Übersetzung für "blend into" auf finnisch

Blend into

• sulautua
• sekoittua

Übersetzungsbeispiele

sulautua

To let each day blend into the next.
Antaa jokaisen päivän sulautua seuraavaan.

Pink, merging with pale blue, blending into the lemon-yellow - is a hit combination.
Vaaleanpunainen, sulautuu vaaleansinistä sulautua sitruuna-keltainen - on osuma yhdistelmä.

I built everything to blend into the environment.
Tein kaiken niin, että talo sulautuu ympäristöön.

Rock garden should be placed so that it blends into the surrounding environment.
Rock Garden tulisi sijoittaa siten, että se sulautuu ympäristöön.

After all, to stand out is always better than to blend into the crowd of clones.
Onhan erottua on aina parempi kuin sulautua väkijoukkoon klooneja.

Compact design blends into the aesthetics of instrument while adding considerably less weight than other headstock tuners
Kompakti muotoilu sulautuu estetiikka väline lisättäessä huomattavasti vähemmän painoa kuin muut headstock viritintä

It also had to blend into the landscape and, at the same time, become a symbol of the city’s modernity.
Se tuli sulautua ympäröivään maisemaan ja olla samalla nykyaikaisen kaupungin symboli.

On many occasions it is desirable that any new buildings or extensions blend into the existing farm environment.
Useassa tapauksessa on vaatimuksena, että uusi rakennus tai rakennuksen lisäosa sulautuu maatilan ympäristöön.

The focus point of the house is the spacious living room which blends into one with the dining are and kitchen.
Talon keskipisteessä on tilava olohuone, joka sulautuu yhteen ruokailutilan ja keittiön kanssa.

Description The Liquid Stardust Luminizer by puroBIO Cosmetice has a pleasant liquid consistency that blends into the skin perfectly.
Kuvaus tuotteesta PuroBIO Cosmetics nestemäinen Stardust Luminizerilla on miellyttävä nestemäinen koostumus, joka sulautuu ihoon täydellisesti.

sekoittua

For example, carbon dioxide gets blended into the atmosphere relatively evenly, regardless of the emission source and location.
Esimerkiksi hiilidioksidi sekoittuu suhteellisen tasaisesti ilmakehään riippumatta päästölähteestä ja sen sijainnista.

The same star in the daylight blends into the light background and is harder to dete
Päivänvalossa sama tähti sekoittuu vaaleaan taustaan ja on vaikeampi havaita, vaikka se edelleen on siellä.

The nation has a population figure of above twenty millions of which above forty percent blend into the definition of immigration.
Kansakunta on asukasluku Kauniaisista, edellä, 20 millions, jotka edellä 40 prosenttia sekoittua maahanmuuton määritelmä.

PTZ domes offer a discreet appearance that blends into any architectural environment, and they pack a lot of performance into a relatively small package.
PTZ-kupolit tarjoavat huomaamattoman ulkoasun, joka sekoittuu mihin tahansa arkkitehtoniseen ympäristöön, ja ne pakattavat paljon suorituskykyä suhteellisen pieneen pakettiin.