Übersetzung für "be shortened" auf finnisch

Be shortened

• lyhennettävä
• lyhentää

Übersetzungsbeispiele

lyhennettävä

Length: 120 cm (can be shortened)
Pituus: 120 cm (lyhennettävissä)

The type of shower channel(can be shortened, wall-mounted, etc.)
tarvittava viemäröintiteho lattiakourun tyyppi (lyhennettävä, seinäasennus jne.)

This period should be shortened to no more than 100 days by 2010.
Tämä jakso olisi lyhennettävä vuoteen 2010 mennessä enintään sataan päivään.

Shoots should also be shortened, leaving only 3-5 buds on them.
Versot on myös lyhennettävä, jolloin niihin jää vain 3-5 silmiä.

However, that period should be shortened where warranted by the urgency of the treatment in question.
Tätä aikaa olisi kuitenkin lyhennettävä, jos kyseisen hoidon kiireellisyys sitä vaatii.

On the bush leave no more than three trunks, they must be shortened by a third.
Bushissa ei saa olla enemmän kuin kolme runkoa, ja niitä on lyhennettävä kolmanneksella.

Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the USA where it will be shortened.
Koko IP-osoitteesi lähetetään Googlen palvelimeen Yhdysvaltoihin lyhennettäväksi vain poikkeustapauksissa.

Wool at the inner corner of the eye must be shortened so that the hairs do not get into the eyes.
Takki sisempi kulmassa silmän on lyhennettävä niin, että karvat eivät kuulu silmiin.

Almost all women know that in order to divert attention from wrinkles in the corners of the eyes, eyebrows should be shortened.
Lähes kaikki naiset tietävät, että silmien kulmien rypistymisen välttämiseksi kulmakarvat olisi lyhennettävä.

As for the roots on children, they need only be shortened slightly, and in the spring before planting - completely removed.
Mitä tulee lasten juuriin, ne on vain lyhennettävä hieman ja keväällä ennen istutusta - kokonaan poistettava.

lyhentää

The chain can be shortened.
Ketjun voi itse lyhentää.

pipe can be shortened in height
pystyputki voidaan lyhentää sopivan mittaiseksi

In this respect, the list can be shortened.
Siten luetteloa voidaan lyhentää.

The channel can be shortened to a desired length (the led profile is available in five standard lengths, which cannot be shortened).
Kaapelikouru voidaan lyhentää haluttuun mittaan (valaisinta on viittä eri vakiopituutta, eikä niitä voi lyhentää).

Doing full tuning "Matiz", it can be shortened.
Täydellinen viritys "Matiz", sitä voidaan lyhentää.

Piano accompaniment in category 3 may be shortened.
3.kategorian piano-osuuksia saa lyhentää.

Handles: 85x10 cm, after fitting them can be shortened.
Kahvat: 85x10 cm, asennuksen jälkeen voidaan lyhentää.

Length: 2 km (1-1½ hours, can be shortened)
Pituus: 2,0 km (1-1,5 tuntia, voidaan myös lyhentää)

Spouts can be shortened or are available in different lengths
Juoksuputkia voidaan lyhentää tai niitä on saatavana eripituisina

Long given names can be shortened in various ways.
Pitempiä sanoja voidaan lyhentää usealla eri tavalla.

Note that the polynomial part can be shortened or extended according to the needs.
Huomaa, että polynomiosaa voidaan lyhentää tai pidentää tarpeen mukaan.

After the first prototype was finished the Defence Forces suddenly changed the specifications; the wheelbase had to be shortened by 30 cm.
Ensimmäisen prototyypin valmistuttua puolustusvoimien edustajat ilmoittivat yllättäen, että auton akseliväliä tuli lyhentää 30 senttiä.