Übersetzung für "attack" auf finnisch

Attack

Substantiv

• hyökkäys
• kohtaus
• pahoinpitely
• käsiksi käyminen

Übersetzungsbeispiele

hyökkäys Substantiv

Pulse attack is ATTACK+PICKUP buttons together.
Pulssi hyökkäys on hyökkäys + PICKUP painikkeet yhdessä.

The attack on Rome is an attack on the constitution; the attack on the Roman republic is an attack on the French republic.
Hyökkäys Roomaa vastaan on hyökkäys perustuslakia vastaan, hyökkäys Rooman tasavaltaa vastaan on hyökkäys Ranskan tasavaltaa vastaan.

Attack, Attack, Attack One to get behind the boys when we're in need of a goal
Hyökkäys, hyökkäys, hyökkäys Yksi saada pojat takana, kun olemme tavoite olevie

Use mouse to attack, space bar to jump attack. Comments
Käytä hiirtä hyökkäys, välilyöntiä hypätä hyökkäys. Comments

Equipment Syria: Attack on humanitarian convoy is an attack on humanity
Laitteet Syyria: Hyökkäys humanitaariseen konvojiin on hyökkäys ihmiskunnalle

Press 2 key for an energy attack, 3 key for a physical attack and 4 key for a simple attack.
Paina 2-näppäintä energia hyökkäys, 3 näppäintä fyysinen hyökkäys ja 4 näppäintä yksinkertainen hyökkäys.

Attack Attack Nick The Greek Fergies Right and 8 others
Hyökkäys hyökkäys Nick Kreikan Fergies oikealle and 8 others

Enemy units must be attacked.
Vihollispataljoonien hyökkäys pysäytettiin.

That broke up their attack.
Hyökkäys tyrehtyi siihen.

These attacks also failed.
Myös tämä hyökkäys epäonnistui.

The German attack faltered.
Saksalaisten hyökkäys saatiin torjuttua.

This attack was stopped.
Tämän vuoksi hyökkäys pysähtyi.

This attack was captured on video.
Hyökkäys kuvattiin videolle.

The joint attack began at midnight.
Hyökkäys alkoi keskiyöllä.

All attacks on the perimeter were repulsed.
Hyökkäys mantereelle torjuttiin.

The attack was therefore suspended.
Muussa tapauksessa hyökkäys keskeytettäisiin.

hyökätä Verb

Use A to attack, S to attack heavily, D to defend.
Käytä hyökätä, S hyökätä voimakkaasti, D puolustaa.

It's time to attack!
On aika hyökätä!

Space to attack. Comments
Tilaa hyökätä. Comments

Press J to attack.
Paina J hyökätä.

Press A to attack.
Käytä Space hyökätä.

How to attack together?
Kuinka hyökätä yhdessä?

Tap to hire heroes, attack
Ilmainen Napauttamalla hyökätä

Attack the city with zombies!
Hyökätä kaupungin zombeja!

Use Space bar to attack.
Käytä välilyöntinäppäintä hyökätä.

Soon, they are attacked.
Äkkiä heidän kimppuunsa hyökätään.

Man-to-Man Defense and Attack.
Pilkataan ja hyökätään henkilöä vastaan.

Neither side wanted to attack.
Kumpikaan armeija ei halunnut hyökätä ensin.

French Forts to be attacked.
Ne uhkasivat hyökätä ranskalaisia joukkoja kohti.

It can also attack with its beak.
Ty voi myös hyökätä puremalla.

It is easier to attack than to defend.
On helpompi hyökätä kuin puolustaa.

Skyver finally proves himself in the final attack.
Percyn kimpuun hyökätään viimeisellä liikuntatunnilla.

Our extended frontier is no longer to be exposed to attack, and, if attacked, will be much more easily defended.
Alakynnessä olevan kimppuun kannattaa aina hyökätä, mutta ylivoimaakin vastaan voidaan hyökätä, jos tilanne sitä vaatii.

In December, German infantry began to attack.
Vuonna 1971 väliaikainen IRA alkoi hyökätä.

The carriages can be attacked by enemies.
Vihollisen pelaajat voivat hyökätä karavaaneja vastaan.

kohtaus Substantiv

To provide assistance in the epileptic attack? | First Aid
antaa apua epileptinen kohtaus? | First Aid

The scene was removed after the September 11 attacks. © BrunoPress
Kohtaus poistettiin 11. syyskuuta tapahtuneen terrori-iskun jälkeen. © BrunoPress

Symptoms of heart failure can have dual manifestations - an acute attack and a latent chronic course.
Sydämen vajaatoiminnan oireilla voi olla kaksi ilmenemismuotoa - akuutti kohtaus ja piilevä krooninen kulku.

A panic attack is over quickly; it usually lasts from a couple of minutes to 15 minutes, although sometimes an attack may last up to half an hour.
Paniikkikohtaus menee myös ohi nopeasti, kohtaukset kestävät yleensä muutamasta minuutista 15 minuuttiin vaikka joskus kohtaus voi kestää puolikin tuntia.

