Übersetzung für "believing in god" auf finnisch

Believing in god

• jumalaan uskomisen
• uskomalla jumalaan

Übersetzungsbeispiele

jumalaan uskomisen

While atheists such as Freud claim that those believing in God have a wish-fulfillment desire, perhaps it is Freud and his followers who actually suffer from wish-fulfillment: the hope and wish that there is no God, no accountability, and therefore no
Freudin kaltaiset ateistit väittävät Jumalaan uskomisen olevan toiveajattelua ja kuitenkin Freud ja hänen seuraajansa itse asiassa kärsivät itse toiveajattelusta: he toivovat, että ei ole Jumalaa, ei vastuuta teoistamme, eikä näin ollen mitään tuomiota.

It is, rather, a profoundly deep and actual experience of spiritual communion with the spirit influences resident within the human mind, and as far as such an experience is definable in terms of psychology, it is simply the experience of experiencing the reality of believing in God as the reality of such a purely personal experience.
Ei uskonto myöskään ole ylevien tunteiden ja puhtaasti mystisten emootioiden jälkeläinen. Se on paremminkin pohjattoman syvä ja aktuaalinen kokemus hengellisestä kanssakäymisestä niiden henkivoimien kanssa, jotka piilevät ihmismielessä, ja sikäli kuin sellainen kokemus on psykologian termein määriteltävissä, se on yksinkertaisesti kokemus Jumalaan uskomisen todellisuuden kokemisesta tällaisen puhtaasti henkilökohtaisen kokemuksen realiteettina.

uskomalla jumalaan

They either completely stop believing in God
He joko kokonaan lakkaavat uskomasta Jumalaan tai esittävät, että ”tiede vaatii uutta käsitystä Jumalasta”.

You must start out afresh as little children and be willing to trust my teaching and believe in God.
Teidän on aloitettava alusta, aivan kuin olisitte pikkulapsia, ja oltava valmiit luottamaan opetukseeni ja uskomaan Jumalaan.

Still, the most rational scientists, even those who refuse to believe in God, admit to a lack of completeness in our understanding of the universe.
Kuitenkin useimmat järkevät tiedemiehet, jopa ne jotka kieltäytyvät uskomasta Jumalaan, myöntävät käsityksemme maailmankaikkeudesta olevan vajavainen.

Eternal are his ways never let us doubt’. I am strengthened as never before to believe in God and his purposes and let Christ’s love come forth in all that I do.”
Tiensä on ikuinen, sen saan uskoa…” Olen vahvistuneempi kuin koskaan uskomaan Jumalaan ja hänen tarkoitusperiinsä, ja antamaan Kristuksen rakkauden tulla esiin kaikessa, mitä teen.

If a believer has anxiety when facing troubles in life, we should understand them, love them and pray to God for wisdom regarding how we could help them and support them to see and believe in God's opportunities in regard to their distress and suffering.
Jos joku uskova on ahdistunut elämän koettelemuksissa, niin meidän tulee ymmärtää ja rakastaa häntä sekä pyrkiä rukoilemaan Jumalalta viisautta kuinka voisimme olla auttamassa ja tukemassa häntä näkemään ja uskomaan Jumalan mahdollisuuksiin hänen elämänsä karikoissa ja hädässä.