabethiksi.
The 425th NFS soon followed aboard the RMS Queen Elizabeth.

Charles Darwin lähti kiertämään maailmaa HMS Beagle -laivalla.
Charles Darwin embarks from Plymouth on his historic voyage aboard HMS Beagle.

Matkustajien mukana laivalle oli myös saapunut luvattomia vieraita.
It is believed that some unregistered passengers were also aboard the ship.

Britanniassa sen alustyyppi oli hoy, sluupin tapaan takiloitu pieni laiva.
That started from this tropic port, aboard this tiny ship.

Hän sai rahoituksen ja lähti Concord-laivalla kohti Amerikkaa 1602.
He sailed for America aboard the ship Dragon in 1732.