Van Gogh's relatively tranquil state of mind didn't last, however, and he was incapacitated by another attack in mid-July.
Van Goghin suhteellisen rauhallinen mielentila ei kuitenkaan kestänyt ja toinen kohtaus heinäkuun puolivälissä teki hänet jälleen toimintakyvyttömäksi.

I myself only a couple of years ago suffered a typical severe attack after going to see a performance of Carmen at the ice hockey stadium.
Itselläni oli vielä pari vuotta sitten aivan tyypillinen vaikea kohtaus oltuani katsomassa jäähallissa Carmen – esitystä.

Some scholars think Charles decided to abdicate after a gout attack in 1552 forced him to postpone an attempt to recapture the city of Metz, where he was later defeated.
Hän kärsi vakavasta kihdistä, ja jotkut tutkijat ovat päätelleet, että hän päätti luopua vallasta sen jälkeen, kun vuonna 1552 sattunut kohtaus pakotti hänet lykkäämään yritystään Metzin takaisinvaltaamiseksi, missä hänet sitten voitettiin.

Attacks last from seconds to minutes.
Kohtaus kestää muutamasta sekunnista minuutteihin.

Severe acute attacks may require hospitalization.
Äkillinen kohtaus saattaa kuitenkin vaatia sairaalakäyntiä.

20 minutes into the episode, there is a scene in which Pikachu stops some vaccine missiles with its Thunderbolt attack, resulting in a huge explosion that rapidly flashes red and blue lights.
Jakson loppupuolella on kohtaus, jossa Pikachu pysäyttää Ukkosiskulla rokoteohjuksia, mikä aiheuttaa räjähdyksen, ja ruudulla välähtää salamannopeasti sinistä ja punaista väriä.

pahoinpitely Substantiv

This way you are attacking just the bad cells, not losing strength.
Näin olet pahoinpitelystä vain huono soluja, ei menettää voimaa.

This way you are simply attacking the bad cells without losing strength.
Tekemällä tämän olet vain pahoinpitelystä huono solujen menettämättä voimaa.

By doing this you are attacking just the bad cells, not losing strength.
Tämän olet pahoinpitelystä vain huono soluja, ei menettää voimaa.

Through this you are attacking just the bad cells, not losing strength.
Tekemällä tämän olet pahoinpitelystä vain huono soluja, ei menettää voimaa.

He is invulnerable to most physical attacks.
Pahoinpitely on paljon fyysistä väkivaltaa laajempi käsite.

The initial report was that Woolmer had died of a heart attack.
Ruumiinavausraportin mukaan Vallo oli elossa pahoinpitelyn alkaessa.

In a fit of anger and outrage, Tony attacks and kills Ralph.
Erittäin pahan pahoinpitelyn jälkeen Sonny saa raivokohtauksen ja lähtee suutuspäissään tappamaan Carlon.

Terrorist attacks caused in the years 1994 to 2004 worldwide average 5,312 fatalities per year.
Tilastokeskuksen mukaan vuosina 2005–2013 Suomessa tuli poliisin tietoon vuosittain noin 30 500–40 200 pahoinpitelyä.

A 68-year-old man, Richard Mannington Bowes, died on 11 August after he was attacked while attempting to stamp out a litter-bin fire in Ealing on the evening of 8 August.
68-vuotias Richard Mannington-Bowes kuoli pahoinpitelyn seurauksena yritettyään sammuttaa palavaa roskakoria.

The abortion debate was a particularly difficult time as those in favor of keeping abortion illegal launched aggressive personal attacks against Veil and her family.
Kirja oli Burgessille varsin henkilökohtainen, sillä hän käsitteli siinä raiskausta ja pahoinpitelyä, jonka kohteeksi hänen raskaana oleva vaimonsa oli joutunut johtaen keskenmenoon.

Anti-pedophile groups have also extensively been criticised by police for 'jeopardising police work', and for the propensity of some vigilantes to attack, abuse and threaten the people they lure.
AFA:n toiminta on joissain tapauksissa ollut väkivaltaista, ja järjestö on syyllistynyt muun muasa tuhopolttoihin, pahoinpitelyihin ja uhkauksiin vastustajinaan pitämiänsä tahoja kohtaan.

On 13 May 1929, after working for over two years as a lorry driver Christie was convicted of assaulting Maud Cole with whom he was living in Battersea and was sentenced to six months' hard labour; Christie had hit her over the head with a cricket bat, which the magistrate described as a "murderous attack".
Toukokuussa 1929 hänet tuomittiin prostituoidun, jonka kanssa asui Lontoon Batterseassa, pahoinpitelystä kuuden kuukauden pakkotyöhön. Christie oli lyönyt naista krikettimailalla päähän, ja tekoa kutsuttiin maistraatissa murhan yritykseksi. Lopuksi hänet tuomittiin vuonna 1933 kolmen kuukauden vankeusrangaistukseen pappisystävänsä auton varastamisesta.